Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/units/?format=api&page=22
{ "count": 4314, "next": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/units/?format=api&page=23", "previous": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/units/?format=api&page=21", "results": [ { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?format=api", "source": [ "A definition of minutes passed during the defined working hours of any :term:`calendar`." ], "previous_source": "", "target": [ "在任何 :term:`日历` 中定义的工作时间内过去的分钟数的定义。" ], "id_hash": -9140013424492662906, "content_hash": -9140013424492662906, "location": "../../content/glossary.rst:84", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1132, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/1580423/?format=api", "priority": 100, "id": 1618435, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?checksum=012826375ed02f86", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/1618435/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T08:45:23.242226Z", "last_updated": "2023-07-11T09:05:38.956152Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?format=api", "source": [ "OTRS Administration Manual" ], "previous_source": "", "target": [ "OTRS系统管理手册" ], "id_hash": 7278843961994113609, "content_hash": 7278843961994113609, "location": "../../content/index.rst:3", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1133, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/1580434/?format=api", "priority": 100, "id": 1618437, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?checksum=e503a604ba27f249", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/1618437/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T08:45:23.245438Z", "last_updated": "2023-07-11T09:05:38.956152Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?format=api", "source": [ "This work is copyrighted by OTRS AG (https://otrs.com), Zimmersmühlenweg 11, 61440 Oberursel, Germany." ], "previous_source": "", "target": [ "此作品的版权归 OTRS AG 所有 (https://otrs.com) ，德国（法兰克福） 上乌瑟尔Zimmersmühlenweg 路11号，61440。" ], "id_hash": -7273885617322539411, "content_hash": -7273885617322539411, "location": "../../content/index.rst:5", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1134, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 13, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/1580447/?format=api", "priority": 100, "id": 1618440, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?checksum=1b0df791daaac66d", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/1618440/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T08:45:23.248584Z", "last_updated": "2023-07-11T09:05:38.956152Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Introduction" ], "previous_source": "", "target": [ "介绍" ], "id_hash": 5330140601372690748, "content_hash": 5330140601372690748, "location": "../../content/introduction.rst:2", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1135, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/1580469/?format=api", "priority": 100, "id": 1618447, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?checksum=c9f876a2fbb4c93c", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/1618447/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T08:45:23.256002Z", "last_updated": "2023-07-11T09:05:38.956152Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?format=api", "source": [ "This manual is intended for use by OTRS administrators. The chapters describe the administration of the OTRS software. The administrator interface is available in the *Admin* menu item of the main menu, when you logged in as an administrator. Administrators are users, who are member of the *admin* group." ], "previous_source": "", "target": [ "本手册适用于OTRS管理员。 这些章节描述了OTRS软件的管理。 当您以管理员身份登录时，管理员界面位于主菜单的 *系统管理* 菜单项中。 管理员是属于 *admin* 组的成员的用户。" ], "id_hash": -3193629689719923500, "content_hash": -3193629689719923500, "location": "../../content/introduction.rst:4", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1136, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 49, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/1580498/?format=api", "priority": 100, "id": 1618456, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?checksum=53adf2b7c01a5cd4", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/1618456/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T08:45:23.265707Z", "last_updated": "2023-07-11T09:05:38.956152Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Administrator Interface" ], "previous_source": "", "target": [ "管理员界面" ], "id_hash": 5553347715966941150, "content_hash": 5553347715966941150, "location": "../../content/introduction.rst:9", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1137, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/1580511/?format=api", "priority": 100, "id": 1618459, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?checksum=cd117453246fb7de", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/1618459/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T08:45:23.269078Z", "last_updated": "2023-07-11T09:05:38.956152Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?format=api", "source": [ "The administrator interface contains several modules collected into groups. Use the filter box in the left sidebar to find a particular module by just typing the name to filter." ], "previous_source": "", "target": [ "管理员界面包含汇集到组中的多个模块。 使用左侧边栏中的过滤器框，只需键入要过滤的名称即可查找特定模块。" ], "id_hash": -1470708764942482725, "content_hash": -1470708764942482725, "location": "../../content/introduction.rst:11", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1138, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/1580522/?format=api", "priority": 100, "id": 1618462, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?checksum=6b96fe2ba18cc2db", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/1618462/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T08:45:23.272130Z", "last_updated": "2023-07-11T09:05:38.956152Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?format=api", "source": [ "This manual shows you the configuration possibilities needed to solve common problems. The chapters:" ], "previous_source": "", "target": [ "本手册向您展示了解决常见问题所需的配置可能性。 章节：" ], "id_hash": 5773538960249747939, "content_hash": 5773538960249747939, "location": "../../content/introduction.rst:13", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1139, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/1580536/?format=api", "priority": 100, "id": 1618465, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?checksum=d01fbb18469079e3", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/1618465/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T08:45:23.275481Z", "last_updated": "2023-07-11T09:05:38.956152Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Identify a typical use-case for the administrator, to aid in orientation, and explain **what** OTRS does to provide a solution (**warranty**)." ], "previous_source": "", "target": [ "为管理员确定一个典型的用例，以帮助进行定位，并解释OTRS提供的解决方案的 **内容** （**质量保证**）。" ], "id_hash": -8396137912268729330, "content_hash": -8396137912268729330, "location": "../../content/introduction.rst:15", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1140, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/1580547/?format=api", "priority": 100, "id": 1618468, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?checksum=0b7aed0dae08540e", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/1618468/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T08:45:23.278559Z", "last_updated": "2023-07-11T09:05:38.956152Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Direct you **how** to configure OTRS to fit your use-case (**utility**)." ], "previous_source": "", "target": [ "指导 **如何** 配置OTRS以适应您的用例（**实用**）。" ], "id_hash": -8459444495451391775, "content_hash": -8459444495451391775, "location": "../../content/introduction.rst:16", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1141, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/1580557/?format=api", "priority": 100, "id": 1618471, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?checksum=0a9a040d2b7c78e1", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/1618471/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T08:45:23.281647Z", "last_updated": "2023-07-11T09:05:38.956152Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?format=api", "source": [ "The chapters are the same as the modules in the administrator interface. The order of the chapters are also the same as they are displayed alphabetically in the (English) administrator interface. However, the steps to do to configure a fresh new OTRS installation is different from this order. We recommend to configure OTRS to do the steps as explained below." ], "previous_source": "", "target": [ "这些章节与管理员界面中的模块相同。 章节的顺序也与在管理员（英语）界面中按字母顺序显示的顺序相同。 但是，配置新的OTRS安装的步骤与此顺序不同。 我们建议配置OTRS以执行以下说明的步骤。" ], "id_hash": 7149385663080552580, "content_hash": 7149385663080552580, "location": "../../content/introduction.rst:18", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1142, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 60, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/1580568/?format=api", "priority": 100, "id": 1618473, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?checksum=e337b861aa2fd884", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/1618473/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T08:45:23.285031Z", "last_updated": "2023-07-11T09:05:38.956152Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Getting Started" ], "previous_source": "", "target": [ "入门" ], "id_hash": 8434221936824819573, "content_hash": 8434221936824819573, "location": "../../content/introduction.rst:22", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1143, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/1580581/?format=api", "priority": 100, "id": 1618476, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?checksum=f50c602a45401f75", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/1618476/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T08:45:23.288496Z", "last_updated": "2023-07-11T09:05:38.956152Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?format=api", "source": [ "A fresh new OTRS installation contains only the default settings. You need to customize your system to work properly and meet your needs." ], "previous_source": "", "target": [ "全新的OTRS安装仅包含默认设置。 您需要自定义系统才能正常工作并满足您的需求。" ], "id_hash": 7844241035687049828, "content_hash": 7844241035687049828, "location": "../../content/introduction.rst:30", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1145, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/1580614/?format=api", "priority": 100, "id": 1618485, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?checksum=ecdc57a950ab3a64", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/1618485/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T08:45:23.298172Z", "last_updated": "2023-07-11T09:05:38.956152Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Then, open the :doc:`communication-notifications/postmaster-mail-accounts` module to add email addresses used by the system. For sending email, you can add more :doc:`communication-notifications/email-addresses`." ], "previous_source": "", "target": [ "然后，打开 :doc:`communication-notifications/postmaster-mail-accounts` 模块以添加系统使用的电子邮件地址。 要发送电子邮件，您可以添加更多的 :doc:`communication-notifications/email-addresses`。" ], "id_hash": 5967677098447454547, "content_hash": 5967677098447454547, "location": "../../content/introduction.rst:40", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1147, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/1580637/?format=api", "priority": 100, "id": 1618492, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?checksum=d2d172b3f331c153", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/1618492/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T08:45:23.305603Z", "last_updated": "2023-07-11T09:05:38.956152Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?format=api", "source": [ "To improve the security, :doc:`communication-notifications/pgp-keys` or :doc:`communication-notifications/s-mime-certificates` can be used for encryption of emails." ], "previous_source": "", "target": [ "为了提高安全性，可以使用 :doc:`communication-notifications/pgp-keys` 或 :doc:`communication-notifications/s-mime-certificates` 来加密电子邮件。" ], "id_hash": 4714203596250222178, "content_hash": 4714203596250222178, "location": "../../content/introduction.rst:42", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1148, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/1580648/?format=api", "priority": 100, "id": 1618495, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?checksum=c16c3731a15d0e62", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/1618495/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T08:45:23.308920Z", "last_updated": "2023-07-11T09:05:38.956152Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Let's continue with users, but you might need to add some :doc:`users-groups-roles/groups` and/or :doc:`users-groups-roles/roles` to the system first. It is recommended to create new groups for each main queues. There are some groups in your OTRS, but no roles are defined by default. You can add roles, if needed, and you can set the :doc:`users-groups-roles/roles-groups` relations." ], "previous_source": "", "target": [ "让我们继续使用用户，但您可能需要先向系统添加一些 :doc:`users-groups-roles/groups` 和/或 :doc:`users-groups-roles/roles`。 建议为每个主队列创建新组。 您的OTRS中有一些组，但默认情况下没有定义任何角色。 如果需要，您可以添加角色，并且可以设置 :doc:`users-groups-roles/roles-groups` 关系。" ], "id_hash": 1152064172154160002, "content_hash": 1152064172154160002, "location": "../../content/introduction.rst:44", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1149, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 56, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/1580659/?format=api", "priority": 100, "id": 1618498, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?checksum=8ffcf442bbb40382", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/1618498/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T08:45:23.312192Z", "last_updated": "2023-07-11T09:05:38.956152Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?format=api", "source": [ "The next step is to add :doc:`users-groups-roles/agents` to the system and set the :doc:`users-groups-roles/agents-groups` and/or :doc:`users-groups-roles/agents-roles` relations." ], "previous_source": "", "target": [ "下一步是向系统添加 :doc:`users-groups-roles/agents` 并设置 :doc:`users-groups-roles/agents-groups` 和/或 :doc:`users-groups-roles/agents-roles` 关系。" ], "id_hash": 4491563242363875491, "content_hash": 4491563242363875491, "location": "../../content/introduction.rst:46", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1150, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/1580670/?format=api", "priority": 100, "id": 1618502, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?checksum=be553cf8bb4cf0a3", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/1618502/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T08:45:23.316388Z", "last_updated": "2023-07-11T09:05:38.956152Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Now you can add :doc:`users-groups-roles/customers` and :doc:`users-groups-roles/customer-users`. Customers are companies and customer users are the employees of the company." ], "previous_source": "", "target": [ "现在您可以添加 :doc:`users-groups-roles/customers` 和 :doc:`users-groups-roles/customer-users`。 客户是指公司/单位，客户用户是该公司/单位的员工。" ], "id_hash": -7641776286258903895, "content_hash": -7641776286258903895, "location": "../../content/introduction.rst:48", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1151, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/1580680/?format=api", "priority": 100, "id": 1618505, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?checksum=15f2f4f49c88c4a9", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/1618505/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T08:45:23.320202Z", "last_updated": "2023-07-11T09:05:38.956152Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Both agents and customer users can log in using Active Directory or LDAP for authentication. In these cases doesn't need to add users manually." ], "previous_source": "", "target": [ "服务人员和客户用户都可以使用AD域或LDAP进行身份验证登录。 在这些情况下，不需要手动添加用户。" ], "id_hash": -3716044043273672048, "content_hash": -3716044043273672048, "location": "../../content/introduction.rst:52", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1152, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/1580690/?format=api", "priority": 100, "id": 1618508, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?checksum=4c6df5a18ef76a90", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/1618508/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T08:45:23.324320Z", "last_updated": "2023-07-11T09:05:38.956152Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Like for agents, customers users can also assign to groups using the :doc:`users-groups-roles/customer-users-groups` management screen. Similarly, :doc:`users-groups-roles/customer-users-customers` relations can also be set." ], "previous_source": "", "target": [ "与服务人员一样，客户用户也可以使用 :doc:`users-groups-roles/customer-users-groups` 管理屏幕分配给组。 同样，也可以设置 :doc:`users-groups-roles/customer-users-customers` 关联。" ], "id_hash": 5264715391775476011, "content_hash": 5264715391775476011, "location": "../../content/introduction.rst:54", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1153, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/1580702/?format=api", "priority": 100, "id": 1618512, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?checksum=c91006c1524f092b", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/1618512/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T08:45:23.327987Z", "last_updated": "2023-07-11T09:05:38.956152Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Your OTRS installation already contains a standard salutation and a standard signature, but you might need to edit them or create new :doc:`ticket-settings/salutations` and :doc:`ticket-settings/signatures`. Queues can not be created without salutations and signatures, and only one salutation and signature can be assigned to a queue." ], "previous_source": "", "target": [ "您的OTRS安装已包含标准问候语和标准签名，但您可能需要编辑它们或创建新的 :doc:`ticket-settings/salutations` 和 :doc:`ticket-settings/signatures`。 如果没有问候语和签名，则无法创建队列，并且只能为队列分配一个问候语和签名。" ], "id_hash": 8599650579950740673, "content_hash": 8599650579950740673, "location": "../../content/introduction.rst:56", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1154, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/1580713/?format=api", "priority": 100, "id": 1618515, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?checksum=f75818a3ba7224c1", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/1618515/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T08:45:23.331747Z", "last_updated": "2023-07-11T09:05:38.956152Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?format=api", "source": [ "After system addresses, salutations, signatures, groups are set, you can continue the setup with :doc:`ticket-settings/queues`. Each queue has to assign to a group, and only the group members can see the tickets in the assigned queue." ], "previous_source": "", "target": [ "在设置系统地址、问候语、签名、组之后，可以继续设置 :doc:`ticket-settings/queues`。每个队列必须分配给一个组，并且只有组成员才能看到分配的队列中的工单。" ], "id_hash": 7221805643640825554, "content_hash": 7221805643640825554, "location": "../../content/introduction.rst:58", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1155, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/1580723/?format=api", "priority": 100, "id": 1618518, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?checksum=e43901f85a1f66d2", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/1618518/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T08:45:23.335437Z", "last_updated": "2023-07-11T09:05:38.956152Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Now you can add :doc:`ticket-settings/auto-responses` and assign them to queues using the :doc:`ticket-settings/queues-auto-responses` management screen. Your OTRS installation already contains some automatic responses, you can use or edit them instead of create new ones." ], "previous_source": "", "target": [ "现在，您可以添加 :doc:`ticket-settings/auto-responses` 并使用 :doc:`ticket-settings/queues-auto-responses` 管理屏幕将它们分配到队列。您的OTRS安装已经包含了一些自动响应，您可以使用或编辑它们，不用创建新的响应。" ], "id_hash": 777609468833391164, "content_hash": 777609468833391164, "location": "../../content/introduction.rst:60", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1156, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/1580734/?format=api", "priority": 100, "id": 1618521, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?checksum=8aca9fb123cb623c", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/1618521/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T08:45:23.339480Z", "last_updated": "2023-07-11T09:05:38.956152Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?format=api", "source": [ "To reduce the time needed for answering the tickets, :doc:`ticket-settings/templates` or :doc:`ticket-settings/sms-templates` can be created." ], "previous_source": "", "target": [ "要减少响应工单所需的时间，可以创建 :doc:`ticket-settings/templates` 或 :doc:`ticket-settings/sms-templates`。" ], "id_hash": 5311686149404160844, "content_hash": 5311686149404160844, "location": "../../content/introduction.rst:62", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1157, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/1580745/?format=api", "priority": 100, "id": 1618526, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?checksum=c9b6e6690d98f34c", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/1618526/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T08:45:23.343585Z", "last_updated": "2023-07-11T09:05:38.956152Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Normal templates can contain :doc:`ticket-settings/attachments`, and you can assign the uploaded attachments to templates using the :doc:`ticket-settings/templates-attachments` management screen." ], "previous_source": "", "target": [ "普通模板可以包含 :doc:`ticket-settings/attachments`，您可以使用 :doc:`ticket-settings/templates-attachments` 管理屏幕将上传的附件分配给模板。" ], "id_hash": -7967682629928689851, "content_hash": -7967682629928689851, "location": "../../content/introduction.rst:64", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1158, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/1580754/?format=api", "priority": 100, "id": 1618528, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?checksum=116d1adcd80cdf45", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/1618528/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T08:45:23.346867Z", "last_updated": "2023-07-11T09:05:38.956152Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?format=api", "source": [ "When templates are created, you can set the templates to use in queues in the :doc:`ticket-settings/templates-queues` or :doc:`ticket-settings/sms-templates-queues` management screens." ], "previous_source": "", "target": [ "创建模板后，可以在 :doc:`ticket-settings/templates-queues` 或 :doc:`ticket-settings/sms-templates-queues` 管理屏幕中设置要在队列中使用的模板。" ], "id_hash": 2673282055782479588, "content_hash": 2673282055782479588, "location": "../../content/introduction.rst:66", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1159, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/1580760/?format=api", "priority": 100, "id": 1618531, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?checksum=a51967ddb75736e4", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/1618531/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T08:45:23.350066Z", "last_updated": "2023-07-11T09:05:38.956152Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?format=api", "source": [ "You need to review the default :doc:`ticket-settings/priorities`, :doc:`ticket-settings/states` and :doc:`ticket-settings/types`, and add new elements, if needed." ], "previous_source": "", "target": [ "您需要查看默认的 :doc:`ticket-settings/priorities`、 :doc:`ticket-settings/states` 和 :doc:`ticket-settings/types`，并根据需要添加新元素。" ], "id_hash": 3717212838010974550, "content_hash": 3717212838010974550, "location": "../../content/introduction.rst:68", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1160, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/1580766/?format=api", "priority": 100, "id": 1618534, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?checksum=b3963161ac2a7156", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/1618534/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T08:45:23.353299Z", "last_updated": "2023-07-11T09:05:38.956152Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?format=api", "source": [ "The customer requests can be categorize into services. If you would like to use this possibility, then create some :doc:`ticket-settings/services` and set the :doc:`users-groups-roles/customer-users-services` relations. Furthermore, :doc:`ticket-settings/service-level-agreements` can be assign to the services." ], "previous_source": "", "target": [ "客户请求可以按服务分类。如果要使用此可能性，请创建一些 :doc:`ticket-settings/services` 并设置 :doc:`users-groups-roles/customer-users-services` 关联。此外，还可以将 :doc:`ticket-settings/service-level-agreements` 分配给服务。" ], "id_hash": -5259212614031146180, "content_hash": -5259212614031146180, "location": "../../content/introduction.rst:70", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1161, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/1580775/?format=api", "priority": 100, "id": 1618537, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?checksum=370385fdf66b833c", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/1618537/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T08:45:23.356622Z", "last_updated": "2023-07-11T09:05:38.956152Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Now you can add some notifications to be received by agents, if particular events occur. You can do this in the :doc:`communication-notifications/ticket-notifications` screen." ], "previous_source": "", "target": [ "现在，如果发生特定事件，您可以添加一些要由服务人员接收的通知。您可以在 :doc:`communication-notifications/ticket-notifications` 屏幕中执行此操作。" ], "id_hash": -3380705046225034454, "content_hash": -3380705046225034454, "location": "../../content/introduction.rst:72", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1162, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/1580786/?format=api", "priority": 100, "id": 1618540, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?checksum=511552ac1562e32a", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/1618540/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T08:45:23.360050Z", "last_updated": "2023-07-11T09:05:38.956152Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?format=api", "source": [ "To help agents to organize appointments, you can setup the :doc:`administration/calendars` and the :doc:`communication-notifications/appointment-notifications`." ], "previous_source": "", "target": [ "要帮助服务人员安排预约，可以设置 :doc:`administration/calendars` 和 :doc:`communication-notifications/appointment-notifications`。" ], "id_hash": 5341243941032930927, "content_hash": 5341243941032930927, "location": "../../content/introduction.rst:74", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1163, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/1580796/?format=api", "priority": 100, "id": 1618543, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?checksum=ca1fe910b3f9ae6f", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/1618543/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T08:45:23.363282Z", "last_updated": "2023-07-11T09:05:38.956152Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Tickets, articles and other objects in OTRS can be extended with :doc:`processes-automation/dynamic-fields` or can be reduced with :doc:`processes-automation/access-control-lists`." ], "previous_source": "", "target": [ "OTRS中的工单、信件和其他对象可以使用 :doc:`processes-automation/dynamic-fields` 扩展，也可以使用 :doc:`processes-automation/access-control-lists` 减少。" ], "id_hash": -8662207182779472984, "content_hash": -8662207182779472984, "location": "../../content/introduction.rst:76", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1164, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/1580807/?format=api", "priority": 100, "id": 1618546, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?checksum=07c9a8762b97a3a8", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/1618546/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T08:45:23.366483Z", "last_updated": "2023-07-11T09:05:38.956152Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Without doing everything manually, the number of failure can be reduced. Automatize some process in OTRS using :doc:`processes-automation/generic-agent` jobs or creating processes with :doc:`processes-automation/process-management`. The incoming emails can be pre-processed and dispatched automatically by defining some :doc:`communication-notifications/postmaster-filters`." ], "previous_source": "", "target": [ "如果不手动完成所有操作，可以减少故障次数。 使用 :doc:`processes-automation/generic-agent` 作业或使创建流程 :doc:`processes-automation/process-management` 可以自动化OTRS中的某些流程。 传入的电子邮件可以通过定义一些 :doc:`communication-notifications/postmaster-filters` 来自动预处理和分发。" ], "id_hash": -26149353896468910, "content_hash": -26149353896468910, "location": "../../content/introduction.rst:78", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1165, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/1580819/?format=api", "priority": 100, "id": 1618550, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?checksum=7fa3194d19e51e52", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/1618550/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T08:45:23.370557Z", "last_updated": "2023-07-11T09:05:38.956152Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?format=api", "source": [ "If external systems need to integrate with OTRS, :doc:`processes-automation/web-services` will be very useful for this." ], "previous_source": "", "target": [ "如果外部系统需要与OTRS集成，:doc:`processes-automation/web-services` 将非常有用。" ], "id_hash": -1231100344367192654, "content_hash": -1231100344367192654, "location": "../../content/introduction.rst:80", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1166, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/1580830/?format=api", "priority": 100, "id": 1618553, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?checksum=6eea40c26b21e5b2", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/1618553/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T08:45:23.374058Z", "last_updated": "2023-07-11T09:05:38.956152Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?format=api", "source": [ "However OTRS has many features by default, you can extend the functionality by installing packages with the :doc:`administration/package-manager`." ], "previous_source": "", "target": [ "默认情况下，OTRS已有许多功能，但是您可以通过使用 :doc:`administration/package-manager` 安装软件包来扩展功能。" ], "id_hash": -3354902687479224138, "content_hash": -3354902687479224138, "location": "../../content/introduction.rst:82", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1167, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/1580841/?format=api", "priority": 100, "id": 1618556, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?checksum=5170fdc7e0cc28b6", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/1618556/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T08:45:23.377668Z", "last_updated": "2023-07-11T09:05:38.956152Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?format=api", "source": [ "If your system is ready for productive work, don't forget to register it by using the :doc:`otrs-group-services/system-registration` procedure." ], "previous_source": "", "target": [ "如果您的系统已准备好正式使用，请不要忘记使用 :doc:`otrs-group-services/system-registration` 过程进行注册。" ], "id_hash": -686014093096968984, "content_hash": -686014093096968984, "location": "../../content/introduction.rst:84", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1168, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/1580851/?format=api", "priority": 100, "id": 1618560, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?checksum=767ac9d1260b1ce8", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/1618560/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T08:45:23.381349Z", "last_updated": "2023-07-11T09:05:38.956152Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Finally, you can set the :doc:`external-interface/home-page`, the :doc:`external-interface/custom-pages` and the :doc:`external-interface/layout` of the external interface, as well as you can define a :doc:`external-interface/customer-service-catalogue` displayed in the external interface." ], "previous_source": "", "target": [ "最后，您可以设置外部人员界面的 :doc:`external-interface/home-page`、:doc:`external-interface/custom-pages` 和 :doc:`external-interface/layout`，还可以定义显示在外部人员界面中的 :doc:`external-interface/customer-service-catalogue`。" ], "id_hash": 998026343130010165, "content_hash": 998026343130010165, "location": "../../content/introduction.rst:86", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1169, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/1580863/?format=api", "priority": 100, "id": 1618563, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?checksum=8dd9b3abdabf1235", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/1618563/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T08:45:23.385259Z", "last_updated": "2023-07-11T09:05:38.956152Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Become OTRS Expert" ], "previous_source": "", "target": [ "成为OTRS专家" ], "id_hash": 4694240644393418518, "content_hash": 4694240644393418518, "location": "../../content/introduction.rst:90", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1170, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/1580873/?format=api", "priority": 100, "id": 1618566, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?checksum=c1254afeb3453f16", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/1618566/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T08:45:23.389098Z", "last_updated": "2023-07-11T09:05:38.956152Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?format=api", "source": [ "OTRS Group Services" ], "previous_source": "", "target": [ "OTRS集团服务" ], "id_hash": 5531738597030812064, "content_hash": 5531738597030812064, "location": "../../content/otrs-group-services.rst:2", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1172, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/1580894/?format=api", "priority": 100, "id": 1618572, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?checksum=ccc4aef21256d9a0", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/1618572/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T08:45:23.395781Z", "last_updated": "2023-07-11T09:05:38.956152Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?format=api", "source": [ "A strong partner is good to have when dealing with mission-critical systems. Whether it be maintenance or for consuming cloud services, your partner should be tightly integrated." ], "previous_source": "", "target": [ "在处理关键任务系统时，一个强大的合作伙伴是很好的。无论是维护还是使用云服务，您的合作伙伴都应该紧密集成。" ], "id_hash": -2555133446904880590, "content_hash": -2555133446904880590, "location": "../../content/otrs-group-services.rst:4", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1173, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/1580905/?format=api", "priority": 100, "id": 1618575, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?checksum=5c8a57aaef83e232", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/1618575/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T08:45:23.398883Z", "last_updated": "2023-07-11T09:05:38.956152Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?format=api", "source": [ "The following chapter describes the tools you have available to integrate your system with the powerful cloud service offered by the *OTRS Group*." ], "previous_source": "", "target": [ "下一章介绍了您可以使用的工具，将您的系统与*OTRS集团*提供的强大云服务集成在一起。" ], "id_hash": -7142588359466517746, "content_hash": -7142588359466517746, "location": "../../content/otrs-group-services.rst:6", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1174, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/1580916/?format=api", "priority": 100, "id": 1618578, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?checksum=1ce06dbae9287b0e", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/1618578/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T08:45:23.402156Z", "last_updated": "2023-07-11T09:05:38.956152Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Cloud Services" ], "previous_source": "", "target": [ "云服务" ], "id_hash": -2941532380496929009, "content_hash": -2941532380496929009, "location": "../../content/otrs-group-services/cloud-services.rst:2", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1175, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/1580926/?format=api", "priority": 100, "id": 1618581, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?checksum=572d93e2852bdf0f", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/1618581/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T08:45:23.405264Z", "last_updated": "2023-07-11T09:05:38.956152Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Use this screen to add cloud services to the system. A fresh OTRS installation doesn't contain any configured cloud services by default. The cloud service management screen is available in the *Cloud Services* module of the *OTRS Group Services* group." ], "previous_source": "", "target": [ "使用此屏幕向系统添加云服务。默认情况下，新的OTRS安装不包含任何已配置的云服务。“云服务管理”屏幕位于 *OTRS集团服务* 组的 *云服务* 模块中。" ], "id_hash": 6856348653127379291, "content_hash": 6856348653127379291, "location": "../../content/otrs-group-services/cloud-services.rst:4", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1176, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/1580937/?format=api", "priority": 100, "id": 1618584, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?checksum=df26a4c605e2a95b", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/1618584/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T08:45:23.408108Z", "last_updated": "2023-07-11T09:05:38.956152Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Cloud Service Management Screen" ], "previous_source": "", "target": [ "云服务管理屏幕" ], "id_hash": 7945410721855885353, "content_hash": 7945410721855885353, "location": "../../content/otrs-group-services/cloud-services.rst:9", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1177, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/1580948/?format=api", "priority": 100, "id": 1618587, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?checksum=ee43c4f476ccd029", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/1618587/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T08:45:23.411197Z", "last_updated": "2023-07-11T09:05:38.956152Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Manage Cloud Services" ], "previous_source": "", "target": [ "管理云服务" ], "id_hash": -156123279060764059, "content_hash": -156123279060764059, "location": "../../content/otrs-group-services/cloud-services.rst:13", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1178, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/1580959/?format=api", "priority": 100, "id": 1618589, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?checksum=7dd556b47269fa65", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/1618589/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T08:45:23.414217Z", "last_updated": "2023-07-11T09:05:38.956152Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Activate SMS Cloud Service" ], "previous_source": "", "target": [ "激活短信云服务" ], "id_hash": -3527010885986860359, "content_hash": -3527010885986860359, "location": "../../content/otrs-group-services/cloud-services.rst:17, ../../content/ticket-settings/sms-templates.rst:28", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1179, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/1580971/?format=api", "priority": 100, "id": 1618592, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?checksum=4f0d8a493dd142b9", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/1618592/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T08:45:23.417229Z", "last_updated": "2023-07-11T09:05:38.956152Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?format=api", "source": [ "To be able to use SMS cloud service in OTRS, you have to activate it first. To activate the SMS cloud service:" ], "previous_source": "", "target": [ "要在OTRS中使用短信云服务，必须先激活它。若要激活短信云服务：" ], "id_hash": -529284025282943160, "content_hash": -529284025282943160, "location": "../../content/otrs-group-services/cloud-services.rst:19", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1180, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/1580983/?format=api", "priority": 100, "id": 1618595, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?checksum=78a79afbb7b8a748", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/1618595/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T08:45:23.420245Z", "last_updated": "2023-07-11T09:05:38.956152Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Click on the *Activate SMS Cloud Service* button in the left sidebar." ], "previous_source": "", "target": [ "点击左侧边栏中的 *激活短信云服务* 按钮。" ], "id_hash": 549465218774234432, "content_hash": 549465218774234432, "location": "../../content/otrs-group-services/cloud-services.rst:21", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1181, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/1580994/?format=api", "priority": 100, "id": 1618598, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?checksum=87a017b48d787540", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/1618598/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T08:45:23.423355Z", "last_updated": "2023-07-11T09:05:38.956152Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Add Cloud Service Screen" ], "previous_source": "", "target": [ "添加云服务屏幕" ], "id_hash": -2653095223585824074, "content_hash": -2653095223585824074, "location": "../../content/otrs-group-services/cloud-services.rst:28", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1182, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/1581004/?format=api", "priority": 100, "id": 1618601, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?checksum=5b2e4ff36ae1a2b6", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/1618601/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T08:45:23.426372Z", "last_updated": "2023-07-11T09:05:38.956152Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?format=api", "source": [ "Configuration" ], "previous_source": "", "target": [ "配置" ], "id_hash": 1836205112350058047, "content_hash": 1836205112350058047, "location": "../../content/otrs-group-services/cloud-services.rst:32, ../../content/processes-automation/web-services.rst:376, ../../content/processes-automation/web-services.rst:601", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1183, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/1581015/?format=api", "priority": 100, "id": 1618603, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?checksum=997b82d23061a63f", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/1618603/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T08:45:23.429373Z", "last_updated": "2023-07-11T09:05:38.956152Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?format=api", "source": [ "The following settings are available when adding an SMS cloud service. The fields marked with an asterisk are mandatory." ], "previous_source": "", "target": [ "添加短信云服务时，以下设置可用。标有星号的字段是必需的。" ], "id_hash": -1541966804381855279, "content_hash": -1541966804381855279, "location": "../../content/otrs-group-services/cloud-services.rst:34", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1184, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/1581025/?format=api", "priority": 100, "id": 1618606, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/administration-manual/zh_Hans/?checksum=6a99d55c716011d1", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/1618606/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T08:45:23.433071Z", "last_updated": "2023-07-11T09:05:38.956152Z" } ] }