Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/units/?format=api&page=10
{ "count": 4314, "next": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/units/?format=api&page=11", "previous": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/units/?format=api&page=9", "results": [ { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Notify users just once per day about a single appointment using a selected transport. If this is the first notification about an appointment, then the notification will be sent. If a notification was already sent before and this option is checked, the OTRS daemon will check the time the last notification was sent. If there was no notification sent in the last 24 hours, the notification will be sent again." ], "previous_source": "", "target": [ "每天仅通过一次选定的传输方式向用户通知一次预约。 如果这是有关预约的第一个通知，则将发送该通知。 如果以前已经发送过通知，并且选中了此选项，则OTRS守护进程将检查上次发送通知的时间。 如果在过去24小时内未发送过通知，该通知才会再次发送。" ], "id_hash": 2903355708346115035, "content_hash": 2903355708346115035, "location": "../../content/communication-notifications/appointment-notifications.rst:191", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 477, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 70, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/1576720/?format=api", "priority": 100, "id": 1616512, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?checksum=a84acaa25492a3db", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/1616512/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T08:45:20.969701Z", "last_updated": "2023-07-11T09:05:38.956152Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Appointment Notification Methods" ], "previous_source": "", "target": [ "预约通知方法" ], "id_hash": 1740389788324611608, "content_hash": 1740389788324611608, "location": "../../content/communication-notifications/appointment-notifications.rst:199", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 479, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/1576722/?format=api", "priority": 100, "id": 1616517, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?checksum=98271b4a9fce4618", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/1616517/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T08:45:20.973724Z", "last_updated": "2023-07-11T09:05:38.956152Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Appointment Notification Settings - Notification Methods" ], "previous_source": "", "target": [ "预约通知设置 - 通知方法" ], "id_hash": 3790555183570855739, "content_hash": 3790555183570855739, "location": "../../content/communication-notifications/appointment-notifications.rst:204", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 480, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/1576724/?format=api", "priority": 100, "id": 1616520, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?checksum=b49ac1db3241a73b", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/1616520/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T08:45:20.977263Z", "last_updated": "2023-07-11T09:05:38.956152Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Enable this notification method" ], "previous_source": "", "target": [ "启用这个通知方法" ], "id_hash": -3429265239694707840, "content_hash": -3429265239694707840, "location": "../../content/communication-notifications/appointment-notifications.rst:211, ../../content/communication-notifications/ticket-notifications.rst:286", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 481, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/1576726/?format=api", "priority": 100, "id": 1616523, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?checksum=5068cd6efb66f380", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/1616523/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T08:45:20.980849Z", "last_updated": "2023-07-11T09:05:38.956152Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Enable or disable this notification method. A notification method can be email, web view or SMS." ], "previous_source": "", "target": [ "启用或禁用此通知方法。通知方法可以是电子邮件、Web视图或短信。" ], "id_hash": 2000681945585596876, "content_hash": 2000681945585596876, "location": "../../content/communication-notifications/appointment-notifications.rst:207, ../../content/communication-notifications/ticket-notifications.rst:282", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 482, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/1576728/?format=api", "priority": 100, "id": 1616527, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?checksum=9bc3d9a1232ab9cc", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/1616527/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T08:45:20.984459Z", "last_updated": "2023-07-11T09:05:38.956152Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?format=api", "source": [ "To use the SMS notification method, :doc:`../otrs-group-services/cloud-services` need to be enabled." ], "previous_source": "", "target": [ "要使用短信通知方法，需要启用 :doc:`../otrs-group-services/cloud-services`。" ], "id_hash": -8187540598996551672, "content_hash": -8187540598996551672, "location": "../../content/communication-notifications/appointment-notifications.rst:211, ../../content/communication-notifications/ticket-notifications.rst:286", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 483, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/1576730/?format=api", "priority": 100, "id": 1616530, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?checksum=0e60033464b8b808", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/1616530/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T08:45:20.987546Z", "last_updated": "2023-07-11T09:05:38.956152Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Additional recipient email addresses" ], "previous_source": "", "target": [ "额外的收件人邮件地址" ], "id_hash": -5019753264354968634, "content_hash": -5019753264354968634, "location": "../../content/communication-notifications/appointment-notifications.rst:214, ../../content/communication-notifications/ticket-notifications.rst:296, ../../content/processes-automation/process-management.rst:783", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 484, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/1576732/?format=api", "priority": 100, "id": 1616533, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?checksum=3a5641007a03bbc6", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/1616533/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T08:45:20.990649Z", "last_updated": "2023-07-11T09:05:38.956152Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Additional recipients can be added here. Use comma or semicolon to separate the email addresses." ], "previous_source": "", "target": [ "可以在这里添加其他收件人。使用逗号或分号分隔电子邮件地址。" ], "id_hash": -8073797183412812879, "content_hash": -8073797183412812879, "location": "../../content/communication-notifications/appointment-notifications.rst:214, ../../content/communication-notifications/ticket-notifications.rst:296", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 485, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/1576734/?format=api", "priority": 100, "id": 1616536, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?checksum=0ff41c3d0e2143b1", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/1616536/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T08:45:20.993805Z", "last_updated": "2023-07-11T09:05:38.956152Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Article visible for customer" ], "previous_source": "", "target": [ "信件对客户的可见性" ], "id_hash": -557135554990358471, "content_hash": -557135554990358471, "location": "../../content/communication-notifications/appointment-notifications.rst:217, ../../content/communication-notifications/ticket-notifications.rst:299", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 486, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/1576736/?format=api", "priority": 100, "id": 1616539, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?checksum=7844a82a210f4039", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/1616539/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T08:45:20.997504Z", "last_updated": "2023-07-11T09:05:38.956152Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?format=api", "source": [ "An article will be created if the notification is sent to the customer or an additional email address." ], "previous_source": "", "target": [ "如果通知发送给客户或额外的邮件地址时创建一封信件。" ], "id_hash": -8213342224575933703, "content_hash": -8213342224575933703, "location": "../../content/communication-notifications/appointment-notifications.rst:217, ../../content/communication-notifications/ticket-notifications.rst:299", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 487, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/1576738/?format=api", "priority": 100, "id": 1616542, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?checksum=0e0458c34d6f52f9", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/1616542/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T08:45:21.000913Z", "last_updated": "2023-07-11T09:05:38.956152Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Email template" ], "previous_source": "", "target": [ "邮件模板" ], "id_hash": -1448502943651256688, "content_hash": -1448502943651256688, "location": "../../content/communication-notifications/appointment-notifications.rst:224, ../../content/communication-notifications/ticket-notifications.rst:306", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 488, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/1576740/?format=api", "priority": 100, "id": 1616545, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?checksum=6be5e23f4b8f2690", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/1616545/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T08:45:21.004697Z", "last_updated": "2023-07-11T09:05:38.956152Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Select which email template should be used for the notification." ], "previous_source": "", "target": [ "选择用于通知的电子邮件模板。" ], "id_hash": 8039383552047381082, "content_hash": 8039383552047381082, "location": "../../content/communication-notifications/appointment-notifications.rst:220, ../../content/communication-notifications/ticket-notifications.rst:302", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 489, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/1576742/?format=api", "priority": 100, "id": 1616549, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?checksum=ef91a0bf00e6fa5a", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/1616549/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T08:45:21.008332Z", "last_updated": "2023-07-11T09:05:38.956152Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Additional email templates can be added by placing a ``.tt`` file into the folder ``<OTRS_Home>/Kernel/Output/HTML/Templates/Standard/NotificationEvent/Email/``. See the existing email templates for an example." ], "previous_source": "", "target": [ "通过将一个 ``.tt`` 文件放在文件夹 ``<otrs_home>/kernel/output/html/templates/standard/notificationEvent/email/`` 中，可以添加其他电子邮件模板。请参见现有的电子邮件模板以获取示例。" ], "id_hash": -8995460638604948795, "content_hash": -8995460638604948795, "location": "../../content/communication-notifications/appointment-notifications.rst:224, ../../content/communication-notifications/ticket-notifications.rst:306", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 490, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/1576744/?format=api", "priority": 100, "id": 1616552, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?checksum=0329b4358cf18ac5", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/1616552/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T08:45:21.011964Z", "last_updated": "2023-07-11T09:05:38.956152Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Checking this option will encrypt the notification email." ], "previous_source": "", "target": [ "选中此选项将加密通知的电子邮件。" ], "id_hash": 7931403962542606882, "content_hash": 7931403962542606882, "location": "../../content/communication-notifications/appointment-notifications.rst:227, ../../content/communication-notifications/ticket-notifications.rst:309", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 492, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/1576748/?format=api", "priority": 100, "id": 1616559, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?checksum=ee1201e1ad7a4a22", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/1616559/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T08:45:21.019765Z", "last_updated": "2023-07-11T09:05:38.956152Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?format=api", "source": [ "To use this feature, :doc:`pgp-keys` or :doc:`s-mime-certificates` need to be enabled." ], "previous_source": "", "target": [ "要使用此功能，需要启用 :doc:`pgp-keys` 或 :doc:`s-mime-certificates`。" ], "id_hash": 5589954355039270552, "content_hash": 5589954355039270552, "location": "../../content/communication-notifications/appointment-notifications.rst:231, ../../content/communication-notifications/appointment-notifications.rst:256, ../../content/communication-notifications/ticket-notifications.rst:313, ../../content/communication-notifications/ticket-notifications.rst:338", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 493, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/1576750/?format=api", "priority": 100, "id": 1616562, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?checksum=cd9381de7ac37698", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/1616562/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T08:45:21.023627Z", "last_updated": "2023-07-11T09:05:38.956152Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Email security level" ], "previous_source": "", "target": [ "电子邮件安全级别" ], "id_hash": -5805551174782744946, "content_hash": -5805551174782744946, "location": "../../content/communication-notifications/appointment-notifications.rst:256, ../../content/communication-notifications/ticket-notifications.rst:338", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 494, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/1576752/?format=api", "priority": 100, "id": 1616565, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?checksum=2f6e89f735b9068e", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/1616565/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T08:45:21.027623Z", "last_updated": "2023-07-11T09:05:38.956152Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?format=api", "source": [ "If *Enable email security* is checked, then this setting is activated. The following options are available:" ], "previous_source": "", "target": [ "如果选中 *启用电子邮件安全性*，则激活此设置。以下选项可用：" ], "id_hash": -954715243753651918, "content_hash": -954715243753651918, "location": "../../content/communication-notifications/appointment-notifications.rst:234, ../../content/communication-notifications/ticket-notifications.rst:316", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 495, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/1576754/?format=api", "priority": 100, "id": 1616569, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?checksum=72c02b8b4a69c132", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/1616569/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T08:45:21.031144Z", "last_updated": "2023-07-11T09:05:38.956152Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?format=api", "source": [ "PGP sign only" ], "previous_source": "", "target": [ "仅PGP签名" ], "id_hash": -8770555895933050920, "content_hash": -8770555895933050920, "location": "../../content/communication-notifications/appointment-notifications.rst:237, ../../content/communication-notifications/ticket-notifications.rst:319", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 496, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/1576756/?format=api", "priority": 100, "id": 1616573, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?checksum=0648b9e18c33dfd8", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/1616573/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T08:45:21.034708Z", "last_updated": "2023-07-11T09:05:38.956152Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Sign only the notification email with PGP key. If no PGP keys have been added to the system, this option is not visible." ], "previous_source": "", "target": [ "只使用 PGP 密钥签署通知的电子邮件。如果没有向系统添加PGP密钥，则此选项不可见。" ], "id_hash": -4214653415306339671, "content_hash": -4214653415306339671, "location": "../../content/communication-notifications/appointment-notifications.rst:237, ../../content/communication-notifications/ticket-notifications.rst:319", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 497, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/1576758/?format=api", "priority": 100, "id": 1616576, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?checksum=45828b0c89475aa9", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/1616576/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T08:45:21.038273Z", "last_updated": "2023-07-11T09:05:38.956152Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?format=api", "source": [ "PGP encrypt only" ], "previous_source": "", "target": [ "仅PGP加密" ], "id_hash": -2388612209380214450, "content_hash": -2388612209380214450, "location": "../../content/communication-notifications/appointment-notifications.rst:240, ../../content/communication-notifications/ticket-notifications.rst:322", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 498, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/1576760/?format=api", "priority": 100, "id": 1616579, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?checksum=5ed9f1d9d9bb394e", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/1616579/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T08:45:21.041820Z", "last_updated": "2023-07-11T09:05:38.956152Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Encrypt only the notification email with PGP key. If no PGP keys have been added to the system, this option is not visible." ], "previous_source": "", "target": [ "仅使用PGP密钥加密通知的电子邮件。如果没有向系统添加PGP密钥，则此选项不可见。" ], "id_hash": -3998636733219630641, "content_hash": -3998636733219630641, "location": "../../content/communication-notifications/appointment-notifications.rst:240, ../../content/communication-notifications/ticket-notifications.rst:322", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 499, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/1576762/?format=api", "priority": 100, "id": 1616583, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?checksum=4881fd13aa9d91cf", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/1616583/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T08:45:21.045547Z", "last_updated": "2023-07-11T09:05:38.956152Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?format=api", "source": [ "PGP sign and encrypt" ], "previous_source": "", "target": [ "PGP签名和加密" ], "id_hash": -6756351927416053407, "content_hash": -6756351927416053407, "location": "../../content/communication-notifications/appointment-notifications.rst:243, ../../content/communication-notifications/ticket-notifications.rst:325", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 500, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/1576764/?format=api", "priority": 100, "id": 1616586, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?checksum=223c9db7fcd72161", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/1616586/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T08:45:21.049147Z", "last_updated": "2023-07-11T09:05:38.956152Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Sign and encrypt the notification email with PGP key. If no PGP keys have been added to the system, this option is not visible." ], "previous_source": "", "target": [ "用PGP密钥对通知的电子邮件进行签名和加密。如果没有向系统添加PGP密钥，则此选项不可见。" ], "id_hash": -2591834394171974422, "content_hash": -2591834394171974422, "location": "../../content/communication-notifications/appointment-notifications.rst:243, ../../content/communication-notifications/ticket-notifications.rst:325", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 501, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/1576766/?format=api", "priority": 100, "id": 1616589, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?checksum=5c07f459c2bd5cea", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/1616589/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T08:45:21.052037Z", "last_updated": "2023-07-11T09:05:38.956152Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?format=api", "source": [ "SMIME sign only" ], "previous_source": "", "target": [ "仅SMIME签名" ], "id_hash": 8018306206792584850, "content_hash": 8018306206792584850, "location": "../../content/communication-notifications/appointment-notifications.rst:246, ../../content/communication-notifications/ticket-notifications.rst:328", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 502, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/1576768/?format=api", "priority": 100, "id": 1616592, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?checksum=ef46bf03242e8e92", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/1616592/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T08:45:21.055023Z", "last_updated": "2023-07-11T09:05:38.956152Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Sign only the notification email with S/MIME certificate. If no S/MIME certificates have been added to the system, this option is not visible." ], "previous_source": "", "target": [ "仅使用S/MIME证书签署通知的电子邮件。如果没有向系统添加S/MIME证书，则此选项不可见。" ], "id_hash": -1742271402802152600, "content_hash": -1742271402802152600, "location": "../../content/communication-notifications/appointment-notifications.rst:246, ../../content/communication-notifications/ticket-notifications.rst:328", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 503, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/1576770/?format=api", "priority": 100, "id": 1616595, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?checksum=67d23563dda7fb68", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/1616595/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T08:45:21.057856Z", "last_updated": "2023-07-11T09:05:38.956152Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?format=api", "source": [ "SMIME encrypt only" ], "previous_source": "", "target": [ "仅SMIME加密" ], "id_hash": -9075928918294881194, "content_hash": -9075928918294881194, "location": "../../content/communication-notifications/appointment-notifications.rst:249, ../../content/communication-notifications/ticket-notifications.rst:331", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 504, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/1576772/?format=api", "priority": 100, "id": 1616598, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?checksum=020bd2bc32569c56", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/1616598/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T08:45:21.060846Z", "last_updated": "2023-07-11T09:05:38.956152Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Encrypt only the notification email with S/MIME certificate. If no S/MIME certificates have been added to the system, this option is not visible." ], "previous_source": "", "target": [ "仅使用S/MIME证书加密通知的电子邮件。如果没有向系统添加S/MIME证书，则此选项不可见。" ], "id_hash": 7995848260105047780, "content_hash": 7995848260105047780, "location": "../../content/communication-notifications/appointment-notifications.rst:249, ../../content/communication-notifications/ticket-notifications.rst:331", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 505, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/1576774/?format=api", "priority": 100, "id": 1616601, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?checksum=eef6f5a0f57c8ee4", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/1616601/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T08:45:21.063939Z", "last_updated": "2023-07-11T09:05:38.956152Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?format=api", "source": [ "SMIME sign and encrypt" ], "previous_source": "", "target": [ "SMIME签名和加密" ], "id_hash": -3722025288751514505, "content_hash": -3722025288751514505, "location": "../../content/communication-notifications/appointment-notifications.rst:252, ../../content/communication-notifications/ticket-notifications.rst:334", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 506, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/1576776/?format=api", "priority": 100, "id": 1616604, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?checksum=4c58b5b852f1fc77", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/1616604/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T08:45:21.067572Z", "last_updated": "2023-07-11T09:05:38.956152Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Sign and encrypt the notification email with S/MIME certificate. If no S/MIME certificates have been added to the system, this option is not visible." ], "previous_source": "", "target": [ "使用S/MIME证书对通知的电子邮件进行签名和加密。如果没有向系统添加S/MIME证书，则此选项不可见。" ], "id_hash": 8460707729628465925, "content_hash": 8460707729628465925, "location": "../../content/communication-notifications/appointment-notifications.rst:252, ../../content/communication-notifications/ticket-notifications.rst:334", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 507, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/1576778/?format=api", "priority": 100, "id": 1616607, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?checksum=f56a78da74e80b05", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/1616607/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T08:45:21.071117Z", "last_updated": "2023-07-11T09:05:38.956152Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?format=api", "source": [ "If signing key/certificate is missing" ], "previous_source": "", "target": [ "如果缺少签名密钥/证书" ], "id_hash": -6434891371995880629, "content_hash": -6434891371995880629, "location": "../../content/communication-notifications/appointment-notifications.rst:259, ../../content/communication-notifications/ticket-notifications.rst:341", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 508, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/1576780/?format=api", "priority": 100, "id": 1616610, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?checksum=26b2ac6403f5a34b", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/1616610/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T08:45:21.075239Z", "last_updated": "2023-07-11T09:05:38.956152Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Select the method, that should be used if signing key or certificate is missing." ], "previous_source": "", "target": [ "选择在缺少签名密钥或证书时应使用的方法。" ], "id_hash": 2159324295079419530, "content_hash": 2159324295079419530, "location": "../../content/communication-notifications/appointment-notifications.rst:259, ../../content/communication-notifications/ticket-notifications.rst:341", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 509, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/1576782/?format=api", "priority": 100, "id": 1616613, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?checksum=9df776017b145e8a", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/1616613/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T08:45:21.079333Z", "last_updated": "2023-07-11T09:05:38.956152Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?format=api", "source": [ "If encryption key/certificate is missing:" ], "previous_source": "", "target": [ "如果缺少加密密钥/证书：" ], "id_hash": 532709298823391120, "content_hash": 532709298823391120, "location": "../../content/communication-notifications/appointment-notifications.rst:263, ../../content/communication-notifications/ticket-notifications.rst:345", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 510, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/1576784/?format=api", "priority": 100, "id": 1616617, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?checksum=87649048ecea6790", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/1616617/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T08:45:21.083276Z", "last_updated": "2023-07-11T09:05:38.956152Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Select the method, that should be used if encryption key or certificate is missing." ], "previous_source": "", "target": [ "选择在缺少加密密钥或证书时应使用的方法。" ], "id_hash": 2340774344208392605, "content_hash": 2340774344208392605, "location": "../../content/communication-notifications/appointment-notifications.rst:262, ../../content/communication-notifications/ticket-notifications.rst:344", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 511, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/1576786/?format=api", "priority": 100, "id": 1616620, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?checksum=a07c19dd35e3a19d", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/1616620/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T08:45:21.086999Z", "last_updated": "2023-07-11T09:05:38.956152Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Appointment Notification Text" ], "previous_source": "", "target": [ "预约通知文本" ], "id_hash": -2602296667754712993, "content_hash": -2602296667754712993, "location": "../../content/communication-notifications/appointment-notifications.rst:266", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 512, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/1576788/?format=api", "priority": 100, "id": 1616623, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?checksum=5be2c8f7de4c305f", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/1616623/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T08:45:21.090673Z", "last_updated": "2023-07-11T09:05:38.956152Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Appointment Notification Settings - Notification Text" ], "previous_source": "", "target": [ "预约通知设置 - 通知文本" ], "id_hash": 793689767557512452, "content_hash": 793689767557512452, "location": "../../content/communication-notifications/appointment-notifications.rst:271", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 513, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/1576790/?format=api", "priority": 100, "id": 1616627, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?checksum=8b03c0a37120bd04", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/1616627/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T08:45:21.094353Z", "last_updated": "2023-07-11T09:05:38.956152Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?format=api", "source": [ "The main content of a notification can be added for each languages with localized subject and body text. It is also possible to define static text content mixed with OTRS smart tags." ], "previous_source": "", "target": [ "可以为具有本地化主题和正文文本的每种语言添加通知的正文内容。还可以定义混合了OTRS智能标签的静态文本内容。" ], "id_hash": -5009206890140500025, "content_hash": -5009206890140500025, "location": "../../content/communication-notifications/appointment-notifications.rst:273, ../../content/communication-notifications/ticket-notifications.rst:355", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 514, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/1576792/?format=api", "priority": 100, "id": 1616631, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?checksum=3a7bb8df92bc7fc7", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/1616631/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T08:45:21.098034Z", "last_updated": "2023-07-11T09:05:38.956152Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?format=api", "source": [ "The localized subject for a specific language." ], "previous_source": "", "target": [ "特定语言的本地化主题。" ], "id_hash": -4595843837481562864, "content_hash": -4595843837481562864, "location": "../../content/communication-notifications/appointment-notifications.rst:276, ../../content/communication-notifications/ticket-notifications.rst:358", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 515, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/1576794/?format=api", "priority": 100, "id": 1616634, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?checksum=403848612fbe4d10", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/1616634/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T08:45:21.101916Z", "last_updated": "2023-07-11T09:05:38.956152Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Text \\*" ], "previous_source": "", "target": [ "正文 \\*" ], "id_hash": -6517070254960139318, "content_hash": -6517070254960139318, "location": "../../content/communication-notifications/appointment-notifications.rst:279, ../../content/communication-notifications/ticket-notifications.rst:361, ../../content/external-interface/customer-service-catalogue.rst:144, ../../content/external-interface/home-page.rst:89, ../../content/external-interface/home-page.rst:170", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 516, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/1576796/?format=api", "priority": 100, "id": 1616638, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?checksum=258eb721ccd623ca", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/1616638/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T08:45:21.105720Z", "last_updated": "2023-07-11T09:05:38.956152Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?format=api", "source": [ "The localized body text for a specific language." ], "previous_source": "", "target": [ "特定语言的本地化正文文本。" ], "id_hash": -3419220874859376437, "content_hash": -3419220874859376437, "location": "../../content/communication-notifications/appointment-notifications.rst:279, ../../content/communication-notifications/ticket-notifications.rst:361", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 517, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/1576798/?format=api", "priority": 100, "id": 1616642, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?checksum=508c7cbae96810cb", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/1616642/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T08:45:21.109347Z", "last_updated": "2023-07-11T09:05:38.956152Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Add new notification language" ], "previous_source": "", "target": [ "添加通知语言" ], "id_hash": 8315707154507710675, "content_hash": 8315707154507710675, "location": "../../content/communication-notifications/appointment-notifications.rst:282, ../../content/communication-notifications/ticket-notifications.rst:364", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 518, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/1576800/?format=api", "priority": 100, "id": 1616645, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?checksum=f3675399389b40d3", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/1616645/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T08:45:21.113117Z", "last_updated": "2023-07-11T09:05:38.956152Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Select which languages should be added to create localized notifications. The language of the customer or agent will be used as found in the customer and agent preferences. Secondarily, the system default language will be chosen. The fall back will always be English." ], "previous_source": "", "target": [ "选择应添加哪些语言以创建本地化通知。客户或服务人员的语言将使用客户和服务人员首选项中的语言。其次，将选择系统默认语言。英语始终是备选。" ], "id_hash": 6798066067863266395, "content_hash": 6798066067863266395, "location": "../../content/communication-notifications/appointment-notifications.rst:282, ../../content/communication-notifications/ticket-notifications.rst:364", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 519, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/1576802/?format=api", "priority": 100, "id": 1616649, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?checksum=de5795122ea0645b", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/1616649/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T08:45:21.116801Z", "last_updated": "2023-07-11T09:05:38.956152Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Appointment Notification Variables" ], "previous_source": "", "target": [ "预约通知变量" ], "id_hash": -6890289260385808912, "content_hash": -6890289260385808912, "location": "../../content/communication-notifications/appointment-notifications.rst:292, ../../content/communication-notifications/appointment-notifications.rst:299", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 521, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/1576806/?format=api", "priority": 100, "id": 1616656, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?checksum=2060c66c8b03cdf0", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/1616656/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T08:45:21.124814Z", "last_updated": "2023-07-11T09:05:38.956152Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Using variables in the text makes it possible to personalize messages. Variables, known as OTRS tags, are replaced by OTRS when generating the message. Find a list of available tags stems for this resource at the bottom of both add and edit screens." ], "previous_source": "", "target": [ "在文本中使用变量可以对消息进行个性化设置。变量，称为 OTRS 标签，在生成消息时被 OTRS 替换。在“添加”和“编辑”屏幕的底部查找此资源的可用标签源列表。" ], "id_hash": 8671390668761779078, "content_hash": 8671390668761779078, "location": "../../content/communication-notifications/appointment-notifications.rst:294, ../../content/communication-notifications/ticket-notifications.rst:376, ../../content/ticket-settings/auto-responses.rst:101, ../../content/ticket-settings/salutations.rst:77, ../../content/ticket-settings/signatures.rst:77, ../../content/ticket-settings/sms-templates.rst:106, ../../content/ticket-settings/templates.rst:123", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 522, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/1576808/?format=api", "priority": 100, "id": 1616661, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?checksum=f856f7dec82ecb86", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/1616661/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T08:45:21.128573Z", "last_updated": "2023-07-11T09:05:38.956152Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?format=api", "source": [ "For example, the variable ``<OTRS_APPOINTMENT_TITLE[20]>`` expands to the first 20 characters of the title allowing a template to include something like the following." ], "previous_source": "", "target": [ "例如，变量 ``<OTRS_APPOINTMENT_TITLE[20]>`` 扩展为标题的前20个字符，允许模板包含如下内容。" ], "id_hash": -1676548520177434893, "content_hash": -1676548520177434893, "location": "../../content/communication-notifications/appointment-notifications.rst:301", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 523, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/1576810/?format=api", "priority": 100, "id": 1616664, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?checksum=68bbb400ee1dfef3", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/1616664/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T08:45:21.132406Z", "last_updated": "2023-07-11T09:05:38.956152Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?format=api", "source": [ "This tag expands, for example to:" ], "previous_source": "", "target": [ "例如，这个标签扩展为：" ], "id_hash": 4925847947491129497, "content_hash": 4925847947491129497, "location": "../../content/communication-notifications/appointment-notifications.rst:307, ../../content/communication-notifications/ticket-notifications.rst:389, ../../content/ticket-settings/auto-responses.rst:114, ../../content/ticket-settings/salutations.rst:90, ../../content/ticket-settings/signatures.rst:92, ../../content/ticket-settings/sms-templates.rst:119, ../../content/ticket-settings/templates.rst:136", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 524, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/1576812/?format=api", "priority": 100, "id": 1616668, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?checksum=c45c209c27cbb899", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/1616668/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T08:45:21.136397Z", "last_updated": "2023-07-11T09:05:38.956152Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Communication Log" ], "previous_source": "", "target": [ "通信日志" ], "id_hash": -7334999255921169663, "content_hash": -7334999255921169663, "location": "../../content/communication-notifications/communication-log.rst:2, ../../content/otrs-group-services/support-data-collector.rst:171", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 525, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/1576814/?format=api", "priority": 100, "id": 1616672, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?checksum=1a34d90a0b106b01", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/1616672/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T08:45:21.139917Z", "last_updated": "2023-07-11T09:05:38.956152Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Managers, leaders, team leads, and system administrators may need to track past communication to follow up specific messages. In some cases, issues arise, and a target recipient did not receive a message. Without access to the mail server logs, tracking the communication is difficult." ], "previous_source": "", "target": [ "经理、领导、团队领导和系统管理员可能需要跟踪过去的通信以跟踪特定消息。在某些情况下，出现了问题，而目标收件人没有收到消息。如果无法访问邮件服务器日志，则很难跟踪通信。" ], "id_hash": -5586253011552097287, "content_hash": -5586253011552097287, "location": "../../content/communication-notifications/communication-log.rst:4", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 526, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/1576816/?format=api", "priority": 100, "id": 1616675, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?checksum=3279a47bb4fb2bf9", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/1616675/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T08:45:21.143564Z", "last_updated": "2023-07-11T09:05:38.956152Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?format=api", "source": [ "OTRS introduces the *Communication Log* module. It’s designed to track the communication: building and spooling the mail and the connection between client and server." ], "previous_source": "", "target": [ "OTRS引入 *通信日志* 模块。它的设计是为了跟踪通信：构建和假脱机邮件以及客户端和服务器之间的连接。" ], "id_hash": 246694952754789430, "content_hash": 246694952754789430, "location": "../../content/communication-notifications/communication-log.rst:6", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 527, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/1576818/?format=api", "priority": 100, "id": 1616679, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?checksum=836c6fc0a2d4bc36", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/1616679/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T08:45:21.147510Z", "last_updated": "2023-07-11T09:05:38.956152Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Use this screen to inspect the internal logs about communication handling. The communication log overview screen is available in the *Communication Log* module of the *Communication & Notifications* group." ], "previous_source": "", "target": [ "使用此屏幕检查有关通信处理的内部日志。*通讯日志概览* 屏幕位于 *通信和通知* 组的 *通信日志* 模块中。" ], "id_hash": 831688475622042092, "content_hash": 831688475622042092, "location": "../../content/communication-notifications/communication-log.rst:8", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 528, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/1576820/?format=api", "priority": 100, "id": 1616683, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?checksum=8b8ac043193ce9ec", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/1616683/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T08:45:21.151237Z", "last_updated": "2023-07-11T09:05:38.956152Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Communication Log Overview Screen" ], "previous_source": "", "target": [ "通信日志概览屏幕" ], "id_hash": -6508567194283436196, "content_hash": -6508567194283436196, "location": "../../content/communication-notifications/communication-log.rst:13", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 529, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/1576822/?format=api", "priority": 100, "id": 1616686, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?checksum=25acec9ee3f9975c", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/1616686/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T08:45:21.155226Z", "last_updated": "2023-07-11T09:05:38.956152Z" } ] }