Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/units/?format=api&page=2
{ "count": 4314, "next": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/units/?format=api&page=3", "previous": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/units/?format=api", "results": [ { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Start date" ], "previous_source": "", "target": [ "开始日期" ], "id_hash": 6279624694036953316, "content_hash": 6279624694036953316, "location": "../../content/administration/calendars.rst:111, ../../content/administration/system-maintenance.rst:60", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 54, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/1574787/?format=api", "priority": 100, "id": 1615242, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?checksum=d725b5636ad7f8e4", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/1615242/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T08:45:19.524245Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Select a start date for the ticket appointment." ], "previous_source": "", "target": [ "选择工单预约的开始日期。" ], "id_hash": -2255732418945021151, "content_hash": -2255732418945021151, "location": "../../content/administration/calendars.rst:111", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 55, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/1574799/?format=api", "priority": 100, "id": 1615245, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?checksum=60b20750fc730b21", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/1615245/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T08:45:19.527592Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?format=api", "source": [ "End date" ], "previous_source": "", "target": [ "结束日期" ], "id_hash": -5859090840161374406, "content_hash": -5859090840161374406, "location": "../../content/administration/calendars.rst:114", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 56, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/1574809/?format=api", "priority": 100, "id": 1615248, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?checksum=2eb053ec756faf3a", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/1615248/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T08:45:19.531016Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Select the end date for the ticket appointment." ], "previous_source": "", "target": [ "选择工单预约的结束日期。" ], "id_hash": 673416669891632697, "content_hash": 673416669891632697, "location": "../../content/administration/calendars.rst:114", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 57, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/1574820/?format=api", "priority": 100, "id": 1615251, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?checksum=895874e4b2b79e39", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/1615251/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T08:45:19.534478Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Queues \\*" ], "previous_source": "", "target": [ "队列 \\*" ], "id_hash": -3028889670368689830, "content_hash": -3028889670368689830, "location": "../../content/administration/calendars.rst:117", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 58, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/1574831/?format=api", "priority": 100, "id": 1615254, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?checksum=55f738e47dd3015a", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/1615254/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T08:45:19.537956Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Select one or more queues to narrow down for which tickets appointments will be automatically created." ], "previous_source": "", "target": [ "选择一个或多个队列以缩小能够自动创建工单预约的范围。" ], "id_hash": -8119283716708779884, "content_hash": -8119283716708779884, "location": "../../content/administration/calendars.rst:117", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 59, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/1574841/?format=api", "priority": 100, "id": 1615257, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?checksum=0f52827a3af5b894", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/1615257/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T08:45:19.541429Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Search attributes" ], "previous_source": "", "target": [ "搜索属性" ], "id_hash": -2713944050883946949, "content_hash": -2713944050883946949, "location": "../../content/administration/calendars.rst:120", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 60, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/1574852/?format=api", "priority": 100, "id": 1615261, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?checksum=5a562243cac7163b", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/1615261/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T08:45:19.545092Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Additional search attributes can be added for further filtering by selecting an attribute and clicking on the ⊞ button." ], "previous_source": "", "target": [ "通过选择属性并点击⊞按钮，可以添加其他搜索属性以进行进一步过滤。" ], "id_hash": -9170018574401761345, "content_hash": -9170018574401761345, "location": "../../content/administration/calendars.rst:120", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 61, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/1574862/?format=api", "priority": 100, "id": 1615264, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?checksum=00bd8cb1010c8fbf", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/1615264/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T08:45:19.548520Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Import Appointments" ], "previous_source": "", "target": [ "导入预约" ], "id_hash": 3311231106294452018, "content_hash": 3311231106294452018, "location": "../../content/administration/calendars.rst:134", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 70, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/1574874/?format=api", "priority": 100, "id": 1615267, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?checksum=adf3db25c3e78f32", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/1615267/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T08:45:19.552224Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?format=api", "source": [ "If at least one calendar have been added to the system, it is possible to import some appointments into the calendar." ], "previous_source": "", "target": [ "如果系统中至少添加了一个日历，则可以将某些预约导入日历中。" ], "id_hash": -7402097516055069291, "content_hash": -7402097516055069291, "location": "../../content/administration/calendars.rst:136", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 71, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/1574882/?format=api", "priority": 100, "id": 1615271, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?checksum=19467786f2bc7d95", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/1615271/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T08:45:19.555659Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?format=api", "source": [ "To import some appointments:" ], "previous_source": "", "target": [ "要导入一些预约：" ], "id_hash": 5525853047253665844, "content_hash": 5525853047253665844, "location": "../../content/administration/calendars.rst:138", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 72, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/1574892/?format=api", "priority": 100, "id": 1615275, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?checksum=ccafc611ba908834", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/1615275/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T08:45:19.559211Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Click on the *Import Appointments* button in the left sidebar." ], "previous_source": "", "target": [ "点击左侧边栏中的 *导入预约* 按钮。" ], "id_hash": 5513944064237733615, "content_hash": 5513944064237733615, "location": "../../content/administration/calendars.rst:140", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 73, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/1574903/?format=api", "priority": 100, "id": 1615278, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?checksum=cc8576e98c4386ef", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/1615278/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T08:45:19.562564Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Upload an iCal file and select a calendar." ], "previous_source": "", "target": [ "上传iCal文件并选择日历。" ], "id_hash": -4780622186633586282, "content_hash": -4780622186633586282, "location": "../../content/administration/calendars.rst:141", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 74, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/1574916/?format=api", "priority": 100, "id": 1615281, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?checksum=3da7d173385a9996", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/1615281/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T08:45:19.565938Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Click on the *Import appointments* button." ], "previous_source": "", "target": [ "点击 *导入预约* 按钮。" ], "id_hash": -1930807491511453043, "content_hash": -1930807491511453043, "location": "../../content/administration/calendars.rst:142", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 75, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/1574926/?format=api", "priority": 100, "id": 1615284, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?checksum=653464d0facbfa8d", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/1615284/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T08:45:19.570237Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Import Appointments Screen" ], "previous_source": "", "target": [ "导入预约屏幕" ], "id_hash": 4985544102360676146, "content_hash": 4985544102360676146, "location": "../../content/administration/calendars.rst:147", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 76, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/1574938/?format=api", "priority": 100, "id": 1615287, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?checksum=c53035f251407732", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/1615287/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T08:45:19.574082Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Upload \\*" ], "previous_source": "", "target": [ "上传 \\*" ], "id_hash": -3633998684298148449, "content_hash": -3633998684298148449, "location": "../../content/administration/calendars.rst:150", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 77, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/1574948/?format=api", "priority": 100, "id": 1615290, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?checksum=4d9171734c2c059f", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/1615290/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T08:45:19.577069Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Click on the *Browse…* button, and select a valid iCal (``.ics``) file to upload." ], "previous_source": "", "target": [ "点击 *浏览...* 按钮，并选择一个有效的iCal (``.ics``) 来上传。" ], "id_hash": -7432493473067362057, "content_hash": -7432493473067362057, "location": "../../content/administration/calendars.rst:150", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 78, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/1574958/?format=api", "priority": 100, "id": 1615293, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?checksum=18da7a90b66918f7", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/1615293/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T08:45:19.579961Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Calendar \\*" ], "previous_source": "", "target": [ "日历 \\*" ], "id_hash": -208794800605363892, "content_hash": -208794800605363892, "location": "../../content/administration/calendars.rst:157", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 79, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/1574970/?format=api", "priority": 100, "id": 1615295, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?checksum=7d1a363c2ef8014c", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/1615295/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T08:45:19.582986Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Select an available calendar." ], "previous_source": "", "target": [ "选择一个可用的日历。" ], "id_hash": -2126051574968671957, "content_hash": -2126051574968671957, "location": "../../content/administration/calendars.rst:153", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 80, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/1574982/?format=api", "priority": 100, "id": 1615298, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?checksum=627ebf5b5bd5212b", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/1615298/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T08:45:19.585987Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?format=api", "source": [ "If desired calendar is not listed here, please make sure that you have at least *create* permissions." ], "previous_source": "", "target": [ "如果此处未列出所需的日历，请确保您至少有 *创建* 权限。" ], "id_hash": -3955166698539449528, "content_hash": -3955166698539449528, "location": "../../content/administration/calendars.rst:157", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 81, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/1574992/?format=api", "priority": 100, "id": 1615301, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?checksum=491c6cd7d21a0348", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/1615301/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T08:45:19.589117Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Update existing appointments?" ], "previous_source": "", "target": [ "更新已有的预约吗？" ], "id_hash": -34234885435626985, "content_hash": -34234885435626985, "location": "../../content/administration/calendars.rst:159", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 82, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/1575002/?format=api", "priority": 100, "id": 1615304, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?checksum=7f865f8d96aeea17", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/1615304/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T08:45:19.592330Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?format=api", "source": [ "If checked, all existing appointments in the calendar with same ``UniqueID`` will be overwritten." ], "previous_source": "", "target": [ "如果选中，则日历中具有相同 ``UniqueID`` 的所有现有预约都将被覆盖。" ], "id_hash": 7297971057075233115, "content_hash": 7297971057075233115, "location": "../../content/administration/calendars.rst:160", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 83, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/1575010/?format=api", "priority": 100, "id": 1615307, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?checksum=e5479a02960d215b", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/1615307/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T08:45:19.595724Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Chat Channels" ], "previous_source": "", "target": [ "聊天频道" ], "id_hash": -1137697049698990293, "content_hash": -1137697049698990293, "location": "../../content/administration/chat-channels.rst:2", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 84, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/1575022/?format=api", "priority": 100, "id": 1615311, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?checksum=7036168fa2ae872b", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/1615311/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T08:45:19.598676Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Being able to offer chat possibilities to customers is a must-have for many organizations. Depending on the amount of customer chat requests and the organization's structure, it must be possible to group chat requests." ], "previous_source": "", "target": [ "能够为客户提供聊天可能性是许多组织的必备条件。 根据客户聊天请求的数量和组织的架构，必须能够对聊天请求进行分组。" ], "id_hash": -5272545885881064430, "content_hash": -5272545885881064430, "location": "../../content/administration/chat-channels.rst:4", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 85, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/1575031/?format=api", "priority": 100, "id": 1615314, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?checksum=36d42773b21ca412", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/1615314/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T08:45:19.601450Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?format=api", "source": [ "OTRS offers chat channels with different permissions per channel, so it is, e.g. possible to have different chat channels for registered contract customers and public prospects." ], "previous_source": "", "target": [ "OTRS提供各频道可具有不同权限的多个聊天频道，这样它就可以为诸如注册的合同客户和公共潜在客户提供不同的聊天频道。" ], "id_hash": 5451720642945579891, "content_hash": 5451720642945579891, "location": "../../content/administration/chat-channels.rst:6", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 86, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/1575040/?format=api", "priority": 100, "id": 1615317, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?checksum=cba8670a516f7b73", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/1615317/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T08:45:19.604542Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Use this screen to add chat channels to the system. A fresh OTRS installation contains no chat channels by default. The chat channel management screen is available in the *Chat Channels* module of the *Administration* group." ], "previous_source": "", "target": [ "使用此屏幕可以向系统添加聊天频道。 默认情况下，新的OTRS安装不包含任何聊天频道。 聊天频道管理屏幕位于*系统管理*组的*聊天频道*模块中。" ], "id_hash": 3031893874062952177, "content_hash": 3031893874062952177, "location": "../../content/administration/chat-channels.rst:8", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 87, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/1575050/?format=api", "priority": 100, "id": 1615320, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?checksum=aa13736a303486f1", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/1615320/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T08:45:19.607510Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Chat Channel Management Screen" ], "previous_source": "", "target": [ "聊天频道管理屏幕" ], "id_hash": -5667014192030469446, "content_hash": -5667014192030469446, "location": "../../content/administration/chat-channels.rst:13", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 88, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/1575061/?format=api", "priority": 100, "id": 1615322, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?checksum=315ab89e12ed32ba", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/1615322/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T08:45:19.610491Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Manage Chat Channels" ], "previous_source": "", "target": [ "管理聊天频道" ], "id_hash": -7344527358720702331, "content_hash": -7344527358720702331, "location": "../../content/administration/chat-channels.rst:17", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 89, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/1575070/?format=api", "priority": 100, "id": 1615324, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?checksum=1a12ff47bc508885", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/1615324/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T08:45:19.613491Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?format=api", "source": [ "To add a chat channel:" ], "previous_source": "", "target": [ "若要添加一个聊天频道：" ], "id_hash": 7946135159875310266, "content_hash": 7946135159875310266, "location": "../../content/administration/chat-channels.rst:19", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 90, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/1575081/?format=api", "priority": 100, "id": 1615327, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?checksum=ee4657d3d59c12ba", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/1615327/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T08:45:19.616435Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Click on the *Add Chat Channel* button in the left sidebar." ], "previous_source": "", "target": [ "点击左侧边栏中的 *添加聊天频道* 按钮。" ], "id_hash": 5110375757186550603, "content_hash": 5110375757186550603, "location": "../../content/administration/chat-channels.rst:21", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 91, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/1575090/?format=api", "priority": 100, "id": 1615330, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?checksum=c6ebb3acdbdf4b4b", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/1615330/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T08:45:19.619298Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Add Chat Channel Screen" ], "previous_source": "", "target": [ "添加聊天频道屏幕" ], "id_hash": -7935451726440913365, "content_hash": -7935451726440913365, "location": "../../content/administration/chat-channels.rst:28", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 92, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/1575101/?format=api", "priority": 100, "id": 1615332, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?checksum=11df9cb2d93aa62b", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/1615332/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T08:45:19.622187Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Chat channels can not be deleted from the system. They can only be deactivated by setting the *Validity* option to *invalid* or *invalid-temporarily*." ], "previous_source": "", "target": [ "无法从系统中删除聊天频道。 只能通过将 *有效性* 选项设置为 *无效* 或 *临时无效* 来停用它们。" ], "id_hash": -2609987919512925361, "content_hash": -2609987919512925361, "location": "../../content/administration/chat-channels.rst:32", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 93, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/1575111/?format=api", "priority": 100, "id": 1615336, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?checksum=5bc775d0c55f0b4f", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/1615336/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T08:45:19.625106Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?format=api", "source": [ "To edit a chat channel:" ], "previous_source": "", "target": [ "若要编辑一个聊天频道：" ], "id_hash": 3681571576709928165, "content_hash": 3681571576709928165, "location": "../../content/administration/chat-channels.rst:34", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 94, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/1575119/?format=api", "priority": 100, "id": 1615339, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?checksum=b31791d7dcf854e5", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/1615339/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T08:45:19.628090Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Click on a chat channel in the list of chat channels." ], "previous_source": "", "target": [ "点击聊天频道列表中的聊天频道。" ], "id_hash": 2345084297067036074, "content_hash": 2345084297067036074, "location": "../../content/administration/chat-channels.rst:36", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 95, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/1575126/?format=api", "priority": 100, "id": 1615340, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?checksum=a08b69be4f06fdaa", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/1615340/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T08:45:19.630983Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Edit Chat Channel Screen" ], "previous_source": "", "target": [ "编辑聊天频道屏幕" ], "id_hash": 5053701133080090690, "content_hash": 5053701133080090690, "location": "../../content/administration/chat-channels.rst:43", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 96, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/1575132/?format=api", "priority": 100, "id": 1615344, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?checksum=c6225a67a63a5842", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/1615344/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T08:45:19.634075Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Chat Channel Settings" ], "previous_source": "", "target": [ "聊天频道设置" ], "id_hash": 4145829053668514238, "content_hash": 4145829053668514238, "location": "../../content/administration/chat-channels.rst:47", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 97, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/1575144/?format=api", "priority": 100, "id": 1615347, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?checksum=b988f18f0b67d9be", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/1615347/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T08:45:19.636935Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Name \\*" ], "previous_source": "", "target": [ "名称 \\*" ], "id_hash": -7441455255490200147, "content_hash": -7441455255490200147, "location": "../../content/administration/chat-channels.rst:52, ../../content/administration/faq-category.rst:54, ../../content/administration/faq-language.rst:55, ../../content/communication-notifications/appointment-notifications.rst:79, ../../content/communication-notifications/credentials.rst:73, ../../content/communication-notifications/postmaster-filters.rst:81, ../../content/communication-notifications/ticket-notifications.rst:77, ../../content/processes-automation/access-control-lists.rst:124, ../../content/processes-automation/dynamic-fields.rst:77, ../../content/processes-automation/web-services.rst:336, ../../content/processes-automation/web-services.rst:553, ../../content/processes-automation/web-services.rst:614, ../../content/ticket-settings/attachments.rst:62, ../../content/ticket-settings/auto-responses.rst:62, ../../content/ticket-settings/priorities.rst:92, ../../content/ticket-settings/queues.rst:80, ../../content/ticket-settings/salutations.rst:62, ../../content/ticket-settings/signatures.rst:62, ../../content/ticket-settings/sms-templates.rst:85, ../../content/ticket-settings/states.rst:115, ../../content/ticket-settings/templates.rst:90, ../../content/ticket-settings/types.rst:69, ../../content/users-groups-roles/groups.rst:56, ../../content/users-groups-roles/roles.rst:52", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 98, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/1575154/?format=api", "priority": 100, "id": 1615350, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?checksum=18baa3df248afdad", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/1615350/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T08:45:19.639898Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Group \\*" ], "previous_source": "", "target": [ "组 \\*" ], "id_hash": 6751310799353360651, "content_hash": 6751310799353360651, "location": "../../content/administration/chat-channels.rst:55, ../../content/ticket-settings/queues.rst:86", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 99, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/1575164/?format=api", "priority": 100, "id": 1615353, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?checksum=ddb17966ebb7310b", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/1615353/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T08:45:19.642765Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Select which :doc:`../users-groups-roles/groups` can access the chat channel." ], "previous_source": "", "target": [ "选择哪些组 :doc:`../users-groups-roles/groups` 可以访问聊天频道。" ], "id_hash": -971466255301842879, "content_hash": -971466255301842879, "location": "../../content/administration/chat-channels.rst:55", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 100, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/1575174/?format=api", "priority": 100, "id": 1615356, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?checksum=7284a8967d746841", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/1615356/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T08:45:19.645509Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Available to customer users" ], "previous_source": "", "target": [ "客户用户可用" ], "id_hash": 3018181202540333375, "content_hash": 3018181202540333375, "location": "../../content/administration/chat-channels.rst:58", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 101, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/1575185/?format=api", "priority": 100, "id": 1615359, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?checksum=a9e2bbd00d2d893f", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/1615359/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T08:45:19.648399Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Select the checkbox if you want to display the chat channel for customer users." ], "previous_source": "", "target": [ "如果要为客户用户显示聊天频道，请选中该复选框。" ], "id_hash": -1148325358592162648, "content_hash": -1148325358592162648, "location": "../../content/administration/chat-channels.rst:58", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 102, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/1575195/?format=api", "priority": 100, "id": 1615361, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?checksum=7010542ba28a84a8", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/1615361/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T08:45:19.651128Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Available to public users" ], "previous_source": "", "target": [ "公共用户可用" ], "id_hash": -2630025572268349226, "content_hash": -2630025572268349226, "location": "../../content/administration/chat-channels.rst:61", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 103, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/1575206/?format=api", "priority": 100, "id": 1615364, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?checksum=5b8045ad2ec068d6", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/1615364/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T08:45:19.654157Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Select the checkbox if you want to display the chat channel for public users." ], "previous_source": "", "target": [ "如果要为公共用户显示聊天频道，请选中该复选框。" ], "id_hash": -6528222115297645791, "content_hash": -6528222115297645791, "location": "../../content/administration/chat-channels.rst:61", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 104, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/1575217/?format=api", "priority": 100, "id": 1615367, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?checksum=25671892fad5ab21", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/1615367/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T08:45:19.657203Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Valid \\*" ], "previous_source": "", "target": [ "有效" ], "id_hash": -5936500069057524940, "content_hash": -5936500069057524940, "location": "../../content/administration/chat-channels.rst:64", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 105, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/1575227/?format=api", "priority": 100, "id": 1615370, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?checksum=2d9d50a3debe8b34", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/1615370/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T08:45:19.660322Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Comment" ], "previous_source": "", "target": [ "注释" ], "id_hash": -2989448290299517097, "content_hash": -2989448290299517097, "location": "../../content/administration/chat-channels.rst:68, ../../content/communication-notifications/appointment-notifications.rst:82, ../../content/communication-notifications/email-addresses.rst:97, ../../content/communication-notifications/postmaster-mail-accounts.rst:152, ../../content/communication-notifications/ticket-notifications.rst:80, ../../content/otrs-group-services/cloud-services.rst:55, ../../content/processes-automation/access-control-lists.rst:127, ../../content/ticket-settings/attachments.rst:71, ../../content/ticket-settings/auto-responses.rst:96, ../../content/ticket-settings/queues.rst:164, ../../content/ticket-settings/salutations.rst:72, ../../content/ticket-settings/service-level-agreements.rst:111, ../../content/ticket-settings/services.rst:79, ../../content/ticket-settings/signatures.rst:72, ../../content/ticket-settings/sms-templates.rst:101, ../../content/ticket-settings/states.rst:136, ../../content/ticket-settings/templates.rst:118, ../../content/users-groups-roles/customer-users.rst:126, ../../content/users-groups-roles/customers.rst:82, ../../content/users-groups-roles/groups.rst:67, ../../content/users-groups-roles/roles.rst:57", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 106, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/1575238/?format=api", "priority": 100, "id": 1615373, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?checksum=5683589e664c6757", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/1615373/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T08:45:19.664101Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Add additional information to this resource. It is recommended to always fill this field as a description of the resource with a full sentence for better clarity, because the comment will be also displayed in the overview table." ], "previous_source": "", "target": [ "向此资源添加其它信息。 为了更清晰，建议始终将此字段填充为带有完整句子的资源描述，因为注释也将显示在概览表中。" ], "id_hash": 8697144198405390290, "content_hash": 8697144198405390290, "location": "../../content/administration/chat-channels.rst:67, ../../content/administration/faq-category.rst:66, ../../content/communication-notifications/appointment-notifications.rst:82, ../../content/communication-notifications/email-addresses.rst:98, ../../content/communication-notifications/postmaster-mail-accounts.rst:153, ../../content/communication-notifications/ticket-notifications.rst:80, ../../content/otrs-group-services/cloud-services.rst:55, ../../content/processes-automation/access-control-lists.rst:127, ../../content/ticket-settings/attachments.rst:71, ../../content/ticket-settings/auto-responses.rst:95, ../../content/ticket-settings/queues.rst:164, ../../content/ticket-settings/salutations.rst:71, ../../content/ticket-settings/service-level-agreements.rst:111, ../../content/ticket-settings/services.rst:79, ../../content/ticket-settings/signatures.rst:71, ../../content/ticket-settings/sms-templates.rst:100, ../../content/ticket-settings/states.rst:136, ../../content/ticket-settings/templates.rst:117, ../../content/users-groups-roles/customer-users.rst:126, ../../content/users-groups-roles/customers.rst:82, ../../content/users-groups-roles/groups.rst:66, ../../content/users-groups-roles/roles.rst:58", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 107, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/1575248/?format=api", "priority": 100, "id": 1615376, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?checksum=f8b27691aa4d7fd2", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/1615376/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T08:45:19.668162Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Enable Chat Support" ], "previous_source": "", "target": [ "启用聊天支持" ], "id_hash": -1659139634926376452, "content_hash": -1659139634926376452, "location": "../../content/administration/chat-channels.rst:71", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 108, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/1575259/?format=api", "priority": 100, "id": 1615381, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?checksum=68f98d4ae37129fc", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/1615381/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T08:45:19.672184Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?format=api", "source": [ "The chat feature is not enabled by default." ], "previous_source": "", "target": [ "默认没有启用聊天功能。" ], "id_hash": 3783373946500738861, "content_hash": 3783373946500738861, "location": "../../content/administration/chat-channels.rst:75", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 109, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/1575273/?format=api", "priority": 100, "id": 1615384, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?checksum=b4813e8f25a4ef2d", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/1615384/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T08:45:19.675756Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?format=api", "source": [ "To enable the chat feature:" ], "previous_source": "", "target": [ "若要启用聊天功能：" ], "id_hash": 4341838592724747029, "content_hash": 4341838592724747029, "location": "../../content/administration/chat-channels.rst:77", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 110, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/1575284/?format=api", "priority": 100, "id": 1615387, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?checksum=bc414f322f70c315", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/1615387/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T08:45:19.679235Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Go to *System Configuration* screen." ], "previous_source": "", "target": [ "转到 *系统配置* 屏幕。" ], "id_hash": -477985309644359016, "content_hash": -477985309644359016, "location": "../../content/administration/chat-channels.rst:79, ../../content/administration/chat-channels.rst:87, ../../content/administration/system-log.rst:25, ../../content/communication-notifications/pgp-keys.rst:60, ../../content/communication-notifications/s-mime-certificates.rst:76, ../../content/processes-automation/dynamic-fields.rst:542", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 111, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/1575292/?format=api", "priority": 100, "id": 1615391, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?checksum=795ddae4b2cafa98", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/1615391/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T08:45:19.682864Z" } ] }