Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/otrs-7/itsm-manual/hu/units/?format=api&page=3
{ "count": 987, "next": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/itsm-manual/hu/units/?format=api&page=4", "previous": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/itsm-manual/hu/units/?format=api&page=2", "results": [ { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/itsm-manual/hu/?format=api", "source": [ "Edit Search Information Screen" ], "previous_source": "", "target": [ "Keresési információk szerkesztése képernyő" ], "id_hash": 2964415090649241052, "content_hash": 2964415090649241052, "location": "../../content/import-export/admin/administration/import-export.rst:163", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 105, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/1555474/?format=api", "priority": 100, "id": 1562262, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/itsm-manual/hu/?checksum=a923b7d19cf495dc", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/1562262/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T08:43:53.868266Z", "last_updated": "2023-07-11T09:05:38.956152Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/itsm-manual/hu/?format=api", "source": [ "Template Name" ], "previous_source": "", "target": [ "Sablon neve" ], "id_hash": 5908902442956631016, "content_hash": 5908902442956631016, "location": "../../content/import-export/admin/administration/import-export.rst:166", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 106, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/1555482/?format=api", "priority": 100, "id": 1562266, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/itsm-manual/hu/?checksum=d200a37714de2be8", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/1562266/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T08:43:53.873899Z", "last_updated": "2023-07-11T09:05:38.956152Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/itsm-manual/hu/?format=api", "source": [ "Restrict export per search" ], "previous_source": "", "target": [ "Exportálás korlátozása keresésenként" ], "id_hash": -5325140094384882900, "content_hash": -5325140094384882900, "location": "../../content/import-export/admin/administration/import-export.rst:169", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 107, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/1555489/?format=api", "priority": 100, "id": 1562268, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/itsm-manual/hu/?checksum=36194d4c46ffbb2c", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/1562268/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T08:43:53.877705Z", "last_updated": "2023-07-11T09:05:38.956152Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/itsm-manual/hu/?format=api", "source": [ "You can add search term for each attribute of the selected class to restrict the import and export functions. The possible fields are listed below this field." ], "previous_source": "", "target": [ "Keresési kifejezéseket adhat hozzá a kijelölt osztály minden egyes attribútumához az importálási és exportálási funkció korlátozásáért. A lehetséges mezők ezen mező alatt vannak felsorolva." ], "id_hash": -4231046922316275100, "content_hash": -4231046922316275100, "location": "../../content/import-export/admin/administration/import-export.rst:169", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 108, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/1555494/?format=api", "priority": 100, "id": 1562272, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/itsm-manual/hu/?checksum=45484d3dbf542264", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/1562272/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T08:43:53.881735Z", "last_updated": "2023-07-11T09:05:38.956152Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/itsm-manual/hu/?format=api", "source": [ "The other fields come from the back end driver, and can be different depending on the used object to be imported or exported." ], "previous_source": "", "target": [ "A többi mező a háttérprogram illesztőprogramjából érkezik, és eltérőek lehetnek az importáláshoz és exportálásához használt objektumtól függően." ], "id_hash": 5656924790071237026, "content_hash": 5656924790071237026, "location": "../../content/import-export/admin/administration/import-export.rst:173", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 109, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/1555502/?format=api", "priority": 100, "id": 1562274, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/itsm-manual/hu/?checksum=ce816f1ff94c19a2", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/1562274/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T08:43:53.886372Z", "last_updated": "2023-07-11T09:05:38.956152Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/itsm-manual/hu/?format=api", "source": [ "OTRS::ITSM Administration Manual" ], "previous_source": "", "target": [ "OTRS::ITSM adminisztrátori kézikönyv" ], "id_hash": -758919945471637631, "content_hash": -758919945471637631, "location": "../../content/index.rst:3", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 110, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/1555520/?format=api", "priority": 100, "id": 1562281, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/itsm-manual/hu/?checksum=7577c6549d344781", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/1562281/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T08:43:53.896125Z", "last_updated": "2023-07-11T09:05:38.956152Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/itsm-manual/hu/?format=api", "source": [ "This work is copyrighted by OTRS AG (https://otrs.com), Zimmersmühlenweg 11, 61440 Oberursel, Germany." ], "previous_source": "", "target": [ "Ez a mű az OTRS AG (https://otrs.com), Zimmersmühlenweg 11, 61440 Oberursel, Németország szerzői joga alatt áll." ], "id_hash": -7273885617322539411, "content_hash": -7273885617322539411, "location": "../../content/index.rst:5", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 111, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/1555528/?format=api", "priority": 100, "id": 1562282, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/itsm-manual/hu/?checksum=1b0df791daaac66d", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/1562282/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T08:43:53.899634Z", "last_updated": "2023-07-11T09:05:38.956152Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/itsm-manual/hu/?format=api", "source": [ "Introduction" ], "previous_source": "", "target": [ "Bevezetés" ], "id_hash": 5330140601372690748, "content_hash": 5330140601372690748, "location": "../../content/introduction.rst:2", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 112, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/1555544/?format=api", "priority": 100, "id": 1562291, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/itsm-manual/hu/?checksum=c9f876a2fbb4c93c", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/1562291/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T08:43:53.910293Z", "last_updated": "2023-07-11T09:05:38.956152Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/itsm-manual/hu/?format=api", "source": [ "This manual is intended for OTRS::ITSM administrators and users to provide information on the basic use of OTRS::ITSM by IT service managers, IT service staff (agents) and end users (customers). Information pertaining to the installation, configuration and administration of OTRS::ITSM is only provided if there are differences to the OTRS core product or for functions, which only exist in OTRS::ITSM." ], "previous_source": "", "target": [ "Ezt a kézikönyvet az OTRS::ITSM adminisztrátoroknak és felhasználóknak szánták, hogy az OTRS::ITSM alapvető használatáról nyújtson információkat az IT-szolgáltatás kezelőinek, IT-szolgáltatás munkatársainak (ügyintézőknek) és a végfelhasználóknak (ügyfeleknek). Az OTRS::ITSM telepítésére, beállítására és adminisztrálására vonatozó információkat csak akkor ismerteti, ha azok eltérnek a fő OTRS terméktől, illetve olyan függvényeknél, amelyek csak az OTRS::ITSM-ben léteznek." ], "id_hash": 6892392512053485340, "content_hash": 6892392512053485340, "location": "../../content/introduction.rst:4", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 113, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 60, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/1555553/?format=api", "priority": 100, "id": 1562292, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/itsm-manual/hu/?checksum=dfa6b278e5829f1c", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/1562292/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T08:43:53.915019Z", "last_updated": "2023-07-11T09:05:38.956152Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/itsm-manual/hu/?format=api", "source": [ "IT is expected to consistently deliver high service quality in an increasingly complex field. In this context, effective and efficient incident and problem management are indispensable. However, IT service management remains a task almost impossible if there is no consistent and up-to-date database with information about the state and configuration of the IT infrastructure." ], "previous_source": "", "target": [ "Az információtechnológia folyamatosan magas szolgáltatásminőség nyújtását várja el egy egyre inkább összetettebb területen. Ebben a környezetben a hatékony és eredményes incidens- és problémamenedzsment elengedhetetlen. Azonban az IT-szolgáltatásmenedzsment hátralévő feladata szinte lehetetlen, ha nincs következetes és naprakész adatbázisa az IT-infrastruktúra állapotának és beállításának információiról." ], "id_hash": 7446977150230719030, "content_hash": 7446977150230719030, "location": "../../content/introduction.rst:6", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 114, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 54, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/1555561/?format=api", "priority": 100, "id": 1562296, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/itsm-manual/hu/?checksum=e758fa4329f3ea36", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/1562296/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T08:43:53.919522Z", "last_updated": "2023-07-11T09:05:38.956152Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/itsm-manual/hu/?format=api", "source": [ "The IT Infrastructure Library®, short ITIL®, is a series of books published by the United Kingdom's Office of Government Commerce (OGC), which generically combine best practice approaches to designing, providing, operating and managing IT services. ITIL does not focus on the technology but the services provided by the IT and comprises information on processes, roles, responsibilities, potential problem fields/resolutions, and definitions of terms." ], "previous_source": "", "target": [ "Az IT Infrastructure Library® (Informatikai infrastruktúra könyvtár) - röviden ITIL® - az Egyesült Királyság Kormányzati Kereskedelmi Irodája (OGC) által közzétett könyvsorozat, amely általánosságban egyesíti a legjobb gyakorlati megközelítéseket az IT-szolgáltatások tervezéséhez, szolgáltatásához, működtetéséhez és menedzseléséhez. Az ITIL nem a technológiára összpontosít, hanem az IT által nyújtott szolgáltatásokra, és információkat tartalmaz a folyamatokról, szerepekről, felelősségekről, a lehetséges problémakörökről és megoldásokról, valamint a fogalmak meghatározásáról." ], "id_hash": -8513578202912926812, "content_hash": -8513578202912926812, "location": "../../content/introduction.rst:8", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 115, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 63, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/1555569/?format=api", "priority": 100, "id": 1562298, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/itsm-manual/hu/?checksum=09d9b1bb37ddd3a4", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/1562298/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T08:43:53.923992Z", "last_updated": "2023-07-11T09:05:38.956152Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/itsm-manual/hu/?format=api", "source": [ "ITIL has established itself as de facto standard over the past years and its circulation in IT organizations has contributed considerably to the development of a collective awareness and consistent terminology for IT service management. However, ITIL only describes **who should do what** and what should be considered along the way. In order to cover as wide a user group as possible, it does not or to a little extent address the issue of how to do things. Therefore, no implementable information is given for particular industries, companies, or manufacturers." ], "previous_source": "", "target": [ "Az ITIL magát de facto szabványként hozta létre az elmúlt években, és annak körforgása az informatikai szervezetekben jelentős mértékben hozzájárult az IT-szolgáltatásmenedzsment kollektív tudatosságának és következetes terminológiájának fejlesztéséhez. Azonban az ITIL mindössze annyit ír le, hogy **kinek mit kell tennie**, és mit kell figyelembe venni útközben. Annak érdekében, hogy a lehető legszélesebb felhasználói csoportot lefedje, egyáltalán nem vagy csak kis mértékben foglalkozik azzal a problémával, hogy hogyan kell csinálni a dolgokat. Ezért nem adnak megvalósítható információkat az egyes iparágak, cégek vagy a gyártók számára." ], "id_hash": 8130126347330218388, "content_hash": 8130126347330218388, "location": "../../content/introduction.rst:10", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 116, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 90, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/1555578/?format=api", "priority": 100, "id": 1562302, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/itsm-manual/hu/?checksum=f0d402d66fa96994", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/1562302/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T08:43:53.928232Z", "last_updated": "2023-07-11T09:05:38.956152Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/itsm-manual/hu/?format=api", "source": [ "In December 2005, the ITIL based ISO/IEC 20000 industry standard for IT service management was published. IT organizations can apply for ISO/IEC 20000 certification and prove their conformity." ], "previous_source": "", "target": [ "Az ITIL-t 2005. decemberében tették közzé az ISO/IEC 20000 ipari szabvány alapján az IT-szolgáltatásmenedzsmenthez. Az IT-szervezetek alkalmazhatják az ISO/IEC 20000 tanúsítványt és bizonyíthatják annak megfelelőségét." ], "id_hash": -3507948507864110185, "content_hash": -3507948507864110185, "location": "../../content/introduction.rst:12", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 117, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/1555586/?format=api", "priority": 100, "id": 1562304, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/itsm-manual/hu/?checksum=4f51436b0265eb97", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/1562304/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T08:43:53.933236Z", "last_updated": "2023-07-11T09:05:38.956152Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/itsm-manual/hu/?format=api", "source": [ "The continuing boom caused demand for IT service management tools, which could represent the ITIL-based processes. So far, only proprietary solutions existed. Because of their considerable complexity, most of these tools are only affordable for large companies and effective in large IT departments." ], "previous_source": "", "target": [ "A folyamatos növekedés keresletet okozott az olyan IT-szolgáltatásmenedzsment eszközök iránt, amelyek képesek voltak megjeleníteni az ITIL-alapú folyamatokat. Addig csak zárt forrású, kereskedelmi megoldások léteztek. A nagymértékű bonyolultságuk miatt ezen eszközök nagy része csak nagy cégek számára megfizethetők és nagy IT-részlegekben hatékonyak." ], "id_hash": 4393808712373331577, "content_hash": 4393808712373331577, "location": "../../content/introduction.rst:14", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 118, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/1555594/?format=api", "priority": 100, "id": 1562307, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/itsm-manual/hu/?checksum=bcf9f1be98076679", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/1562307/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T08:43:53.937680Z", "last_updated": "2023-07-11T09:05:38.956152Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/itsm-manual/hu/?format=api", "source": [ "The development of OTRS::ITSM was started as a result of the great success of the OTRS framework in order to combine the globally accepted, public ITIL recommendations with the benefits of open-source software." ], "previous_source": "", "target": [ "Az OTRS::ITSM fejlesztését az OTRS keretrendszer nagy sikerének eredményeként indították annak érdekében, hogy egyesítse a globálisan elfogadott, nyilvános ITIL ajánlásokat a nyílt forrású szoftverek előnyeivel." ], "id_hash": -2946780555643288726, "content_hash": -2946780555643288726, "location": "../../content/introduction.rst:16", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 119, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/1555599/?format=api", "priority": 100, "id": 1562311, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/itsm-manual/hu/?checksum=571aeeb285da836a", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/1562311/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T08:43:53.943015Z", "last_updated": "2023-07-11T09:05:38.956152Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/itsm-manual/hu/?format=api", "source": [ "OTRS::ITSM was the first real-world ITIL compliant IT service management solution on open-source basis, built on the solid basis of OTRS with its over thousands known OTRS installations and its community." ], "previous_source": "", "target": [ "Az OTRS::ITSM volt az első nyílt forráson alapuló valós ITIL-kompatibilis IT-szolgáltatásmenedzsment megoldás, amely az OTRS szilárd alapjaira épült az ismert OTRS telepítéseik ezreivel és azok közösségével." ], "id_hash": -8444360008561970894, "content_hash": -8444360008561970894, "location": "../../content/introduction.rst:18", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 120, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/1555606/?format=api", "priority": 100, "id": 1562314, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/itsm-manual/hu/?checksum=0acf9b4ff6263132", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/1562314/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T08:43:53.948724Z", "last_updated": "2023-07-11T09:05:38.956152Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/itsm-manual/hu/?format=api", "source": [ "OTRS::ITSM is practically-oriented. This was accomplished by developing it in collaboration with ITIL consultants and with some of OTRS Groups' customers." ], "previous_source": "", "target": [ "Az OTRS::ITSM gyakorlatközpontú. Ezt úgy érték el, hogy ITIL konzulensekkel és az OTRS csoport néhány ügyfelének együttműködésével fejlesztették." ], "id_hash": -5042412228022666782, "content_hash": -5042412228022666782, "location": "../../content/introduction.rst:20", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 121, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/1555615/?format=api", "priority": 100, "id": 1562317, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/itsm-manual/hu/?checksum=3a05c0cb619f79e2", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/1562317/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T08:43:53.955185Z", "last_updated": "2023-07-11T09:05:38.956152Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/itsm-manual/hu/?format=api", "source": [ "The service-desk and ticket system solution OTRS is the basis for the ITIL compliant IT service management solution OTRS::ITSM, its incident management, problem management, service level management, change and configuration management modules, and integrated CMDB." ], "previous_source": "", "target": [ "Az ügyfélszolgálat és az OTRS jegyrendszer megoldás az alapja az ITIL-kompatibilis OTRS::ITSM IT-szolgáltatásmenedzsment megoldásnak, annak incidensmenedzsmentjének, problémamenedzsmentjének, szolgáltatásszint-menedzsmentjének, változás- és konfigurációmenedzsment moduljainak, valamint az integrált CMDB-nek." ], "id_hash": -8679618199681236197, "content_hash": -8679618199681236197, "location": "../../content/introduction.rst:22", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 122, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/1555623/?format=api", "priority": 100, "id": 1562321, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/itsm-manual/hu/?checksum=078bcd3be5fc031b", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/1562321/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T08:43:53.960194Z", "last_updated": "2023-07-11T09:05:38.956152Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/itsm-manual/hu/?format=api", "source": [ "Just like ITIL, OTRS::ITSM does not claim to be an *out-of-the-box* solution for all tasks and questions arising in IT service management. It is, in fact, supposed to serve as a flexible, stable and easy to understand information platform that can be adapted to meet the requirements of virtually every organization." ], "previous_source": "", "target": [ "Az ITIL-hez hasonlóan az OTRS::ITSM-ről sem állítható, hogy **kulcsrakész** megoldást nyújtana minden IT-szolgáltatásmenedzsmentből eredő feladathoz és kérdéshez. Valójában egy rugalmas, stabil és könnyen érthető információs platformként hivatott szolgálni, amely alkalmassá tehető arra, hogy gyakorlatilag minden szervezet követelményének megfeleljen." ], "id_hash": 544851455010288718, "content_hash": 544851455010288718, "location": "../../content/introduction.rst:24", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 123, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 51, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/1555631/?format=api", "priority": 100, "id": 1562324, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/itsm-manual/hu/?checksum=878fb382f73e344e", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/1562324/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T08:43:53.966152Z", "last_updated": "2023-07-11T09:05:38.956152Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/itsm-manual/hu/?format=api", "source": [ "Therefore, please excuse us for bringing the following to your attention: The use of an ITIL aligned tool such as OTRS::ITSM only makes sense if processes, people, and products (IT services) are truly ITIL aligned." ], "previous_source": "", "target": [ "Ezért arra kérjük, bocsássa meg nekünk, hogy felhívjuk a figyelmét a következőkre: egy olyan ITIL-hez igazított eszköznek, mint az OTRS::ITSM, csak akkor van érelme, ha a folyamatok, az emberek és a termékek (IT-szolgáltatások) valóban az ITIL-hez igazítottak." ], "id_hash": -4593513032261228322, "content_hash": -4593513032261228322, "location": "../../content/introduction.rst:26", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 124, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/1555639/?format=api", "priority": 100, "id": 1562328, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/itsm-manual/hu/?checksum=4040903c10f128de", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/1562328/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T08:43:53.970550Z", "last_updated": "2023-07-11T09:05:38.956152Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/itsm-manual/hu/?format=api", "source": [ "Without the thoughtful tailoring of generic ITIL processes to meet the requirements of the specific business scenario, OTRS::ITSM will not achieve a discernible improvement of the key performance indicators of IT service management." ], "previous_source": "", "target": [ "A konkrét üzleti forgatókönyv követelményeinek megfelelő általános ITIL-folyamatok átgondolt összeállítása nélkül az OTRS::ITSM nem fogja elérni az IT-szolgáltatásmenedzsment fő teljesítményjelzőinek megfigyelhető javulását." ], "id_hash": 7196208189847393878, "content_hash": 7196208189847393878, "location": "../../content/introduction.rst:28", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 125, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/1555648/?format=api", "priority": 100, "id": 1562330, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/itsm-manual/hu/?checksum=e3de1138b59c5656", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/1562330/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T08:43:53.974778Z", "last_updated": "2023-07-11T09:05:38.956152Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/itsm-manual/hu/?format=api", "source": [ "You should also be aware of the fact that successful ITIL implementation projects typically take up to a year and longer. Their scope and impact on the organization is not to be underestimated. However, we would like to mention that a neatly implemented ITIL aligned ITSM tool can help to save time and money, as the process support of the tool aids and accelerates the process of organizational realignment." ], "previous_source": "", "target": [ "Tisztában kell lennie azzal a ténnyel is, hogy a sikeres ITIL megvalósítási projektek tipikusan akár egy évig vagy még tovább tartanak. Ezek hatályát és a szervezetre kifejtett hatását nem szabad alábecsülni. Azonban szeretnénk megemlíteni, hogy egy rendesen megvalósított ITIL-hez igazított ITSM eszköz segítségére lehet időt és pénzt megtakarítani, mivel az eszköz folyamat-támogatása segíti és felgyorsítja a szervezeti átrendeződés folyamatát." ], "id_hash": -4609412662957060871, "content_hash": -4609412662957060871, "location": "../../content/introduction.rst:30", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 126, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 69, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/1555657/?format=api", "priority": 100, "id": 1562334, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/itsm-manual/hu/?checksum=4008139ad141ccf9", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/1562334/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T08:43:53.980606Z", "last_updated": "2023-07-11T09:05:38.956152Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/itsm-manual/hu/?format=api", "source": [ "OTRS::ITSM supports the following features and processes, which are usually designed during the first phase of an ITIL implementation:" ], "previous_source": "", "target": [ "Az OTRS::ITSM a következő szolgáltatásokat és folyamatokat támogatja, amelyek általában egy ITIL megvalósítás első fázisa közben kerülnek megtervezésre:" ], "id_hash": 6924524420697944375, "content_hash": 6924524420697944375, "location": "../../content/introduction.rst:36", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 128, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/1555666/?format=api", "priority": 100, "id": 1562337, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/itsm-manual/hu/?checksum=e018da45de37f137", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/1562337/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T08:43:53.985978Z", "last_updated": "2023-07-11T09:05:38.956152Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/itsm-manual/hu/?format=api", "source": [ "Incident Management" ], "previous_source": "", "target": [ "Incidensmenedzsment" ], "id_hash": -1527037135763274617, "content_hash": -1527037135763274617, "location": "../../content/introduction.rst:38", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 129, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/1555674/?format=api", "priority": 100, "id": 1562340, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/itsm-manual/hu/?checksum=6acedfd0cc000487", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/1562340/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T08:43:53.990850Z", "last_updated": "2023-07-11T09:05:38.956152Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/itsm-manual/hu/?format=api", "source": [ "Problem Management" ], "previous_source": "", "target": [ "Problémamenedzsment" ], "id_hash": -5415965235625038464, "content_hash": -5415965235625038464, "location": "../../content/introduction.rst:39", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 130, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/1555683/?format=api", "priority": 100, "id": 1562342, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/itsm-manual/hu/?checksum=34d6a0502eb46d80", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/1562342/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T08:43:53.994739Z", "last_updated": "2023-07-11T09:05:38.956152Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/itsm-manual/hu/?format=api", "source": [ "Service Level Management" ], "previous_source": "", "target": [ "Szolgáltatásszint-menedzsment" ], "id_hash": -8427792089050324681, "content_hash": -8427792089050324681, "location": "../../content/introduction.rst:40", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 131, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/1555692/?format=api", "priority": 100, "id": 1562345, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/itsm-manual/hu/?checksum=0b0a77bf534ee137", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/1562345/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T08:43:53.999207Z", "last_updated": "2023-07-11T09:05:38.956152Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/itsm-manual/hu/?format=api", "source": [ "Change Management" ], "previous_source": "", "target": [ "Változásmenedzsment" ], "id_hash": 1873230452681072687, "content_hash": 1873230452681072687, "location": "../../content/introduction.rst:41", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 132, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/1555701/?format=api", "priority": 100, "id": 1562349, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/itsm-manual/hu/?checksum=99ff0d2c027fe02f", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/1562349/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T08:43:54.003287Z", "last_updated": "2023-07-11T09:05:38.956152Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/itsm-manual/hu/?format=api", "source": [ "Configuration Management Database" ], "previous_source": "", "target": [ "Konfigurációmenedzsment-adatbázis" ], "id_hash": -866822166456840064, "content_hash": -866822166456840064, "location": "../../content/introduction.rst:42", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 133, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/1555707/?format=api", "priority": 100, "id": 1562351, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/itsm-manual/hu/?checksum=73f86dd50ce7d080", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/1562351/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T08:43:54.008346Z", "last_updated": "2023-07-11T09:05:38.956152Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/itsm-manual/hu/?format=api", "source": [ "A more detailed description of use and adaptation of the system can be found in the following sections. Please note that the each OTRS::ITSM package can be installed independently and that their names correspond to their respective ITIL topics." ], "previous_source": "", "target": [ "A rendszer használatának és alkalmazásának részletesebb leírása megtalálható a következő szakaszokban. Ne feledje, hogy minden egyes OTRS::ITSM csomag függetlenül telepíthető, és hogy a nevük megfelelnek az illető ITIL témáknak." ], "id_hash": 7113229823398809517, "content_hash": 7113229823398809517, "location": "../../content/introduction.rst:44", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 134, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/1555712/?format=api", "priority": 100, "id": 1562353, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/itsm-manual/hu/?checksum=e2b744d63d668fad", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/1562353/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T08:43:54.012554Z", "last_updated": "2023-07-11T09:05:38.956152Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/itsm-manual/hu/?format=api", "source": [ "The implementation of OTRS::ITSM is based on ITIL v3." ], "previous_source": "", "target": [ "Az OTRS::ITSM megvalósítása az ITIL v3 verzióján alapul." ], "id_hash": 6543394618711241410, "content_hash": 6543394618711241410, "location": "../../content/introduction.rst:34", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 127, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/1555720/?format=api", "priority": 100, "id": 1562356, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/itsm-manual/hu/?checksum=dacecebcc17c72c2", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/1562356/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T08:43:54.016523Z", "last_updated": "2023-07-11T09:05:38.956152Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/itsm-manual/hu/?format=api", "source": [ "ITSM Change Management" ], "previous_source": "", "target": [ "ITSM változásmenedzsment" ], "id_hash": 5682479326730794268, "content_hash": 5682479326730794268, "location": "../../content/itsm-change-management.rst:2", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 136, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/1555729/?format=api", "priority": 100, "id": 1562360, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/itsm-manual/hu/?checksum=cedc38d7314a351c", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/1562360/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T08:43:54.021034Z", "last_updated": "2023-07-11T09:05:38.956152Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/itsm-manual/hu/?format=api", "source": [ "Change management, according to ITIL, is a service transition process whose purpose is to manage IT changes, including planning, documentation, and implementation upon approval and clearance. The objective is to minimize negative effects on the IT infrastructure, particularly on critical services, resulting from ad-hoc or poorly-managed changes or amendments." ], "previous_source": "", "target": [ "Az ITIL szerinti változásmenedzsment egy olyan szolgáltatásátadási folyamat, amely célja az IT-változások kezelése, beleértve a tervezést, a dokumentációt, valamint a jóváhagyást és engedélyezést követő megvalósítást. A célja az olyan negatív hatások minimalizálása az IT-infrastruktúrán, különösen a kritikus szolgáltatásoknál, amelyek eseti vagy gyengén kezelt változásokból vagy módosításokból származnak." ], "id_hash": 7448311369362470294, "content_hash": 7448311369362470294, "location": "../../content/itsm-change-management.rst:4", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 137, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 49, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/1555737/?format=api", "priority": 100, "id": 1562361, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/itsm-manual/hu/?checksum=e75db7ba435a7596", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/1562361/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T08:43:54.024825Z", "last_updated": "2023-07-11T09:05:38.956152Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/itsm-manual/hu/?format=api", "source": [ "The implementation of OTRS::ITSM requires significant technical specification and preparation. Prior to a technical implementation, key elements of the change management process, such as required workflows, metrics or reports, must be defined. The implementation in OTRS::ITSM defines a change as an alteration of the existing IT landscape, such as the installation of a new mail server." ], "previous_source": "", "target": [ "Az OTRS::ITSM megvalósítása jelentős műszaki specifikációt és előkészítést igényel. A műszaki megvalósítást megelőzően a változáskezelési folyamat kulcselemeit meg kell határozni, mint például a szükséges munkafolyamatok, mérőszámok vagy jelentések. Az OTRS::ITSM-ben lévő megvalósítás egy változást határoz meg a meglévő IT-környezet változásaként, mint például egy új levelezőkiszolgáló telepítése." ], "id_hash": 4553520379352931219, "content_hash": 4553520379352931219, "location": "../../content/itsm-change-management.rst:6", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 138, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 56, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/1555745/?format=api", "priority": 100, "id": 1562366, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/itsm-manual/hu/?checksum=bf315aa8d0d55b93", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/1562366/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T08:43:54.031240Z", "last_updated": "2023-07-11T09:05:38.956152Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/itsm-manual/hu/?format=api", "source": [ "As changes typically consist of several sub-tasks, OTRS::ITSM allows any number of sub-tasks to be defined per change. These are known as *work orders*." ], "previous_source": "", "target": [ "Mivel a változások jellemzően számos alfeladatból állnak, így az OTRS::ITSM lehetővé tesz akármennyi alfeladat meghatározását változásonként. Ezek az úgynevezett *munkamegrendelések*." ], "id_hash": -6111604109594395133, "content_hash": -6111604109594395133, "location": "../../content/itsm-change-management.rst:8", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 139, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/1555753/?format=api", "priority": 100, "id": 1562368, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/itsm-manual/hu/?checksum=2b2f387167cefe03", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/1562368/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T08:43:54.035723Z", "last_updated": "2023-07-11T09:05:38.956152Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/itsm-manual/hu/?format=api", "source": [ "After installation of the package some new classes will be available in the *General Catalog*." ], "previous_source": "", "target": [ "A csomag telepítése után néhány új osztály érhető el az *Általános katalógusban*." ], "id_hash": -2694638954422312859, "content_hash": -2694638954422312859, "location": "../../content/itsm-change-management/admin/administration.rst:4, ../../content/itsm-configuration-management/admin/administration.rst:4, ../../content/itsm-core/admin/administration.rst:4", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 141, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/1555762/?format=api", "priority": 100, "id": 1562371, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/itsm-manual/hu/?checksum=5a9ab825d3ba6065", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/1562371/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T08:43:54.040366Z", "last_updated": "2023-07-11T09:05:38.956152Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/itsm-manual/hu/?format=api", "source": [ "*ITSM Change Management* adds some new classes to the *General Catalog*. The general catalog management screen is available in the *General Catalog* module of the *Administration* group." ], "previous_source": "", "target": [ "Az *ITSM változásmenedzsment* néhány új osztályt ad az *Általános katalógushoz*. Az általános katalógus kezelőképernyője az *Adminisztráció* csoport *Általános katalógus* moduljában érhető el." ], "id_hash": -1863597048194937283, "content_hash": -1863597048194937283, "location": "../../content/itsm-change-management/admin/administration/general-catalog.rst:4", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 142, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/1555770/?format=api", "priority": 100, "id": 1562374, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/itsm-manual/hu/?checksum=66232c5bc1dfce3d", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/1562374/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T08:43:54.045369Z", "last_updated": "2023-07-11T09:05:38.956152Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/itsm-manual/hu/?format=api", "source": [ "General Catalog Class List Screen" ], "previous_source": "", "target": [ "Általános katalógus osztálylista képernyő" ], "id_hash": 6452558044949506391, "content_hash": 6452558044949506391, "location": "../../content/itsm-change-management/admin/administration/general-catalog.rst:9, ../../content/itsm-configuration-management/admin/administration/general-catalog.rst:9, ../../content/itsm-core/admin/administration/general-catalog.rst:9", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 143, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/1555777/?format=api", "priority": 100, "id": 1562377, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/itsm-manual/hu/?checksum=d98c175ad1cde957", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/1562377/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T08:43:54.049616Z", "last_updated": "2023-07-11T09:05:38.956152Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/itsm-manual/hu/?format=api", "source": [ "New Classes" ], "previous_source": "", "target": [ "Új osztályok" ], "id_hash": -39035743903644161, "content_hash": -39035743903644161, "location": "../../content/itsm-change-management/admin/administration/general-catalog.rst:13, ../../content/itsm-configuration-management/admin/administration/general-catalog.rst:13, ../../content/itsm-core/admin/administration/general-catalog.rst:13", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 144, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/1555787/?format=api", "priority": 100, "id": 1562379, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/itsm-manual/hu/?checksum=7f7551329f1485ff", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/1562379/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T08:43:54.053565Z", "last_updated": "2023-07-11T09:05:38.956152Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/itsm-manual/hu/?format=api", "source": [ "ITSM::ChangeManagement::Category" ], "previous_source": "", "target": [ "ITSM::ChangeManagement::Category" ], "id_hash": 507797249880985177, "content_hash": 507797249880985177, "location": "../../content/itsm-change-management/admin/administration/general-catalog.rst:16", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 145, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/1555794/?format=api", "priority": 100, "id": 1562381, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/itsm-manual/hu/?checksum=870c0ee889138e59", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/1562381/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T08:43:54.056907Z", "last_updated": "2023-07-11T09:05:38.956152Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/itsm-manual/hu/?format=api", "source": [ "This class contains the severity of categories used in the :doc:`../change-settings/category-impact-priority` matrix." ], "previous_source": "", "target": [ "Ez az osztály tartalmazza a :doc:`../change-settings/category-impact-priority` mátrixban használt kategóriák súlyosságát." ], "id_hash": -7954518718842690893, "content_hash": -7954518718842690893, "location": "../../content/itsm-change-management/admin/administration/general-catalog.rst:16", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 146, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/1555801/?format=api", "priority": 100, "id": 1562384, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/itsm-manual/hu/?checksum=119bdf5ebc2fa2b3", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/1562384/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T08:43:54.061698Z", "last_updated": "2023-07-11T09:05:38.956152Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/itsm-manual/hu/?format=api", "source": [ "ITSM::ChangeManagement::Change::State" ], "previous_source": "", "target": [ "ITSM::ChangeManagement::Change::State" ], "id_hash": -9006100719424819700, "content_hash": -9006100719424819700, "location": "../../content/itsm-change-management/admin/administration/general-catalog.rst:19", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 147, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/1555810/?format=api", "priority": 100, "id": 1562388, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/itsm-manual/hu/?checksum=0303e71caf4b2e0c", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/1562388/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T08:43:54.066702Z", "last_updated": "2023-07-11T09:05:38.956152Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/itsm-manual/hu/?format=api", "source": [ "This class contains the change states used in the :doc:`../change-settings/state-machine`." ], "previous_source": "", "target": [ "Ez az osztály tartalmazza az :doc:`../change-settings/state-machine` állapotaiban használt változásállapotokat." ], "id_hash": 3919597392855564249, "content_hash": 3919597392855564249, "location": "../../content/itsm-change-management/admin/administration/general-catalog.rst:19", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 148, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/1555818/?format=api", "priority": 100, "id": 1562392, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/itsm-manual/hu/?checksum=b665350fd7b3ffd9", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/1562392/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T08:43:54.072791Z", "last_updated": "2023-07-11T09:05:38.956152Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/itsm-manual/hu/?format=api", "source": [ "ITSM::ChangeManagement::Impact" ], "previous_source": "", "target": [ "ITSM::ChangeManagement::Impact" ], "id_hash": -615548810086541479, "content_hash": -615548810086541479, "location": "../../content/itsm-change-management/admin/administration/general-catalog.rst:22", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 149, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/1555822/?format=api", "priority": 100, "id": 1562394, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/itsm-manual/hu/?checksum=7775219e58e09759", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/1562394/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T08:43:54.076704Z", "last_updated": "2023-07-11T09:05:38.956152Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/itsm-manual/hu/?format=api", "source": [ "This class contains the severity of impacts used in the :doc:`../change-settings/category-impact-priority` matrix." ], "previous_source": "", "target": [ "Ez az osztály tartalmazza a :doc:`../change-settings/category-impact-priority` mátrixban használt hatások súlyosságát." ], "id_hash": 1085008330770441897, "content_hash": 1085008330770441897, "location": "../../content/itsm-change-management/admin/administration/general-catalog.rst:22", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 150, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/1555830/?format=api", "priority": 100, "id": 1562396, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/itsm-manual/hu/?checksum=8f0eb95405e966a9", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/1562396/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T08:43:54.080969Z", "last_updated": "2023-07-11T09:05:38.956152Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/itsm-manual/hu/?format=api", "source": [ "ITSM::ChangeManagement::Priority" ], "previous_source": "", "target": [ "ITSM::ChangeManagement::Priority" ], "id_hash": -8628834091863892832, "content_hash": -8628834091863892832, "location": "../../content/itsm-change-management/admin/administration/general-catalog.rst:25", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 151, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/1555839/?format=api", "priority": 100, "id": 1562400, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/itsm-manual/hu/?checksum=0840391c68ac1ca0", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/1562400/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T08:43:54.085875Z", "last_updated": "2023-07-11T09:05:38.956152Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/itsm-manual/hu/?format=api", "source": [ "This class contains the priorities used in the :doc:`../change-settings/category-impact-priority` matrix." ], "previous_source": "", "target": [ "Ez az osztály tartalmazza a :doc:`../change-settings/category-impact-priority` mátrixban használt prioritásokat." ], "id_hash": -9072099760201775902, "content_hash": -9072099760201775902, "location": "../../content/itsm-change-management/admin/administration/general-catalog.rst:25", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 152, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/1555849/?format=api", "priority": 100, "id": 1562403, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/itsm-manual/hu/?checksum=02196d558a4444e2", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/1562403/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T08:43:54.091045Z", "last_updated": "2023-07-11T09:05:38.956152Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/itsm-manual/hu/?format=api", "source": [ "ITSM::ChangeManagement::WorkOrder::State" ], "previous_source": "", "target": [ "ITSM::ChangeManagement::WorkOrder::State" ], "id_hash": 7809233027458033078, "content_hash": 7809233027458033078, "location": "../../content/itsm-change-management/admin/administration/general-catalog.rst:28", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 153, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/1555860/?format=api", "priority": 100, "id": 1562405, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/itsm-manual/hu/?checksum=ec5ff81039e265b6", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/1562405/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T08:43:54.096084Z", "last_updated": "2023-07-11T09:05:38.956152Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/itsm-manual/hu/?format=api", "source": [ "This class contains the work order states used in the :doc:`../change-settings/state-machine`." ], "previous_source": "", "target": [ "Ez az osztály tartalmazza az :doc:`../change-settings/state-machine` állapotaiban használt munkamegrendelés-állapotokat." ], "id_hash": 1193810478840288930, "content_hash": 1193810478840288930, "location": "../../content/itsm-change-management/admin/administration/general-catalog.rst:28", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 154, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/1555868/?format=api", "priority": 100, "id": 1562407, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/itsm-manual/hu/?checksum=9091444e306a16a2", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/1562407/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T08:43:54.100714Z", "last_updated": "2023-07-11T09:05:38.956152Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/itsm-manual/hu/?format=api", "source": [ "ITSM::ChangeManagement::WorkOrder::Type" ], "previous_source": "", "target": [ "ITSM::ChangeManagement::WorkOrder::Type" ], "id_hash": -4639997137602290471, "content_hash": -4639997137602290471, "location": "../../content/itsm-change-management/admin/administration/general-catalog.rst:31", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 155, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/1555877/?format=api", "priority": 100, "id": 1562410, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/itsm-manual/hu/?checksum=3f9b6b2fe662dcd9", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/1562410/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T08:43:54.104709Z", "last_updated": "2023-07-11T09:05:38.956152Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/itsm-manual/hu/?format=api", "source": [ "This class contains the work order types used in :doc:`../../agent/itsm-changes`." ], "previous_source": "", "target": [ "Ez az osztály tartalmazza a :doc:`../../agent/itsm-changes` változásaiban használt munkamegrendelés-típusokat." ], "id_hash": 2033465005811581067, "content_hash": 2033465005811581067, "location": "../../content/itsm-change-management/admin/administration/general-catalog.rst:31", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 156, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/1555885/?format=api", "priority": 100, "id": 1562413, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/itsm-manual/hu/?checksum=9c3851a62696408b", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/1562413/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-15T08:43:54.110721Z", "last_updated": "2023-07-11T09:05:38.956152Z" } ] }