Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/otrs-7/otrs/es/units/?format=api&page=15
{ "count": 7125, "next": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/otrs/es/units/?format=api&page=16", "previous": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/otrs/es/units/?format=api&page=14", "results": [ { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/otrs/es/?format=api", "source": [ "General options" ], "previous_source": "", "target": [ "Opciones generales" ], "id_hash": 6645274772795495390, "content_hash": 6645274772795495390, "location": "", "context": "", "note": "Template: AdminGenericInterfaceErrorHandlingDefault", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 741, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/382725/?format=api", "priority": 100, "id": 526254, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/otrs/es/?checksum=dc38c2329b5713de", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/526254/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-06T14:41:09.623763Z", "last_updated": "2023-07-11T09:05:38.956152Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/otrs/es/?format=api", "source": [ "The name can be used to distinguish different error handling configurations." ], "previous_source": "", "target": [ "El nombre puede usarse para distinguir diferentes configuraciones de la gestión de errores." ], "id_hash": 688190943666219213, "content_hash": 688190943666219213, "location": "", "context": "", "note": "Template: AdminGenericInterfaceErrorHandlingDefault", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 742, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/382729/?format=api", "priority": 100, "id": 526256, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/otrs/es/?checksum=898cf2045edda8cd", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/526256/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-06T14:41:09.626479Z", "last_updated": "2023-07-11T09:05:38.956152Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/otrs/es/?format=api", "source": [ "Please provide a unique name for this web service." ], "previous_source": "", "target": [ "Por favor, proporcione un nombre único para este servicio web." ], "id_hash": -5564188695850080143, "content_hash": -5564188695850080143, "location": "", "context": "", "note": "Template: AdminGenericInterfaceErrorHandlingDefault", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 743, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/382733/?format=api", "priority": 100, "id": 526258, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/otrs/es/?checksum=32c807dc889ca871", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/526258/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-06T14:41:09.629337Z", "last_updated": "2023-07-11T09:05:38.956152Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/otrs/es/?format=api", "source": [ "Error handling module backend" ], "previous_source": "", "target": [ "Processador adicional del módulo de gestión de errores" ], "id_hash": 6647809286845568880, "content_hash": 6647809286845568880, "location": "", "context": "", "note": "Template: AdminGenericInterfaceErrorHandlingDefault", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 744, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/382736/?format=api", "priority": 100, "id": 526260, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/otrs/es/?checksum=dc41c35324f91770", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/526260/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-06T14:41:09.632130Z", "last_updated": "2023-07-11T09:05:38.956152Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/otrs/es/?format=api", "source": [ "This OTRS error handling backend module will be called internally to process the error handling mechanism." ], "previous_source": "", "target": [ "Este módulo de processador adicional será llamado internamente para procesar el mecanismo de gestión de errores" ], "id_hash": 3717951943348932227, "content_hash": 3717951943348932227, "location": "", "context": "", "note": "Template: AdminGenericInterfaceErrorHandlingDefault", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 745, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 16, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/382740/?format=api", "priority": 100, "id": 526262, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/otrs/es/?checksum=b398d1980b494e83", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/526262/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-06T14:41:09.634934Z", "last_updated": "2023-07-11T09:05:38.956152Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/otrs/es/?format=api", "source": [ "Processing options" ], "previous_source": "", "target": [ "Opciones de procesamiento" ], "id_hash": 4516454376292031215, "content_hash": 4516454376292031215, "location": "", "context": "", "note": "Template: AdminGenericInterfaceErrorHandlingDefault", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 746, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/382745/?format=api", "priority": 100, "id": 526264, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/otrs/es/?checksum=beadab5377251aef", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/526264/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-06T14:41:09.639306Z", "last_updated": "2023-07-11T09:05:38.956152Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/otrs/es/?format=api", "source": [ "Configure filters to control error handling module execution." ], "previous_source": "", "target": [ "Configurar filtros para controlar la ejecución del módulo de gestión de errores." ], "id_hash": 408527423391182722, "content_hash": 408527423391182722, "location": "", "context": "", "note": "Template: AdminGenericInterfaceErrorHandlingDefault", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 747, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/382749/?format=api", "priority": 100, "id": 526266, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/otrs/es/?checksum=85ab6186f03caf82", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/526266/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-06T14:41:09.642868Z", "last_updated": "2023-07-11T09:05:38.956152Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/otrs/es/?format=api", "source": [ "Only requests matching all configured filters (if any) will trigger module execution." ], "previous_source": "", "target": [ "Solo las peticiones que coincidan con todos los filtros configurados (si los hay) activarán la ejecución del módulo." ], "id_hash": 7071361197269094058, "content_hash": 7071361197269094058, "location": "", "context": "", "note": "Template: AdminGenericInterfaceErrorHandlingDefault", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 748, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/382753/?format=api", "priority": 100, "id": 526268, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/otrs/es/?checksum=e222858b11b48eaa", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/526268/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-06T14:41:09.646175Z", "last_updated": "2023-07-11T09:05:38.956152Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/otrs/es/?format=api", "source": [ "Operation filter" ], "previous_source": "", "target": [ "Filtro de operación" ], "id_hash": -3066381921198123541, "content_hash": -3066381921198123541, "location": "", "context": "", "note": "Template: AdminGenericInterfaceErrorHandlingDefault", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 749, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/382756/?format=api", "priority": 100, "id": 526270, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/otrs/es/?checksum=557205e3994e55eb", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/526270/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-06T14:41:09.649559Z", "last_updated": "2023-07-11T09:05:38.956152Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/otrs/es/?format=api", "source": [ "Only execute error handling module for selected operations." ], "previous_source": "", "target": [ "Sólo ejecutar el módulo de gestión de errores para las operaciones seleccionadas." ], "id_hash": -6062701986313938032, "content_hash": -6062701986313938032, "location": "", "context": "", "note": "Template: AdminGenericInterfaceErrorHandlingDefault", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 750, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/382760/?format=api", "priority": 100, "id": 526272, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/otrs/es/?checksum=2bdcf4aa3eb3db90", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/526272/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-06T14:41:09.652728Z", "last_updated": "2023-07-11T09:05:38.956152Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/otrs/es/?format=api", "source": [ "Note: Operation is undetermined for errors occuring while receiving incoming request data. Filters involving this error stage should not use operation filter." ], "previous_source": "", "target": [ "Nota: Operación es indeterminada por errores ocurridos mientras se recibían los datos de solicitud, demanda entrantes. Los filtros involucrados en este estado de error no deben usar el filtro de operación." ], "id_hash": -5024398450695462542, "content_hash": -5024398450695462542, "location": "", "context": "", "note": "Template: AdminGenericInterfaceErrorHandlingDefault", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 751, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/382765/?format=api", "priority": 100, "id": 526274, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/otrs/es/?checksum=3a45c03ac0462172", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/526274/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-06T14:41:09.655973Z", "last_updated": "2023-07-11T09:05:38.956152Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/otrs/es/?format=api", "source": [ "Invoker filter" ], "previous_source": "", "target": [ "Filtro invocador" ], "id_hash": -1154432179576228091, "content_hash": -1154432179576228091, "location": "", "context": "", "note": "Template: AdminGenericInterfaceErrorHandlingDefault", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 752, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/382768/?format=api", "priority": 100, "id": 526276, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/otrs/es/?checksum=6ffaa20c93143705", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/526276/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-06T14:41:09.659310Z", "last_updated": "2023-07-11T09:05:38.956152Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/otrs/es/?format=api", "source": [ "Only execute error handling module for selected invokers." ], "previous_source": "", "target": [ "Solo ejecutar el módulo de gestión de errores para los invocadores seleccionados." ], "id_hash": -2169701573910783552, "content_hash": -2169701573910783552, "location": "", "context": "", "note": "Template: AdminGenericInterfaceErrorHandlingDefault", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 753, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/382772/?format=api", "priority": 100, "id": 526279, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/otrs/es/?checksum=61e3abea027119c0", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/526279/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-06T14:41:09.662380Z", "last_updated": "2023-07-11T09:05:38.956152Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/otrs/es/?format=api", "source": [ "Error message content filter" ], "previous_source": "", "target": [ "Filtro de contenido de mensaje de error" ], "id_hash": 3843868425108293769, "content_hash": 3843868425108293769, "location": "", "context": "", "note": "Template: AdminGenericInterfaceErrorHandlingDefault", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 754, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/382776/?format=api", "priority": 100, "id": 526281, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/otrs/es/?checksum=b55829f789eb8889", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/526281/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-06T14:41:09.665524Z", "last_updated": "2023-07-11T09:05:38.956152Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/otrs/es/?format=api", "source": [ "Enter a regular expression to restrict which error messages should cause error handling module execution." ], "previous_source": "", "target": [ "Ingrese una expresión regular para restringir qué mensajes de error deberían de causar la ejecución del módulo de manejo de errores." ], "id_hash": 7156357069639247968, "content_hash": 7156357069639247968, "location": "", "context": "", "note": "Template: AdminGenericInterfaceErrorHandlingDefault", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 755, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/382780/?format=api", "priority": 100, "id": 526283, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/otrs/es/?checksum=e3507cd6bdb3e860", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/526283/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-06T14:41:09.668577Z", "last_updated": "2023-07-11T09:05:38.956152Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/otrs/es/?format=api", "source": [ "Error message subject and data (as seen in the debugger error entry) will considered for a match." ], "previous_source": "", "target": [ "El asunto y los datos del mensaje de error (como se ve en la entrada de error del depurador) se considerarán para una coincidencia" ], "id_hash": -3989018558380105219, "content_hash": -3989018558380105219, "location": "", "context": "", "note": "Template: AdminGenericInterfaceErrorHandlingDefault", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 756, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 17, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/382784/?format=api", "priority": 100, "id": 526285, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/otrs/es/?checksum=48a428c1815021fd", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/526285/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-06T14:41:09.671823Z", "last_updated": "2023-07-11T09:05:38.956152Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/otrs/es/?format=api", "source": [ "Example: Enter '^.*401 Unauthorized.*\\\\$' to handle only authentication related errors." ], "previous_source": "", "target": [ "Ejemplo: Introducir '^.*401 Unauthorized.*\\\\$' para manejar solo errores de autenticación." ], "id_hash": -7485665682828351620, "content_hash": -7485665682828351620, "location": "", "context": "", "note": "Template: AdminGenericInterfaceErrorHandlingDefault", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 757, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/382788/?format=api", "priority": 100, "id": 526287, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/otrs/es/?checksum=181d92b8e3af277c", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/526287/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-06T14:41:09.675868Z", "last_updated": "2023-07-11T09:05:38.956152Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/otrs/es/?format=api", "source": [ "Error stage filter" ], "previous_source": "", "target": [ "Filtro de estado de error" ], "id_hash": 4164912895434909588, "content_hash": 4164912895434909588, "location": "", "context": "", "note": "Template: AdminGenericInterfaceErrorHandlingDefault", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 758, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/382792/?format=api", "priority": 100, "id": 526289, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/otrs/es/?checksum=b9ccbe3634d76794", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/526289/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-06T14:41:09.679549Z", "last_updated": "2023-07-11T09:05:38.956152Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/otrs/es/?format=api", "source": [ "Only execute error handling module on errors that occur during specific processing stages." ], "previous_source": "", "target": [ "Solo ejecutar el módulo de manejo de errores en los errores que ocurren durante las etapas específicas de procesamiento." ], "id_hash": 3547314420616862557, "content_hash": 3547314420616862557, "location": "", "context": "", "note": "Template: AdminGenericInterfaceErrorHandlingDefault", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 759, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/382796/?format=api", "priority": 100, "id": 526291, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/otrs/es/?checksum=b13a97abcb7d1b5d", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/526291/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-06T14:41:09.683105Z", "last_updated": "2023-07-11T09:05:38.956152Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/otrs/es/?format=api", "source": [ "Example: Handle only errors where mapping for outgoing data could not be applied." ], "previous_source": "", "target": [ "Ejemplo: Manejar solo errores en los que no se pudo aplicar el mapeo de los datos salientes." ], "id_hash": -2783075872506744737, "content_hash": -2783075872506744737, "location": "", "context": "", "note": "Template: AdminGenericInterfaceErrorHandlingDefault", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 760, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/382800/?format=api", "priority": 100, "id": 526293, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/otrs/es/?checksum=5960873d4446705f", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/526293/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-06T14:41:09.686183Z", "last_updated": "2023-07-11T09:05:38.956152Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/otrs/es/?format=api", "source": [ "Error code" ], "previous_source": "", "target": [ "Código de error" ], "id_hash": 23135177999815675, "content_hash": 23135177999815675, "location": "", "context": "", "note": "Template: AdminGenericInterfaceErrorHandlingDefault", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 761, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/382804/?format=api", "priority": 100, "id": 526295, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/otrs/es/?checksum=80523152627e93fb", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/526295/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-06T14:41:09.688864Z", "last_updated": "2023-07-11T09:05:38.956152Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/otrs/es/?format=api", "source": [ "An error identifier for this error handling module." ], "previous_source": "", "target": [ "Un identificador de error para este módulo de manejo de errores." ], "id_hash": -1905687508683447428, "content_hash": -1905687508683447428, "location": "", "context": "", "note": "Template: AdminGenericInterfaceErrorHandlingDefault", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 762, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/382808/?format=api", "priority": 100, "id": 526297, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/otrs/es/?checksum=658da34ec006237c", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/526297/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-06T14:41:09.691396Z", "last_updated": "2023-07-11T09:05:38.956152Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/otrs/es/?format=api", "source": [ "This identifier will be available in XSLT-Mapping and shown in debugger output." ], "previous_source": "", "target": [ "Este identificador estará disponible en XSLT-Mapping y se mostrará en la salida del depurador." ], "id_hash": 8672002913516922469, "content_hash": 8672002913516922469, "location": "", "context": "", "note": "Template: AdminGenericInterfaceErrorHandlingDefault", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 763, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/382812/?format=api", "priority": 100, "id": 526299, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/otrs/es/?checksum=f85924b41f542665", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/526299/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-06T14:41:09.693992Z", "last_updated": "2023-07-11T09:05:38.956152Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/otrs/es/?format=api", "source": [ "Error message" ], "previous_source": "", "target": [ "Mensaje de error" ], "id_hash": -340344489952836055, "content_hash": -340344489952836055, "location": "", "context": "", "note": "Template: AdminGenericInterfaceErrorHandlingDefault", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 764, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/382816/?format=api", "priority": 100, "id": 526301, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/otrs/es/?checksum=7b46da7d57198629", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/526301/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-06T14:41:09.696676Z", "last_updated": "2023-07-11T09:05:38.956152Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/otrs/es/?format=api", "source": [ "An error explanation for this error handling module." ], "previous_source": "", "target": [ "Una explicación de error para este módulo de manejo de errores." ], "id_hash": -8292697265792149173, "content_hash": -8292697265792149173, "location": "", "context": "", "note": "Template: AdminGenericInterfaceErrorHandlingDefault", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 765, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/382819/?format=api", "priority": 100, "id": 526303, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/otrs/es/?checksum=0cea6bc5fa9b194b", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/526303/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-06T14:41:09.699202Z", "last_updated": "2023-07-11T09:05:38.956152Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/otrs/es/?format=api", "source": [ "This message will be available in XSLT-Mapping and shown in debugger output." ], "previous_source": "", "target": [ "Este mensaje estará disponible en XSLT-Mapping y se mostrará en la salida del depurador." ], "id_hash": 7279620986578447768, "content_hash": 7279620986578447768, "location": "", "context": "", "note": "Template: AdminGenericInterfaceErrorHandlingDefault", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 766, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/382824/?format=api", "priority": 100, "id": 526306, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/otrs/es/?checksum=e50668b7dc7cad98", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/526306/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-06T14:41:09.701763Z", "last_updated": "2023-07-11T09:05:38.956152Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/otrs/es/?format=api", "source": [ "Define if processing should be stopped after module was executed, skipping all remaining modules or only those of the same backend." ], "previous_source": "", "target": [ "Definir si el proceso debería ser detenido una vez que se ejecutó el módulo, omitiendo todos los módulos restantes o solo aquellos del mismo backend." ], "id_hash": -3277520004796880564, "content_hash": -3277520004796880564, "location": "", "context": "", "note": "Template: AdminGenericInterfaceErrorHandlingDefault", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 767, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/382828/?format=api", "priority": 100, "id": 526308, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/otrs/es/?checksum=5283e8ebb1d8694c", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/526308/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-06T14:41:09.704444Z", "last_updated": "2023-07-11T09:05:38.956152Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/otrs/es/?format=api", "source": [ "Default behavior is to resume, processing the next module." ], "previous_source": "", "target": [ "El comportamiento por defecto es reanudar, procesando el siguiente módulo." ], "id_hash": 4077589073372492183, "content_hash": 4077589073372492183, "location": "", "context": "", "note": "Template: AdminGenericInterfaceErrorHandlingDefault", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 768, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/382831/?format=api", "priority": 100, "id": 526310, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/otrs/es/?checksum=b89681a88261b197", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/526310/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-06T14:41:09.707106Z", "last_updated": "2023-07-11T09:05:38.956152Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/otrs/es/?format=api", "source": [ "This module allows to configure scheduled retries for failed requests." ], "previous_source": "", "target": [ "Este módulo permite configurar reintentos programados para solicitudes fallidas." ], "id_hash": 1926335788700756300, "content_hash": 1926335788700756300, "location": "", "context": "", "note": "Template: AdminGenericInterfaceErrorHandlingRequestRetry", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 769, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 10, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/382835/?format=api", "priority": 100, "id": 526312, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/otrs/es/?checksum=9abbb83193a1694c", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/526312/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-06T14:41:09.709695Z", "last_updated": "2023-07-11T09:05:38.956152Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/otrs/es/?format=api", "source": [ "Default behavior of GenericInterface web services is to send each request exactly once and not to reschedule after errors." ], "previous_source": "", "target": [ "El comportamiento por defecto de los servicios web GenericInterface es enviar cada solicitud exactamente una vez y no reprogramarla después de los errores." ], "id_hash": 5806761961287785076, "content_hash": 5806761961287785076, "location": "", "context": "", "note": "Template: AdminGenericInterfaceErrorHandlingRequestRetry", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 770, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/382839/?format=api", "priority": 100, "id": 526314, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/otrs/es/?checksum=d095c33cfdcf1a74", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/526314/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-06T14:41:09.713022Z", "last_updated": "2023-07-11T09:05:38.956152Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/otrs/es/?format=api", "source": [ "If more than one module capable of scheduling a retry is executed for an individual request, the module executed last is authoritative and determines if a retry is scheduled." ], "previous_source": "", "target": [ "Si se ejecuta más de un módulo capaz de programar un reintento para una solicitud individual, el último módulo ejecutado es autoritativo y determina si se programa un reintento." ], "id_hash": -7562940884587327284, "content_hash": -7562940884587327284, "location": "", "context": "", "note": "Template: AdminGenericInterfaceErrorHandlingRequestRetry", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 771, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/382842/?format=api", "priority": 100, "id": 526316, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/otrs/es/?checksum=170b0955ece4d0cc", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/526316/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-06T14:41:09.715912Z", "last_updated": "2023-07-11T09:05:38.956152Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/otrs/es/?format=api", "source": [ "Request retry options" ], "previous_source": "", "target": [ "Solicitud de opciones de reintento" ], "id_hash": -2878707037378293384, "content_hash": -2878707037378293384, "location": "", "context": "", "note": "Template: AdminGenericInterfaceErrorHandlingRequestRetry", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 772, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/382846/?format=api", "priority": 100, "id": 526318, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/otrs/es/?checksum=580cc73398a65178", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/526318/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-06T14:41:09.718727Z", "last_updated": "2023-07-11T09:05:38.956152Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/otrs/es/?format=api", "source": [ "Retry options are applied when requests cause error handling module execution (based on processing options)." ], "previous_source": "", "target": [ "Las opciones de reintento se aplican cuando las solicitudes causan la ejecución del módulo de errores (según las opciones de procesamiento)" ], "id_hash": -4977122185852605184, "content_hash": -4977122185852605184, "location": "", "context": "", "note": "Template: AdminGenericInterfaceErrorHandlingRequestRetry", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 773, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 15, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/382850/?format=api", "priority": 100, "id": 526320, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/otrs/es/?checksum=3aedb5bdec8a2d00", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/526320/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-06T14:41:09.721523Z", "last_updated": "2023-07-11T09:05:38.956152Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/otrs/es/?format=api", "source": [ "Schedule retry" ], "previous_source": "", "target": [ "Programar el reintento" ], "id_hash": -419382866737810881, "content_hash": -419382866737810881, "location": "", "context": "", "note": "Template: AdminGenericInterfaceErrorHandlingRequestRetry", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 774, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/382854/?format=api", "priority": 100, "id": 526323, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/otrs/es/?checksum=7a2e0d813335323f", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/526323/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-06T14:41:09.724957Z", "last_updated": "2023-07-11T09:05:38.956152Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/otrs/es/?format=api", "source": [ "Should requests causing an error be triggered again at a later time?" ], "previous_source": "", "target": [ "¿Las solicitudes que causan un error debería ser activadas de nuevo?" ], "id_hash": 2397003471406097481, "content_hash": 2397003471406097481, "location": "", "context": "", "note": "Template: AdminGenericInterfaceErrorHandlingRequestRetry", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 775, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/382857/?format=api", "priority": 100, "id": 526325, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/otrs/es/?checksum=a143ddf51689e449", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/526325/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-06T14:41:09.727583Z", "last_updated": "2023-07-11T09:05:38.956152Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/otrs/es/?format=api", "source": [ "Initial retry interval" ], "previous_source": "", "target": [ "Intervalo de reintento inicial" ], "id_hash": 1014629816717937935, "content_hash": 1014629816717937935, "location": "", "context": "", "note": "Template: AdminGenericInterfaceErrorHandlingRequestRetry", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 776, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/382861/?format=api", "priority": 100, "id": 526327, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/otrs/es/?checksum=8e14b0714bfe0d0f", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/526327/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-06T14:41:09.730187Z", "last_updated": "2023-07-11T09:05:38.956152Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/otrs/es/?format=api", "source": [ "Interval after which to trigger the first retry." ], "previous_source": "", "target": [ "Intervalo después del cual desencadenar el primer reintento." ], "id_hash": -6856162910659247162, "content_hash": -6856162910659247162, "location": "", "context": "", "note": "Template: AdminGenericInterfaceErrorHandlingRequestRetry", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 777, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/382864/?format=api", "priority": 100, "id": 526328, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/otrs/es/?checksum=20da042883f283c6", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/526328/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-06T14:41:09.732858Z", "last_updated": "2023-07-11T09:05:38.956152Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/otrs/es/?format=api", "source": [ "Note: This and all further retry intervals are based on the error handling module execution time for the initial request." ], "previous_source": "", "target": [ "Nota: Este y todos los demás intervalos de reintento se basan en el tiempo de ejecución del módulo de manejo de errores para la solicitud inicial." ], "id_hash": -5796497873086377418, "content_hash": -5796497873086377418, "location": "", "context": "", "note": "Template: AdminGenericInterfaceErrorHandlingRequestRetry", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 778, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/382868/?format=api", "priority": 100, "id": 526330, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/otrs/es/?checksum=2f8eb3e545611236", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/526330/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-06T14:41:09.735716Z", "last_updated": "2023-07-11T09:05:38.956152Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/otrs/es/?format=api", "source": [ "Factor for further retries" ], "previous_source": "", "target": [ "Factor para reintentos siguientes." ], "id_hash": 4866670787831100427, "content_hash": 4866670787831100427, "location": "", "context": "", "note": "Template: AdminGenericInterfaceErrorHandlingRequestRetry", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 779, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 4, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/382872/?format=api", "priority": 100, "id": 526333, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/otrs/es/?checksum=c389e34bfb71740b", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/526333/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-06T14:41:09.738401Z", "last_updated": "2023-07-11T09:05:38.956152Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/otrs/es/?format=api", "source": [ "If a request returns an error even after a first retry, define if subsequent retries are triggered using the same interval or in increasing intervals." ], "previous_source": "", "target": [ "Si una solicitud devuelve un error incluso después de un primer reintento, definir si los reintentos posteriores se desencadenan utilizando el mismo intervalo o con intervalos incrementales." ], "id_hash": 1002673233952934049, "content_hash": 1002673233952934049, "location": "", "context": "", "note": "Template: AdminGenericInterfaceErrorHandlingRequestRetry", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 780, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/382876/?format=api", "priority": 100, "id": 526335, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/otrs/es/?checksum=8dea35fe6f8e88a1", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/526335/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-06T14:41:09.741836Z", "last_updated": "2023-07-11T09:05:38.956152Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/otrs/es/?format=api", "source": [ "Example: If a request is initially triggered at 10:00 with initial interval at '1 minute' and retry factor at '2', retries would be triggered at 10:01 (1 minute), 10:03 (2*1=2 minutes), 10:07 (2*2=4 minutes), 10:15 (2*4=8 minutes), ..." ], "previous_source": "", "target": [ "Ejemplo: si una solicitud se activa inicialmente a las 10:00 con un intervalo inicial de '1 minuto' y un factor de reintento a '2', los reinicios se activarán a las 10:01 (1 minuto), 10:03 (2 * 1 = 2 minutos), 10:07 (2 * 2 = 4 minutos), 10:15 (2 * 4 = 8 minutos), ..." ], "id_hash": 5215221229594864168, "content_hash": 5215221229594864168, "location": "", "context": "", "note": "Template: AdminGenericInterfaceErrorHandlingRequestRetry", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 781, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/382880/?format=api", "priority": 100, "id": 526337, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/otrs/es/?checksum=c8603013af13ea28", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/526337/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-06T14:41:09.744632Z", "last_updated": "2023-07-11T09:05:38.956152Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/otrs/es/?format=api", "source": [ "Maximum retry interval" ], "previous_source": "", "target": [ "Intervalo de reintentos maximo" ], "id_hash": -4352325996788244718, "content_hash": -4352325996788244718, "location": "", "context": "", "note": "Template: AdminGenericInterfaceErrorHandlingRequestRetry", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 782, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/382884/?format=api", "priority": 100, "id": 526339, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/otrs/es/?checksum=43996e90c6bd1f12", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/526339/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-06T14:41:09.747529Z", "last_updated": "2023-07-11T09:05:38.956152Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/otrs/es/?format=api", "source": [ "If a retry interval factor of '1.5' or '2' is selected, undesirably long intervals can be prevented by defining the largest interval allowed." ], "previous_source": "", "target": [ "Si se selecciona un factor de intervalo de reintento de '1.5' o '2', se pueden evitar largos intervalos indeseables definiendo el mayor intervalo permitido." ], "id_hash": -691003727650119316, "content_hash": -691003727650119316, "location": "", "context": "", "note": "Template: AdminGenericInterfaceErrorHandlingRequestRetry", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 783, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/382889/?format=api", "priority": 100, "id": 526341, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/otrs/es/?checksum=76690fc552f1a16c", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/526341/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-06T14:41:09.750225Z", "last_updated": "2023-07-11T09:05:38.956152Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/otrs/es/?format=api", "source": [ "Intervals calculated to exceed the maximum retry interval will then automatically be shortened accordingly." ], "previous_source": "", "target": [ "Los intervalos calculados para exceder el intervalo de reintentos máximo se acortarán automáticamente en consecuencia." ], "id_hash": 4254739239202266981, "content_hash": 4254739239202266981, "location": "", "context": "", "note": "Template: AdminGenericInterfaceErrorHandlingRequestRetry", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 784, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/382893/?format=api", "priority": 100, "id": 526343, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/otrs/es/?checksum=bb0bdecba4911f65", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/526343/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-06T14:41:09.752880Z", "last_updated": "2023-07-11T09:05:38.956152Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/otrs/es/?format=api", "source": [ "Example: If a request is initially triggered at 10:00 with initial interval at '1 minute', retry factor at '2' and maximum interval at '5 minutes', retries would be triggered at 10:01 (1 minute), 10:03 (2 minutes), 10:07 (4 minutes), 10:12 (8=>5 minutes), 10:17, ..." ], "previous_source": "", "target": [ "Ejemplo: Si una solicitud se activa inicialmente a las 10:00 con un intervalo inicial de '1 minuto', vuelve a intentar el factor a '2' y el intervalo máximo a '5 minutos', los reintentos se activarán a las 10:01 (1 minuto), 10 : 03 (2 minutos), 10:07 (4 minutos), 10:12 (8 => 5 minutos), 10:17, ..." ], "id_hash": 1387882091270307996, "content_hash": 1387882091270307996, "location": "", "context": "", "note": "Template: AdminGenericInterfaceErrorHandlingRequestRetry", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 785, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/382896/?format=api", "priority": 100, "id": 526345, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/otrs/es/?checksum=9342bf68a04b009c", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/526345/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-06T14:41:09.755692Z", "last_updated": "2023-07-11T09:05:38.956152Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/otrs/es/?format=api", "source": [ "Maximum retry count" ], "previous_source": "", "target": [ "Cuenta maxima de reintentos" ], "id_hash": -4928407753071530088, "content_hash": -4928407753071530088, "location": "", "context": "", "note": "Template: AdminGenericInterfaceErrorHandlingRequestRetry", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 786, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/382901/?format=api", "priority": 100, "id": 526347, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/otrs/es/?checksum=3b9ac742a9e3ef98", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/526347/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-06T14:41:09.758562Z", "last_updated": "2023-07-11T09:05:38.956152Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/otrs/es/?format=api", "source": [ "Maximum number of retries before a failing request is discarded, not counting the initial request." ], "previous_source": "", "target": [ "Número máximo de reintentos antes de descartar una solicitud fallida, sin contar la solicitud inicial." ], "id_hash": -7733906832537721462, "content_hash": -7733906832537721462, "location": "", "context": "", "note": "Template: AdminGenericInterfaceErrorHandlingRequestRetry", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 787, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/382904/?format=api", "priority": 100, "id": 526349, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/otrs/es/?checksum=14aba4b6389f658a", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/526349/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-06T14:41:09.761238Z", "last_updated": "2023-07-11T09:05:38.956152Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/otrs/es/?format=api", "source": [ "Example: If a request is initially triggered at 10:00 with initial interval at '1 minute', retry factor at '2' and maximum retry count at '2', retries would be triggered at 10:01 and 10:03 only." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -8633156424172625392, "content_hash": -8633156424172625392, "location": "", "context": "", "note": "Template: AdminGenericInterfaceErrorHandlingRequestRetry", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 788, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/382908/?format=api", "priority": 100, "id": 526351, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/otrs/es/?checksum=0830ddf8fecf2210", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/526351/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-06T14:41:09.763975Z", "last_updated": "2023-07-11T09:05:38.956152Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/otrs/es/?format=api", "source": [ "Note: Maximum retry count might not be reached if a maximum retry period is configured as well and reached earlier." ], "previous_source": "", "target": [ "Nota: Es posible que no se alcance el conteo máximo de reintentos si un período de reintento máximo está configurado también y se alcanzó antes." ], "id_hash": -5100003778859459597, "content_hash": -5100003778859459597, "location": "", "context": "", "note": "Template: AdminGenericInterfaceErrorHandlingRequestRetry", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 789, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/382912/?format=api", "priority": 100, "id": 526353, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/otrs/es/?checksum=3939259587ee9bf3", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/526353/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-06T14:41:09.766650Z", "last_updated": "2023-07-11T09:05:38.956152Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs-7/otrs/es/?format=api", "source": [ "This field must be empty or contain a positive number." ], "previous_source": "", "target": [ "Este campo debe estar vacío o contener un número positivo." ], "id_hash": 4616617107019046584, "content_hash": 4616617107019046584, "location": "", "context": "", "note": "Template: AdminGenericInterfaceErrorHandlingRequestRetry", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 790, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/382916/?format=api", "priority": 100, "id": 526355, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs-7/otrs/es/?checksum=c01184cc87dc9eb8", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/526355/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-06T14:41:09.769478Z", "last_updated": "2023-07-11T09:05:38.956152Z" } ] }