Unit List
Units API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/units/?format=api&page=10229
{ "count": 1025750, "next": "http://translate.otrs.com/api/units/?format=api&page=10230", "previous": "http://translate.otrs.com/api/units/?format=api&page=10228", "results": [ { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs/administration-manual/hu/?format=api", "source": [ "This feature adds support to define a primary ticket and some secondary tickets that follow their primary ticket updates:" ], "previous_source": "", "target": [ "Ez a funkció támogatást ad egy elsődleges jegy és néhány másodlagos jegy meghatározására, amelyek követik az elsődleges jegyük frissítéseit:" ], "id_hash": 5401757570664808623, "content_hash": 5401757570664808623, "location": "../content/tutorials/primary-secondary.rst:4", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 6574, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/2324851/?format=api", "priority": 100, "id": 2325133, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs/administration-manual/hu/?checksum=caf6e5e40a40c0af", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/2325133/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-12-05T13:54:51.665549Z", "last_updated": "2025-03-12T13:11:31.726614Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs/administration-manual/hu/?format=api", "source": [ "Replies (sent new articles as email)" ], "previous_source": "", "target": [ "Válaszok (levélként elküldött új bejegyzések)" ], "id_hash": -8928449779540387386, "content_hash": -8928449779540387386, "location": "../content/tutorials/primary-secondary.rst:6", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 6575, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/2324852/?format=api", "priority": 100, "id": 2325134, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs/administration-manual/hu/?checksum=0417c63aff9499c6", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/2325134/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-12-05T13:54:51.666377Z", "last_updated": "2025-03-12T13:11:31.726970Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs/administration-manual/hu/?format=api", "source": [ "Notes (any new article)" ], "previous_source": "", "target": [ "Jegyzetek (bármely új bejegyzés)" ], "id_hash": -2487735407732918613, "content_hash": -2487735407732918613, "location": "../content/tutorials/primary-secondary.rst:7", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 6576, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/2324853/?format=api", "priority": 100, "id": 2325135, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs/administration-manual/hu/?checksum=5d79c9d3c6eaf6ab", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/2325135/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-12-05T13:54:51.667179Z", "last_updated": "2025-03-12T13:11:31.727317Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs/administration-manual/hu/?format=api", "source": [ "State changes (including pending time set)" ], "previous_source": "", "target": [ "Állapotváltoztatások (beleértve a függőben lévő idő beállítását)" ], "id_hash": -4034864878226645202, "content_hash": -4034864878226645202, "location": "../content/tutorials/primary-secondary.rst:8", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 6577, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/2324854/?format=api", "priority": 100, "id": 2325136, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs/administration-manual/hu/?checksum=480147c55899df2e", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/2325136/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-12-05T13:54:51.667978Z", "last_updated": "2025-03-12T13:11:31.727677Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs/administration-manual/hu/?format=api", "source": [ "Priority changes" ], "previous_source": "", "target": [ "Prioritásváltoztatások" ], "id_hash": -8904875712724748984, "content_hash": -8904875712724748984, "location": "../content/tutorials/primary-secondary.rst:9", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 6578, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/2324855/?format=api", "priority": 100, "id": 2325137, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs/administration-manual/hu/?checksum=046b86b82609b548", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/2325137/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-12-05T13:54:51.668769Z", "last_updated": "2025-03-12T13:11:31.728028Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs/administration-manual/hu/?format=api", "source": [ "Owner changes" ], "previous_source": "", "target": [ "Tulajdonosváltoztatások" ], "id_hash": 2420424413487789477, "content_hash": 2420424413487789477, "location": "../content/tutorials/primary-secondary.rst:10", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 6579, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/2324856/?format=api", "priority": 100, "id": 2325138, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs/administration-manual/hu/?checksum=a197132e1b9f75a5", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/2325138/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-12-05T13:54:51.669516Z", "last_updated": "2025-03-12T13:11:31.728375Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs/administration-manual/hu/?format=api", "source": [ "Responsible changes" ], "previous_source": "", "target": [ "Felelősváltoztatások" ], "id_hash": -7449677225268398112, "content_hash": -7449677225268398112, "location": "../content/tutorials/primary-secondary.rst:11", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 6580, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/2324857/?format=api", "priority": 100, "id": 2325139, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs/administration-manual/hu/?checksum=189d6e08a08f37e0", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/2325139/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-12-05T13:54:51.670301Z", "last_updated": "2025-03-12T13:11:31.728784Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs/administration-manual/hu/?format=api", "source": [ "Lock status changes" ], "previous_source": "", "target": [ "Zárolási állapot változtatásai" ], "id_hash": 2332630286012000186, "content_hash": 2332630286012000186, "location": "../content/tutorials/primary-secondary.rst:12", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 6581, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/2324858/?format=api", "priority": 100, "id": 2325140, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs/administration-manual/hu/?checksum=a05f2ae2e61027ba", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/2325140/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-12-05T13:54:51.671093Z", "last_updated": "2025-03-12T13:11:31.729279Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs/administration-manual/hu/?format=api", "source": [ "The primary/secondary relations are very flexible. It is possible to create new primary ticket, remove the primary or the secondary status or assign a ticket as the secondary ticket of another ticket." ], "previous_source": "", "target": [ "Az elsődleges/másodlagos kapcsolatok nagyon rugalmasak. Lehetőség van új elsődleges jegyet létrehozni, az elsődleges vagy másodlagos állapotot eltávolítani vagy egy jegyet egy másik jegy másodlagos jegyeként hozzárendelni." ], "id_hash": -6785224029620734066, "content_hash": -6785224029620734066, "location": "../content/tutorials/primary-secondary.rst:14", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 6582, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/2324859/?format=api", "priority": 100, "id": 2325141, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs/administration-manual/hu/?checksum=21d60ab1d902f78e", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/2325141/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-12-05T13:54:51.671881Z", "last_updated": "2025-03-12T13:11:31.729782Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs/administration-manual/hu/?format=api", "source": [ "This feature has been renamed. The former name was *Master / Slave* until OTRS 7." ], "previous_source": "", "target": [ "Ezt a funkciót átnevezték. A korábbi neve *Mester/alárendelt* volt OTRS 7-ig." ], "id_hash": -901375774056152915, "content_hash": -901375774056152915, "location": "../content/tutorials/primary-secondary.rst:18", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 6583, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/2324860/?format=api", "priority": 100, "id": 2325142, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs/administration-manual/hu/?checksum=737dab825a3d80ad", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/2325142/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-12-05T13:54:51.672699Z", "last_updated": "2025-03-12T13:11:31.730139Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs/administration-manual/hu/?format=api", "source": [ "Activate the Primary / Secondary Feature" ], "previous_source": "", "target": [ "Az elsődleges/másodlagos funkció aktiválása" ], "id_hash": 8353004871157444227, "content_hash": 8353004871157444227, "location": "../content/tutorials/primary-secondary.rst:22", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 6584, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/2324861/?format=api", "priority": 100, "id": 2325143, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs/administration-manual/hu/?checksum=f3ebd5ac98726e83", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/2325143/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-12-05T13:54:51.673496Z", "last_updated": "2025-03-12T13:11:31.730508Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs/administration-manual/hu/?format=api", "source": [ "There is a ``PrimarySecondary`` dynamic field of type *Primary / Secondary* where the primary/secondary information is stored. This dynamic field is set as *invalid* by default. To activate the primary/secondary feature, the dynamic field has to be set as *valid*. The creation of more fields of this type is not possible." ], "previous_source": "", "target": [ "Létezik egy *Elsődleges / másodlagos* típusú dinamikus mező, ahol az elsődleges/másodlagos információ van tárolva. Ez a dinamikus mező alapértelmezetten *érvénytelen* értékre van állítva. Az elsődleges/másodlagos funkció bekapcsolásához a dinamikus mezőt *érvényes* értékre kell állítani. Ebből a típusból több mező létrehozása nem lehetséges." ], "id_hash": 7494775086181315128, "content_hash": 7494775086181315128, "location": "../content/tutorials/primary-secondary.rst:24", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 6585, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 51, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/2324862/?format=api", "priority": 100, "id": 2325144, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs/administration-manual/hu/?checksum=e802ca3b5b48f238", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/2325144/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-12-05T13:54:51.674298Z", "last_updated": "2025-03-12T13:11:31.730876Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs/administration-manual/hu/?format=api", "source": [ "The *Primary / Secondary* dynamic field is added to the ticket create screens. This makes it possible to set the primary or the secondary status of a ticket at ticket creation time." ], "previous_source": "", "target": [ "Az *Elsődleges / másodlagos* dinamikus mező hozzáadásra került a jegylétrehozás képernyőkhöz. Ez lehetővé teszi egy jegy elsődleges vagy másodlagos állapotának beállítást a jegy létrehozásakor." ], "id_hash": 8064906409791040527, "content_hash": 8064906409791040527, "location": "../content/tutorials/primary-secondary.rst:26", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 6586, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/2324863/?format=api", "priority": 100, "id": 2325145, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs/administration-manual/hu/?checksum=efec4da6665dac0f", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/2325145/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-12-05T13:54:51.675129Z", "last_updated": "2025-03-12T13:11:31.731233Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs/administration-manual/hu/?format=api", "source": [ "To remove the *Primary / Secondary* dynamic field from the ticket create screens:" ], "previous_source": "", "target": [ "Az *Elsődleges / másodlagos* dinamikus mezőnek a jegylétrehozás képernyőkről való eltávolításához:" ], "id_hash": 4570850337665342788, "content_hash": 4570850337665342788, "location": "../content/tutorials/primary-secondary.rst:28", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 6587, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/2324864/?format=api", "priority": 100, "id": 2325146, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs/administration-manual/hu/?checksum=bf6eec2a2a045d44", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/2325146/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-12-05T13:54:51.675941Z", "last_updated": "2025-03-12T13:11:31.731592Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs/administration-manual/hu/?format=api", "source": [ "Change the related form setting to remove the dynamic field from the screen. Since this dynamic field is a special dynamic field, the name is not ``DynamicField_PrimarySecondary``, but it is just ``PrimarySecondary``. Example:" ], "previous_source": "", "target": [ "Változtassa meg a kapcsolódó űrlapbeállítást a dinamikus mezőnek a képernyőről való eltávolításához. Mivel ez a dinamikus mező egy különleges dinamikus mező, a neve nem ``DynamicField_PrimarySecondary``, hanem egyszerűen csak ``PrimarySecondary``. Példa:" ], "id_hash": -387259024574327094, "content_hash": -387259024574327094, "location": "../content/tutorials/primary-secondary.rst:32", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 6589, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/2324865/?format=api", "priority": 100, "id": 2325147, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs/administration-manual/hu/?checksum=7aa02df80c2ed6ca", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/2325147/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-12-05T13:54:51.677416Z", "last_updated": "2025-03-12T13:11:31.732490Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs/administration-manual/hu/?format=api", "source": [ "Same applies for the process management. The field which needs to be added to a user task activity dialog is called ``PrimarySecondary``, not ``DynamicField_PrimarySecondary``." ], "previous_source": "", "target": [ "Ugyanez alkalmazható a folyamatkezelésnél is. A mező neve ``PrimarySecondary``, amelyet egy felhasználói tevékenység-párbeszédablakhoz kell hozzáadni, és nem ``DynamicField_PrimarySecondary``." ], "id_hash": 4810254501964758561, "content_hash": 4810254501964758561, "location": "../content/tutorials/primary-secondary.rst:38", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 6590, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/2324866/?format=api", "priority": 100, "id": 2325148, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs/administration-manual/hu/?checksum=c2c174fbd4d53e21", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/2325148/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-12-05T13:54:51.679242Z", "last_updated": "2025-03-12T13:11:31.732854Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs/administration-manual/hu/?format=api", "source": [ "Exception for Closing Parent Ticket" ], "previous_source": "", "target": [ "Kivétel a szülőjegy lezárásához" ], "id_hash": 8478225686752403526, "content_hash": 8478225686752403526, "location": "../content/tutorials/primary-secondary.rst:42", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 6591, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/2324867/?format=api", "priority": 100, "id": 2325149, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs/administration-manual/hu/?checksum=f5a8b557b0782046", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/2325149/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-12-05T13:54:51.679988Z", "last_updated": "2025-03-12T13:11:31.733209Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs/administration-manual/hu/?format=api", "source": [ "The ``Ticket::Acl::Module###1-Ticket::Acl::Module`` is not compatible to use with this feature by default. To allow closing parent tickets only if all its children are already closed, an additional ACL has to be added which makes an exception for primary/secondary tickets." ], "previous_source": "", "target": [ "A ``Ticket::Acl::Module###1-Ticket::Acl::Module`` alapértelmezetten nem kompatibilis az ezzel a funkcióval való használattal. Annak lehetővé tételéhez, hogy a szülőjegyeket csak akkor lehessen lezárni, ha az összes gyermekük már le lett zárva, egy további ACL-t kell hozzáadni, amely kivételt képez az elsődleges/másodlagos jegyekhez." ], "id_hash": 348059462768077342, "content_hash": 348059462768077342, "location": "../content/tutorials/primary-secondary.rst:44", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 6592, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/2324868/?format=api", "priority": 100, "id": 2325150, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs/administration-manual/hu/?checksum=84d48e3cbf012a1e", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/2325150/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-12-05T13:54:51.680684Z", "last_updated": "2025-03-12T13:11:31.733576Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs/administration-manual/hu/?format=api", "source": [ "Here is an example ACL for this exception:" ], "previous_source": "", "target": [ "Itt egy példa ACL ehhez a kivételhez:" ], "id_hash": -3707008680866149077, "content_hash": -3707008680866149077, "location": "../content/tutorials/primary-secondary.rst:46", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 6593, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/2324869/?format=api", "priority": 100, "id": 2325151, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs/administration-manual/hu/?checksum=4c8e0f3ecdaf0d2b", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/2325151/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-12-05T13:54:51.681387Z", "last_updated": "2025-03-12T13:11:31.733928Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs/administration-manual/hu/?format=api", "source": [ "ACL Reference for Primary / Secondary" ], "previous_source": "", "target": [ "ACL-hivatkozás az elsődleges/másodlagos funkcióhoz" ], "id_hash": 3301989860431500662, "content_hash": 3301989860431500662, "location": "../content/tutorials/primary-secondary.rst:76", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 6594, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/2324870/?format=api", "priority": 100, "id": 2325152, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs/administration-manual/hu/?checksum=add306488af61576", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/2325152/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-12-05T13:54:51.682051Z", "last_updated": "2025-03-12T13:11:31.734278Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs/administration-manual/hu/?format=api", "source": [ "This feature adds endpoints that can be used in ACLs. The following reference lists all endpoints added by this feature and extends the existing :ref:`ACL Reference` with the new entries only." ], "previous_source": "", "target": [ "Ez a funkció olyan végpontokat ad hozzá, amelyek használhatók az ACL-ekben. A következő hivatkozás felsorolja a funkció által hozzáadott összes végpontot, és csak az új bejegyzésekkel terjeszti ki az :ref:`ACL Reference` szakaszt." ], "id_hash": -5798828812622447788, "content_hash": -5798828812622447788, "location": "../content/tutorials/primary-secondary.rst:78", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 6595, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/2324871/?format=api", "priority": 100, "id": 2325153, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs/administration-manual/hu/?checksum=2f866beb1e56bb54", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/2325153/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-12-05T13:54:51.682715Z", "last_updated": "2025-03-12T13:11:31.734636Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs/administration-manual/hu/?format=api", "source": [ "Usage of Primary / Secondary" ], "previous_source": "", "target": [ "Az elsődleges/másodlagos használata" ], "id_hash": -7863062992317724282, "content_hash": -7863062992317724282, "location": "../content/tutorials/primary-secondary.rst:146", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 6596, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/2324872/?format=api", "priority": 100, "id": 2325154, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs/administration-manual/hu/?checksum=12e0c9de6861c986", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/2325154/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-12-05T13:54:51.683398Z", "last_updated": "2025-03-12T13:11:31.734986Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs/administration-manual/hu/?format=api", "source": [ "This feature adds new actions to the ticket detail view to set and change the primary/secondary status and to update the secondary tickets. Bulk actions are available to do the same in ticket lists." ], "previous_source": "", "target": [ "Ez a funkció új műveleteket ad a jegy részletes nézetéhez az elsődleges/másodlagos állapot beállításához és megváltoztatásához, illetve a másodlagos jegyek frissítéséhez. Tömeges műveletek érhetők el ugyanezen műveleteknek a jegylistákban történő elvégzéséhez." ], "id_hash": 6426276926895780980, "content_hash": 6426276926895780980, "location": "../content/tutorials/primary-secondary.rst:148", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 6597, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/2324873/?format=api", "priority": 100, "id": 2325155, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs/administration-manual/hu/?checksum=d92eb8d12fe97474", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/2325155/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-12-05T13:54:51.684055Z", "last_updated": "2025-03-12T13:11:31.735512Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs/administration-manual/hu/?format=api", "source": [ "The ticket handling with *Primary / Secondary* has significantly changed in comparison to *Master / Slave*. The major changes are:" ], "previous_source": "", "target": [ "Az *Elsődleges / másodlagos* funkcióval történő jegykezelés jelentősen megváltozott a *Mester / alárendelt* funkcióhoz képest. A főbb változások a következők:" ], "id_hash": -4117391298989496444, "content_hash": -4117391298989496444, "location": "../content/tutorials/primary-secondary.rst:152", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 6598, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/2324874/?format=api", "priority": 100, "id": 2325156, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs/administration-manual/hu/?checksum=46dc166dae726784", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/2325156/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-12-05T13:54:51.684737Z", "last_updated": "2025-03-12T13:11:31.735982Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs/administration-manual/hu/?format=api", "source": [ "Changed: Normal ticket updates will not be applied to secondary tickets. The agent have to use the primary/secondary ticket actions to replicate the actions done in a primary ticket." ], "previous_source": "", "target": [ "Megváltozott: A normál jegyfrissítések nem lesznek alkalmazva a másodlagos jegyekre. Az ügyintézőnek az elsődleges/másodlagos jegyműveleteket kell használnia az elsődleges jegyen végzett műveletek replikálásához." ], "id_hash": -200579190035784989, "content_hash": -200579190035784989, "location": "../content/tutorials/primary-secondary.rst:154", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 6599, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/2324875/?format=api", "priority": 100, "id": 2325157, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs/administration-manual/hu/?checksum=7d37664a1494dae3", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/2325157/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-12-05T13:54:51.685395Z", "last_updated": "2025-03-12T13:11:31.736346Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs/administration-manual/hu/?format=api", "source": [ "New: Beside replications now the agent can add information and/or messages to the secondary tickets only without adding the information or messages to the primary ticket." ], "previous_source": "", "target": [ "Új: A replikálás mellett az ügyintézők mostantól csak a másodlagos jegyekhez is adhatnak információkat és/vagy üzeneteket, anélkül hogy az információkat vagy az üzeneteket az elsődleges jegyhez hozzáadnák." ], "id_hash": 8737458816761495367, "content_hash": 8737458816761495367, "location": "../content/tutorials/primary-secondary.rst:155", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 6600, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/2324876/?format=api", "priority": 100, "id": 2325158, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs/administration-manual/hu/?checksum=f941b08034ac7f47", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/2325158/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-12-05T13:54:51.686055Z", "last_updated": "2025-03-12T13:11:31.736706Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs/administration-manual/hu/?format=api", "source": [ "New: Added bulk actions." ], "previous_source": "", "target": [ "Új: Tömeges műveletek hozzáadva." ], "id_hash": -8314584011975562872, "content_hash": -8314584011975562872, "location": "../content/tutorials/primary-secondary.rst:156", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 6601, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/2324877/?format=api", "priority": 100, "id": 2325159, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs/administration-manual/hu/?checksum=0c9ca9e4c70de988", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/2325159/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-12-05T13:54:51.686733Z", "last_updated": "2025-03-12T13:11:31.737055Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs/administration-manual/hu/?format=api", "source": [ "New: Filter for primary/secondary tickets in any ticket list." ], "previous_source": "", "target": [ "Új: Szűrő az elsődleges/másodlagos jegyekhez bármely jegylistában." ], "id_hash": 7145380490041060819, "content_hash": 7145380490041060819, "location": "../content/tutorials/primary-secondary.rst:157", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 6602, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/2324878/?format=api", "priority": 100, "id": 2325160, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs/administration-manual/hu/?checksum=e3297db2a5e76dd3", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/2325160/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-12-05T13:54:51.687378Z", "last_updated": "2025-03-12T13:11:31.737405Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs/administration-manual/hu/?format=api", "source": [ "Create Primary / Secondary Relation" ], "previous_source": "", "target": [ "Elsődleges/másodlagos kapcsolatok létrehozása" ], "id_hash": 918985784378760805, "content_hash": 918985784378760805, "location": "../content/tutorials/primary-secondary.rst:161", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 6603, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/2324879/?format=api", "priority": 100, "id": 2325161, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs/administration-manual/hu/?checksum=8cc0e4b3af879e65", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/2325161/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-12-05T13:54:51.688026Z", "last_updated": "2025-03-12T13:11:31.737753Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs/administration-manual/hu/?format=api", "source": [ "To create a primary ticket:" ], "previous_source": "", "target": [ "Egy elsődleges jegy létrehozásához:" ], "id_hash": 5837747172817165907, "content_hash": 5837747172817165907, "location": "../content/tutorials/primary-secondary.rst:163", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 6604, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/2324880/?format=api", "priority": 100, "id": 2325162, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs/administration-manual/hu/?checksum=d103d81fbc4ede53", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/2325162/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-12-05T13:54:51.688667Z", "last_updated": "2025-03-12T13:11:31.738104Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs/administration-manual/hu/?format=api", "source": [ "Go to the ticket detail view." ], "previous_source": "", "target": [ "Menjen a jegy részletes nézetére." ], "id_hash": -6085176611204724012, "content_hash": -6085176611204724012, "location": "../content/tutorials/primary-secondary.rst:165, ../content/tutorials/primary-secondary.rst:175", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 6605, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/2324881/?format=api", "priority": 100, "id": 2325163, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs/administration-manual/hu/?checksum=2b8d1c1cdda08ad4", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/2325163/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-12-05T13:54:51.689316Z", "last_updated": "2025-03-12T13:11:31.738450Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs/administration-manual/hu/?format=api", "source": [ "Select the *Set to Primary* or the *Set Only to Primary* action in the *Actions* menu." ], "previous_source": "", "target": [ "Válassza a *Beállítás elsődlegesre* vagy a *Beállítás csak elsődlegesre* műveletet a *Műveletek* menüben." ], "id_hash": 5000255098212677029, "content_hash": 5000255098212677029, "location": "../content/tutorials/primary-secondary.rst:166", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 6606, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/2324882/?format=api", "priority": 100, "id": 2325164, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs/administration-manual/hu/?checksum=c5647984f34d75a5", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/2325164/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-12-05T13:54:51.690014Z", "last_updated": "2025-03-12T13:11:31.738801Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs/administration-manual/hu/?format=api", "source": [ "Click on the *Set* button." ], "previous_source": "", "target": [ "Kattintson a *Beállítás* gombra." ], "id_hash": 1383685676426095427, "content_hash": 1383685676426095427, "location": "../content/tutorials/primary-secondary.rst:167, ../content/tutorials/primary-secondary.rst:178", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 6607, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/2324883/?format=api", "priority": 100, "id": 2325165, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs/administration-manual/hu/?checksum=9333d6caa82c6b43", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/2325165/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-12-05T13:54:51.690668Z", "last_updated": "2025-03-12T13:11:31.739150Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs/administration-manual/hu/?format=api", "source": [ "The *Set to Primary* action makes it possible to set secondary tickets at the same time as well as to add a message if needed. If the *Properties* section is configured, additional information can be added." ], "previous_source": "", "target": [ "A *Beállítás elsődlegesre* művelet lehetővé teszi a másodlagos jegyek egyidőben történő beállítását, valamint egy üzenet hozzáadását, ha szükséges. Ha a *Tulajdonságok* szakasz be van állítva, akkor további információk adhatók hozzá." ], "id_hash": 1807206414949022809, "content_hash": 1807206414949022809, "location": "../content/tutorials/primary-secondary.rst:169", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 6608, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/2324884/?format=api", "priority": 100, "id": 2325166, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs/administration-manual/hu/?checksum=99147ca8ced7fc59", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/2325166/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-12-05T13:54:51.691320Z", "last_updated": "2025-03-12T13:11:31.739505Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs/administration-manual/hu/?format=api", "source": [ "Using the *Set Only to Primary* action sets the ticket as primary immediately without confirmation. In this case, secondary tickets can be added later." ], "previous_source": "", "target": [ "A *Beállítás csak elsődlegesre* művelet használata megerősítés nélkül, azonnal beállítja a jegyet elsődlegesre. Ebben az esetben a másodlagos jegyeket később lehet hozzáadni." ], "id_hash": -689730873880916078, "content_hash": -689730873880916078, "location": "../content/tutorials/primary-secondary.rst:171", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 6609, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/2324885/?format=api", "priority": 100, "id": 2325167, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs/administration-manual/hu/?checksum=766d956cafb54f92", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/2325167/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-12-05T13:54:51.691992Z", "last_updated": "2025-03-12T13:11:31.739856Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs/administration-manual/hu/?format=api", "source": [ "To create a secondary ticket:" ], "previous_source": "", "target": [ "Egy másodlagos jegy létrehozásához:" ], "id_hash": -316961929462155719, "content_hash": -316961929462155719, "location": "../content/tutorials/primary-secondary.rst:173", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 6610, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/2324886/?format=api", "priority": 100, "id": 2325168, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs/administration-manual/hu/?checksum=7b99eccdf315f639", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/2325168/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-12-05T13:54:51.692652Z", "last_updated": "2025-03-12T13:11:31.740209Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs/administration-manual/hu/?format=api", "source": [ "Select the *Set to Secondary* action in the *Actions* menu." ], "previous_source": "", "target": [ "Válassza a *Beállítás másodlagosra* műveletet a *Műveletek* menüben." ], "id_hash": 8367441712860854351, "content_hash": 8367441712860854351, "location": "../content/tutorials/primary-secondary.rst:176", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 6611, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/2324887/?format=api", "priority": 100, "id": 2325169, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs/administration-manual/hu/?checksum=f41f1fe7bddb784f", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/2325169/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-12-05T13:54:51.693298Z", "last_updated": "2025-03-12T13:11:31.740557Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs/administration-manual/hu/?format=api", "source": [ "Select a primary ticket from the list and add a message if needed." ], "previous_source": "", "target": [ "Válasszon egy elsődleges jegyet a listából, és adjon hozzá egy üzenetet, ha szükséges." ], "id_hash": -3161438386135325251, "content_hash": -3161438386135325251, "location": "../content/tutorials/primary-secondary.rst:177", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 6612, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/2324888/?format=api", "priority": 100, "id": 2325170, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs/administration-manual/hu/?checksum=54205089af1ea5bd", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/2325170/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-12-05T13:54:51.693940Z", "last_updated": "2025-03-12T13:11:31.740977Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs/administration-manual/hu/?format=api", "source": [ "It is possible to move a primary ticket as secondary ticket to a different primary ticket. In this case the old secondary tickets of the primary ticket will be unset." ], "previous_source": "", "target": [ "Lehetőség van egy elsődleges jegyet áthelyezni másodlagos jegyként egy másik elsődleges jegyhez. Ebben az esetben az elsődleges jegy régi másodlagos jegyeinek beállítása meg lesz szüntetve." ], "id_hash": 7812568255351638741, "content_hash": 7812568255351638741, "location": "../content/tutorials/primary-secondary.rst:180", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 6613, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/2324889/?format=api", "priority": 100, "id": 2325171, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs/administration-manual/hu/?checksum=ec6bd16f7bba4ad5", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/2325171/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-12-05T13:54:51.694583Z", "last_updated": "2025-03-12T13:11:31.741331Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs/administration-manual/hu/?format=api", "source": [ "To move a secondary ticket to a different primary ticket:" ], "previous_source": "", "target": [ "Egy másodlagos jegynek egy másik elsődleges jegyhez való áthelyezéséhez:" ], "id_hash": 2664834583741328049, "content_hash": 2664834583741328049, "location": "../content/tutorials/primary-secondary.rst:182", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 6614, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/2324890/?format=api", "priority": 100, "id": 2325172, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs/administration-manual/hu/?checksum=a4fb64ef5d13eab1", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/2325172/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-12-05T13:54:51.695228Z", "last_updated": "2025-03-12T13:11:31.741676Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs/administration-manual/hu/?format=api", "source": [ "Go to the ticket detail view of the secondary ticket." ], "previous_source": "", "target": [ "Menjen a másodlagos jegynek a jegy részletes nézetére." ], "id_hash": -2526572626318962239, "content_hash": -2526572626318962239, "location": "../content/tutorials/primary-secondary.rst:184, ../content/tutorials/primary-secondary.rst:205, ../content/tutorials/primary-secondary.rst:232", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 6615, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/2324891/?format=api", "priority": 100, "id": 2325173, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs/administration-manual/hu/?checksum=5cefcf952d0851c1", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/2325173/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-12-05T13:54:51.695866Z", "last_updated": "2025-03-12T13:11:31.742023Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs/administration-manual/hu/?format=api", "source": [ "Select the *Move to Different Primary* action in the *Actions* menu." ], "previous_source": "", "target": [ "Válassza az *Áthelyezés másik elsődlegeshez* műveletet a *Műveletek* menüben." ], "id_hash": 5711565886173026216, "content_hash": 5711565886173026216, "location": "../content/tutorials/primary-secondary.rst:185", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 6616, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/2324892/?format=api", "priority": 100, "id": 2325174, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs/administration-manual/hu/?checksum=cf438ee98c9517a8", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/2325174/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-12-05T13:54:51.696515Z", "last_updated": "2025-03-12T13:11:31.742371Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs/administration-manual/hu/?format=api", "source": [ "Select another primary ticket and add a message if needed." ], "previous_source": "", "target": [ "Válasszon egy másik elsődleges jegyet, és adjon hozzá egy üzenetet, ha szükséges." ], "id_hash": 1027082414884107050, "content_hash": 1027082414884107050, "location": "../content/tutorials/primary-secondary.rst:186", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 6617, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/2324893/?format=api", "priority": 100, "id": 2325175, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs/administration-manual/hu/?checksum=8e40ee03be37b32a", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/2325175/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-12-05T13:54:51.697149Z", "last_updated": "2025-03-12T13:11:31.742722Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs/administration-manual/hu/?format=api", "source": [ "Click on the *Move* button." ], "previous_source": "", "target": [ "Kattintson az *Áthelyezés* gombra." ], "id_hash": -3162626187133234213, "content_hash": -3162626187133234213, "location": "../content/tutorials/primary-secondary.rst:187", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 6618, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/2324894/?format=api", "priority": 100, "id": 2325176, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs/administration-manual/hu/?checksum=541c183d369353db", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/2325176/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-12-05T13:54:51.697779Z", "last_updated": "2025-03-12T13:11:31.743062Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs/administration-manual/hu/?format=api", "source": [ "To unset a primary ticket:" ], "previous_source": "", "target": [ "Egy elsődleges jegy beállításának megszüntetéséhez:" ], "id_hash": -5540154265833547848, "content_hash": -5540154265833547848, "location": "../content/tutorials/primary-secondary.rst:189", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 6619, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/2324895/?format=api", "priority": 100, "id": 2325177, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs/administration-manual/hu/?checksum=331d6b0c582057b8", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/2325177/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-12-05T13:54:51.698409Z", "last_updated": "2025-03-12T13:11:31.743405Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs/administration-manual/hu/?format=api", "source": [ "Go to the ticket detail view of the primary ticket." ], "previous_source": "", "target": [ "Menjen az elsődleges jegynek a jegy részletes nézetére." ], "id_hash": -528930538712161004, "content_hash": -528930538712161004, "location": "../content/tutorials/primary-secondary.rst:191, ../content/tutorials/primary-secondary.rst:228", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 6620, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/2324896/?format=api", "priority": 100, "id": 2325178, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs/administration-manual/hu/?checksum=78a8dc7a3934a514", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/2325178/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-12-05T13:54:51.699079Z", "last_updated": "2025-03-12T13:11:31.743751Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs/administration-manual/hu/?format=api", "source": [ "Select the *Unset Primary* action in the *Actions* menu." ], "previous_source": "", "target": [ "Válassza az *Elsődleges beállításának megszüntetése* műveletet a *Műveletek* menüben." ], "id_hash": -4310658419239841169, "content_hash": -4310658419239841169, "location": "../content/tutorials/primary-secondary.rst:192", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 6621, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/2324897/?format=api", "priority": 100, "id": 2325179, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs/administration-manual/hu/?checksum=442d7701ad29926f", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/2325179/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-12-05T13:54:51.699727Z", "last_updated": "2025-03-12T13:11:31.744094Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs/administration-manual/hu/?format=api", "source": [ "Click on the *Unset* button." ], "previous_source": "", "target": [ "Kattintson a *Beállítás megszüntetése* gombra." ], "id_hash": -4053081219552678202, "content_hash": -4053081219552678202, "location": "../content/tutorials/primary-secondary.rst:193, ../content/tutorials/primary-secondary.rst:207", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 6622, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/2324898/?format=api", "priority": 100, "id": 2325180, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs/administration-manual/hu/?checksum=47c0901adec16ec6", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/2325180/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-12-05T13:54:51.700410Z", "last_updated": "2025-03-12T13:11:31.744435Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs/administration-manual/hu/?format=api", "source": [ "With this ticket action the primary ticket can be set to a normal ticket which is no primary or secondary any more." ], "previous_source": "", "target": [ "Ezzel a jegyművelettel az elsődleges jegy normál jegyre állítható be, amely többé nem elsődleges vagy másodlagos." ], "id_hash": 7060330906235737443, "content_hash": 7060330906235737443, "location": "../content/tutorials/primary-secondary.rst:195", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 6623, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/2324899/?format=api", "priority": 100, "id": 2325181, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs/administration-manual/hu/?checksum=e1fb558d4ee49563", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/2325181/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-12-05T13:54:51.701058Z", "last_updated": "2025-03-12T13:11:31.744788Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs/administration-manual/hu/?format=api", "source": [ "With the checkbox *Keep secondary tickets as linked tickets* it can be controlled that the link between the unset primary ticket and its secondary ticket shall be kept or not." ], "previous_source": "", "target": [ "A *Másodlagos jegyek megtartása kapcsolt jegyekként* jelölőnégyzettel szabályozható, hogy az elsődleges állapottól megszüntetett elsődleges jegy és a másodlagos jegye közötti kapcsolatot meg kell-e tartani vagy sem." ], "id_hash": -2625610020762361350, "content_hash": -2625610020762361350, "location": "../content/tutorials/primary-secondary.rst:197", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 6624, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/2324900/?format=api", "priority": 100, "id": 2325182, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs/administration-manual/hu/?checksum=5b8ff598e1c0e1fa", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/2325182/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-12-05T13:54:51.701713Z", "last_updated": "2025-03-12T13:11:31.745142Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs/administration-manual/hu/?format=api", "source": [ "If message has been added or if some properties are changed via the configured *Properties* section it can be controlled whether the message shall be replicated to the old primary ticket and/or to the secondary tickets. The first behavior can be set with the checkbox *Update old primary* while the latter can be set with the checkbox *Update secondaries*." ], "previous_source": "", "target": [ "Ha üzenet került hozzáadásra, vagy ha megváltoztattak néhány tulajdonságot a beállított *Tulajdonságok* szakaszon keresztül, akkor szabályozható, hogy az üzenet replikálódjon-e a régi elsődleges jegybe és/vagy a másodlagos jegyekbe. Az első viselkedés a *Régi elsődleges frissítése* jelölőnégyzettel, míg az utóbbi a *Másodlagosok frissítése* jelölőnégyzettel állítható be." ], "id_hash": -3728044132636028015, "content_hash": -3728044132636028015, "location": "../content/tutorials/primary-secondary.rst:199", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 6625, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 59, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/2324901/?format=api", "priority": 100, "id": 2325183, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs/administration-manual/hu/?checksum=4c43539d07401391", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/2325183/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-12-05T13:54:51.702380Z", "last_updated": "2025-03-12T13:11:31.745506Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs/administration-manual/hu/?format=api", "source": [ "There is a *Replace Primary and Move Secondaries* button which makes possible to move the secondary tickets to an other primary ticket. Without this, the secondary status of the secondary tickets will be also unset." ], "previous_source": "", "target": [ "Van egy *Elsődleges cseréje és másodlagosok áthelyezése* gomb, amely lehetővé teszi a másodlagos jegyek egy másik elsődleges jegyhez való áthelyezését. Enélkül a másodlagos jegyek másodlagos állapotának beállítása is meg lesz szüntetve." ], "id_hash": -8174698163750575199, "content_hash": -8174698163750575199, "location": "../content/tutorials/primary-secondary.rst:201", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 6626, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/2324902/?format=api", "priority": 100, "id": 2325184, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs/administration-manual/hu/?checksum=0e8da354db9be3a1", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/2325184/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-12-05T13:54:51.703059Z", "last_updated": "2025-03-12T13:11:31.745857Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs/administration-manual/hu/?format=api", "source": [ "To unset a secondary ticket:" ], "previous_source": "", "target": [ "Egy másodlagos jegy beállításának megszüntetéséhez:" ], "id_hash": 1071024766779407899, "content_hash": 1071024766779407899, "location": "../content/tutorials/primary-secondary.rst:203", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 6627, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/2324903/?format=api", "priority": 100, "id": 2325185, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs/administration-manual/hu/?checksum=8edd0b59d1883e1b", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/2325185/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-12-05T13:54:51.703711Z", "last_updated": "2025-03-12T13:11:31.746197Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs/administration-manual/hu/?format=api", "source": [ "Select the *Unset Secondary* action in the *Actions* menu." ], "previous_source": "", "target": [ "Válassza a *Másodlagos beállításának megszüntetése* műveletet a *Műveletek* menüben." ], "id_hash": 5809330823713291501, "content_hash": 5809330823713291501, "location": "../content/tutorials/primary-secondary.rst:206", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 6628, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/2324904/?format=api", "priority": 100, "id": 2325186, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs/administration-manual/hu/?checksum=d09ee39ae2287ced", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/2325186/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-12-05T13:54:51.704345Z", "last_updated": "2025-03-12T13:11:31.746542Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs/administration-manual/hu/?format=api", "source": [ "If the *Keep primary ticket as linked ticket* checkbox is checked, only the secondary status of the ticket will be removed and the existing link to the primary ticket will be kept." ], "previous_source": "", "target": [ "Ha az *Elsődleges jegy megtartása kapcsolt jegyként* jelölőnégyzet be van jelölve, akkor csak a jegy másodlagos állapota kerül eltávolításra, és az elsődleges jegyre mutató hivatkozás meg lesz tartva." ], "id_hash": 7404844818119490163, "content_hash": 7404844818119490163, "location": "../content/tutorials/primary-secondary.rst:209", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 6629, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/2324905/?format=api", "priority": 100, "id": 2325187, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs/administration-manual/hu/?checksum=e6c34b2128e77a73", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/2325187/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-12-05T13:54:51.704982Z", "last_updated": "2025-03-12T13:11:31.747075Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs/administration-manual/hu/?format=api", "source": [ "The primary/secondary relations are based on *Primary / Secondary* dynamic field using the *ParentChild* link type." ], "previous_source": "", "target": [ "Az elsődleges/másodlagos kapcsolatok az *Elsődleges / másodlagos* dinamikus mezőn alapulnak a *Szülő-gyermek* kapcsolattípuson használatával." ], "id_hash": -7876510919181427861, "content_hash": -7876510919181427861, "location": "../content/tutorials/primary-secondary.rst:211", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 6630, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/2324906/?format=api", "priority": 100, "id": 2325188, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs/administration-manual/hu/?checksum=12b1030cf0b49b6b", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/2325188/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-12-05T13:54:51.705637Z", "last_updated": "2025-03-12T13:11:31.747528Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs/administration-manual/hu/?format=api", "source": [ "Update or Replicate Updates to Secondaries" ], "previous_source": "", "target": [ "Másodlagosok frissítése vagy a frissítések replikálása" ], "id_hash": -1582884232764823400, "content_hash": -1582884232764823400, "location": "../content/tutorials/primary-secondary.rst:215", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 6631, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/2324907/?format=api", "priority": 100, "id": 2325189, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs/administration-manual/hu/?checksum=6a08772d417c6898", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/2325189/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-12-05T13:54:51.706276Z", "last_updated": "2025-03-12T13:11:31.747949Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs/administration-manual/hu/?format=api", "source": [ "Normal ticket updates will not be applied to secondary tickets. The agent have to use the primary/secondary ticket actions to replicate the actions done in a primary ticket." ], "previous_source": "", "target": [ "A normál jegyfrissítések nem lesznek alkalmazva a másodlagos jegyekre. Az ügyintézőnek az elsődleges/másodlagos jegyműveleteket kell használnia az elsődleges jegyen végzett műveletek replikálásához." ], "id_hash": 4323220238659717578, "content_hash": 4323220238659717578, "location": "../content/tutorials/primary-secondary.rst:217", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 6632, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/2324908/?format=api", "priority": 100, "id": 2325190, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs/administration-manual/hu/?checksum=bbff29e6d31789ca", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/2325190/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-12-05T13:54:51.706913Z", "last_updated": "2025-03-12T13:11:31.748306Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs/administration-manual/hu/?format=api", "source": [ "For updating secondary tickets or replicating information from the primary ticket to the secondary tickets the following ticket actions are available:" ], "previous_source": "", "target": [ "A másodlagos jegyek frissítéséhez vagy az információknak az elsődleges jegyből a másodlagos jegyekbe történő replikálásához a következő jegyműveletek érhetők el:" ], "id_hash": -7002411491914025620, "content_hash": -7002411491914025620, "location": "../content/tutorials/primary-secondary.rst:219", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 6633, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/2324909/?format=api", "priority": 100, "id": 2325191, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs/administration-manual/hu/?checksum=1ed26fd93559f56c", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/2325191/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-12-05T13:54:51.707566Z", "last_updated": "2025-03-12T13:11:31.748659Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs/administration-manual/hu/?format=api", "source": [ "Update Secondaries" ], "previous_source": "", "target": [ "Másodlagosok frissítése" ], "id_hash": 7098189511626351255, "content_hash": 7098189511626351255, "location": "../content/tutorials/primary-secondary.rst:221", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 6634, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/2324910/?format=api", "priority": 100, "id": 2325192, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs/administration-manual/hu/?checksum=e281d5c0c4e46297", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/2325192/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-12-05T13:54:51.708215Z", "last_updated": "2025-03-12T13:11:31.749140Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs/administration-manual/hu/?format=api", "source": [ "Add Note to Secondaries" ], "previous_source": "", "target": [ "Jegyzet hozzáadása a másodlagosokhoz" ], "id_hash": -2065669935498258432, "content_hash": -2065669935498258432, "location": "../content/tutorials/primary-secondary.rst:222", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 6635, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/2324911/?format=api", "priority": 100, "id": 2325193, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs/administration-manual/hu/?checksum=63554423576c1800", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/2325193/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-12-05T13:54:51.708836Z", "last_updated": "2025-03-12T13:11:31.749536Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs/administration-manual/hu/?format=api", "source": [ "Send Email to Secondaries" ], "previous_source": "", "target": [ "E-mail küldése a másodlagosoknak" ], "id_hash": 796516333777217191, "content_hash": 796516333777217191, "location": "../content/tutorials/primary-secondary.rst:223", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 6636, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/2324912/?format=api", "priority": 100, "id": 2325194, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs/administration-manual/hu/?checksum=8b0dcb62ac9666a7", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/2325194/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-12-05T13:54:51.709486Z", "last_updated": "2025-03-12T13:11:31.749884Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs/administration-manual/hu/?format=api", "source": [ "Send SMS to Secondaries (if SMS is available in the system)" ], "previous_source": "", "target": [ "SMS küldése a másodlagosoknak (ha az SMS elérhető a rendszeren)" ], "id_hash": 3958679992893884378, "content_hash": 3958679992893884378, "location": "../content/tutorials/primary-secondary.rst:224", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 6637, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/2324913/?format=api", "priority": 100, "id": 2325195, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs/administration-manual/hu/?checksum=b6f00e7ac3e2c7da", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/2325195/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-12-05T13:54:51.710136Z", "last_updated": "2025-03-12T13:11:31.750239Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs/administration-manual/hu/?format=api", "source": [ "To update secondary tickets from a primary ticket:" ], "previous_source": "", "target": [ "A másodlagos jegyeknek egy elsődleges jegyből való frissítéséhez:" ], "id_hash": 5590686190709146992, "content_hash": 5590686190709146992, "location": "../content/tutorials/primary-secondary.rst:226", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 6638, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/2324914/?format=api", "priority": 100, "id": 2325196, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs/administration-manual/hu/?checksum=cd961b783fe68570", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/2325196/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-12-05T13:54:51.710814Z", "last_updated": "2025-03-12T13:11:31.750595Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs/administration-manual/hu/?format=api", "source": [ "Select the *Update Secondaries* action in the *Actions* menu." ], "previous_source": "", "target": [ "Válassza a *Másodlagosok frissítése* műveletet a *Műveletek* menüben." ], "id_hash": 5854745725428728192, "content_hash": 5854745725428728192, "location": "../content/tutorials/primary-secondary.rst:229", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 6639, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/2324915/?format=api", "priority": 100, "id": 2325197, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs/administration-manual/hu/?checksum=d1403c37ae6a8180", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/2325197/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-12-05T13:54:51.711445Z", "last_updated": "2025-03-12T13:11:31.750941Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs/administration-manual/hu/?format=api", "source": [ "Change the priority to *1 very low* and add a message." ], "previous_source": "", "target": [ "Változtassa meg a prioritást *1 nagyon alacsony* értékre, és adjon hozzá egy üzenetet." ], "id_hash": -4319864854037536366, "content_hash": -4319864854037536366, "location": "../content/tutorials/primary-secondary.rst:230", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 6640, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/2324916/?format=api", "priority": 100, "id": 2325198, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs/administration-manual/hu/?checksum=440cc1cd8965e192", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/2325198/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-12-05T13:54:51.712078Z", "last_updated": "2025-03-12T13:11:31.751288Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs/administration-manual/hu/?format=api", "source": [ "Check the *Update primary ticket* checkbox." ], "previous_source": "", "target": [ "Jelölje be az *Elsődleges jegy frissítése* jelölőnégyzetet." ], "id_hash": 4796315821557836990, "content_hash": 4796315821557836990, "location": "../content/tutorials/primary-secondary.rst:231", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 6641, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/2324917/?format=api", "priority": 100, "id": 2325199, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs/administration-manual/hu/?checksum=c28fefd3e68a6cbe", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/2325199/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-12-05T13:54:51.712707Z", "last_updated": "2025-03-12T13:11:31.751803Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs/administration-manual/hu/?format=api", "source": [ "The priority of the secondary ticket has been also changed to *1 very low* and the same article has been added to this ticket as the primary ticket has." ], "previous_source": "", "target": [ "A másodlagos jegy prioritása szintén megváltozott *1 nagyon alacsony* értékre, és ugyanaz a bejegyzés lett hozzáadva ehhez a jegyhez, mint amellyel az elsődleges jegy rendelkezik." ], "id_hash": -2424048082834668229, "content_hash": -2424048082834668229, "location": "../content/tutorials/primary-secondary.rst:233", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 6642, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/2324918/?format=api", "priority": 100, "id": 2325200, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs/administration-manual/hu/?checksum=5e5c0d1ca02c453b", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/2325200/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-12-05T13:54:51.713338Z", "last_updated": "2025-03-12T13:11:31.752158Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs/administration-manual/hu/?format=api", "source": [ "For this example the priority of the primary ticket has been changed, but there are other activities that can be done instead to test this behavior, like change the state, the owner, the responsible, the lock status, reply the ticket, add a note or close the ticket." ], "previous_source": "", "target": [ "Ennél a példánál az elsődleges jegy prioritása lett megváltoztatva, de vannak más tevékenységek is, amelyeket ehelyett el lehet végezni a viselkedés kipróbálásához, mint például az állapot, a tulajdonos, a felelős, a zárolási állapot megváltoztatása, válasz küldése a jegyre, jegyzet hozzáadása vagy a jegy lezárása." ], "id_hash": -4694190425579607567, "content_hash": -4694190425579607567, "location": "../content/tutorials/primary-secondary.rst:235", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 6643, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/2324919/?format=api", "priority": 100, "id": 2325201, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs/administration-manual/hu/?checksum=3edae2adc749a9f1", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/2325201/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-12-05T13:54:51.713991Z", "last_updated": "2025-03-12T13:11:31.752707Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs/administration-manual/hu/?format=api", "source": [ "When a new article is created on the primary ticket, the secondary tickets replicate the article using the own customer user." ], "previous_source": "", "target": [ "Ha új bejegyzést hoznak létre az elsődleges jegyben, akkor a másodlagos jegyek a saját ügyfél-felhasználójuk használatával replikálják a bejegyzést." ], "id_hash": -4708473996608263933, "content_hash": -4708473996608263933, "location": "../content/tutorials/primary-secondary.rst:237", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 6644, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/2324920/?format=api", "priority": 100, "id": 2325202, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs/administration-manual/hu/?checksum=3ea823d8be002903", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/2325202/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-12-05T13:54:51.714656Z", "last_updated": "2025-03-12T13:11:31.753280Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs/administration-manual/hu/?format=api", "source": [ "When updating the secondary tickets, the agents can decide if they want to update the primary ticket as well. There is a checkbox in each update action of the secondary ticket to control this behavior." ], "previous_source": "", "target": [ "A másodlagos jegyek frissítésekor az ügyintézők eldönthetik, hogy szeretnék-e frissíteni az elsődleges jegyet is. Ennek a viselkedésnek a szabályozásához a másodlagos jegy minden frissítési műveleténél található egy jelölőnégyzet." ], "id_hash": -1915344287845236959, "content_hash": -1915344287845236959, "location": "../content/tutorials/primary-secondary.rst:239", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 6645, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/2324921/?format=api", "priority": 100, "id": 2325203, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs/administration-manual/hu/?checksum=656b5484a4693f21", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/2325203/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-12-05T13:54:51.715299Z", "last_updated": "2025-03-12T13:11:31.753642Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs/administration-manual/hu/?format=api", "source": [ "Primary / Secondary Bulk Actions" ], "previous_source": "", "target": [ "Elsődleges/másodlagos tömeges műveletek" ], "id_hash": -5246315910288955817, "content_hash": -5246315910288955817, "location": "../content/tutorials/primary-secondary.rst:243", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 6646, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/2324922/?format=api", "priority": 100, "id": 2325204, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs/administration-manual/hu/?checksum=37315779cbbf2657", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/2325204/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-12-05T13:54:51.715955Z", "last_updated": "2025-03-12T13:11:31.753994Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs/administration-manual/hu/?format=api", "source": [ "A new primary/secondary icon has been added to the breadcrumb bar of each ticket lists to enable the bulk action. The bulk action screen enables the following actions:" ], "previous_source": "", "target": [ "Egy új elsődleges/másodlagos ikon került hozzáadásra minden egyes jegylista kenyérmorzsasávjához a tömeges művelet engedélyezéséhez. A tömeges művelet képernyő a következő műveleteket engedélyezi:" ], "id_hash": 3579884865005535479, "content_hash": 3579884865005535479, "location": "../content/tutorials/primary-secondary.rst:245", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 6647, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/2324923/?format=api", "priority": 100, "id": 2325205, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs/administration-manual/hu/?checksum=b1ae4e515373c0f7", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/2325205/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-12-05T13:54:51.716583Z", "last_updated": "2025-03-12T13:11:31.754350Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs/administration-manual/hu/?format=api", "source": [ "Add to New Primary" ], "previous_source": "", "target": [ "Hozzáadás új elsődlegeshez" ], "id_hash": 919429913784088727, "content_hash": 919429913784088727, "location": "../content/tutorials/primary-secondary.rst:248", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 6648, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/2324924/?format=api", "priority": 100, "id": 2325206, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs/administration-manual/hu/?checksum=8cc278a29ef7f897", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/2325206/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-12-05T13:54:51.717230Z", "last_updated": "2025-03-12T13:11:31.754705Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs/administration-manual/hu/?format=api", "source": [ "To add the selected tickets to a newly created primary ticket." ], "previous_source": "", "target": [ "A kijelölt jegyeknek egy újonnan létrehozott elsődleges jegyhez való hozzáadásához." ], "id_hash": 1913961682761595329, "content_hash": 1913961682761595329, "location": "../content/tutorials/primary-secondary.rst:248", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 6649, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/2324925/?format=api", "priority": 100, "id": 2325207, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs/administration-manual/hu/?checksum=9a8fc20286b6b9c1", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/2325207/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-12-05T13:54:51.717856Z", "last_updated": "2025-03-12T13:11:31.755057Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs/administration-manual/hu/?format=api", "source": [ "Unset Primary" ], "previous_source": "", "target": [ "Elsődleges beállításának megszüntetése" ], "id_hash": 1029844926127652096, "content_hash": 1029844926127652096, "location": "../content/tutorials/primary-secondary.rst:251", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 6650, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/2324926/?format=api", "priority": 100, "id": 2325208, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs/administration-manual/hu/?checksum=8e4abe810393bd00", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/2325208/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-12-05T13:54:51.718499Z", "last_updated": "2025-03-12T13:11:31.755476Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs/administration-manual/hu/?format=api", "source": [ "To unset the current primary ticket." ], "previous_source": "", "target": [ "A jelenlegi elsődleges jegy beállításának megszüntetéséhez." ], "id_hash": 1809223659356303220, "content_hash": 1809223659356303220, "location": "../content/tutorials/primary-secondary.rst:251", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 6651, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/2324927/?format=api", "priority": 100, "id": 2325209, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs/administration-manual/hu/?checksum=991ba7551f2a2f74", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/2325209/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-12-05T13:54:51.719151Z", "last_updated": "2025-03-12T13:11:31.755826Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs/administration-manual/hu/?format=api", "source": [ "Set to Secondary" ], "previous_source": "", "target": [ "Beállítás másodlagosra" ], "id_hash": -281877694811411767, "content_hash": -281877694811411767, "location": "../content/tutorials/primary-secondary.rst:254", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 6652, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/2324928/?format=api", "priority": 100, "id": 2325210, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs/administration-manual/hu/?checksum=7c1691bae2a8eac9", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/2325210/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-12-05T13:54:51.719790Z", "last_updated": "2025-03-12T13:11:31.756238Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs/administration-manual/hu/?format=api", "source": [ "To assign the selected tickets as secondary ticket of a primary ticket." ], "previous_source": "", "target": [ "A kijelölt jegyeknek egy elsődleges jegy másodlagos jegyeiként való hozzárendeléshez." ], "id_hash": -2853138809525454885, "content_hash": -2853138809525454885, "location": "../content/tutorials/primary-secondary.rst:254", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 6653, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/2324929/?format=api", "priority": 100, "id": 2325211, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs/administration-manual/hu/?checksum=58679d5e8b5ab7db", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/2325211/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-12-05T13:54:51.720419Z", "last_updated": "2025-03-12T13:11:31.756587Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs/administration-manual/hu/?format=api", "source": [ "Unset Secondary" ], "previous_source": "", "target": [ "Másodlagos beállításának megszüntetése" ], "id_hash": -5733271901370348989, "content_hash": -5733271901370348989, "location": "../content/tutorials/primary-secondary.rst:257", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 6654, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/2324930/?format=api", "priority": 100, "id": 2325212, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs/administration-manual/hu/?checksum=306f5394f6178a43", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/2325212/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-12-05T13:54:51.721108Z", "last_updated": "2025-03-12T13:11:31.756930Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs/administration-manual/hu/?format=api", "source": [ "To unset secondary tickets." ], "previous_source": "", "target": [ "Másodlagos jegyek beállításának megszüntetéséhez." ], "id_hash": -8071187354007125981, "content_hash": -8071187354007125981, "location": "../content/tutorials/primary-secondary.rst:257", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 6655, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/2324931/?format=api", "priority": 100, "id": 2325213, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs/administration-manual/hu/?checksum=0ffd61dd50c7c023", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/2325213/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-12-05T13:54:51.721751Z", "last_updated": "2025-03-12T13:11:31.757280Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs/administration-manual/hu/?format=api", "source": [ "Using this bulk action screen is similar to other bulk actions. The agents have to have proper permission to tickets that are affected by the bulk action." ], "previous_source": "", "target": [ "Ennek a tömeges művelet képernyőnek a használata hasonló a többi tömeges művelethez. Az ügyintézőknek megfelelő jogosultsággal kell rendelkezniük azokra a jegyekre, amelyeket érint a tömeges művelet." ], "id_hash": 6764307277512267118, "content_hash": 6764307277512267118, "location": "../content/tutorials/primary-secondary.rst:259", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 6656, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/2324932/?format=api", "priority": 100, "id": 2325214, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs/administration-manual/hu/?checksum=dddfa5a14bb5556e", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/2325214/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-12-05T13:54:51.722387Z", "last_updated": "2025-03-12T13:11:31.757629Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs/administration-manual/hu/?format=api", "source": [ "There are two options that may appear while using bulk actions. Displaying the options depends on the chosen primary/secondary bulk action and on the primary/secondary status." ], "previous_source": "", "target": [ "Két beállítás van, amely megjelenhet a tömeges műveletek használata során. A beállítások megjelenítése a kiválasztott elsődleges/másodlagos tömeges művelettől és az elsődleges/másodlagos állapotól függ." ], "id_hash": 987560813509798359, "content_hash": 987560813509798359, "location": "../content/tutorials/primary-secondary.rst:261", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 6657, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/2324933/?format=api", "priority": 100, "id": 2325215, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs/administration-manual/hu/?checksum=8db48553db58e9d7", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/2325215/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-12-05T13:54:51.723041Z", "last_updated": "2025-03-12T13:11:31.757985Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs/administration-manual/hu/?format=api", "source": [ "Move secondary tickets to new primary" ], "previous_source": "", "target": [ "Másodlagos jegyek áthelyezése egy új elsődlegeshez" ], "id_hash": 8607949629978691532, "content_hash": 8607949629978691532, "location": "../content/tutorials/primary-secondary.rst:264", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 6658, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/2324934/?format=api", "priority": 100, "id": 2325216, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs/administration-manual/hu/?checksum=f7759494e355c7cc", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/2325216/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-12-05T13:54:51.723691Z", "last_updated": "2025-03-12T13:11:31.758337Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs/administration-manual/hu/?format=api", "source": [ "If this option is checked, the secondary tickets of the old primary ticket will be moved to the new primary ticket. Without this, the secondary status of the secondary tickets will be unset." ], "previous_source": "", "target": [ "Ha ez a lehetőség be van jelölve, akkor a régi elsődleges jegy másodlagos jegyei át lesznek helyezve az új elsődleges jegyhez. Enélkül a másodlagos jegyek másodlagos állapota meg lesz szüntetve." ], "id_hash": 7872585141179346016, "content_hash": 7872585141179346016, "location": "../content/tutorials/primary-secondary.rst:264", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 6659, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/2324935/?format=api", "priority": 100, "id": 2325217, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs/administration-manual/hu/?checksum=ed410a79a4036c60", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/2325217/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-12-05T13:54:51.724331Z", "last_updated": "2025-03-12T13:11:31.758689Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs/administration-manual/hu/?format=api", "source": [ "Keep secondary tickets as linked tickets" ], "previous_source": "", "target": [ "Másodlagos jegyek megtartása kapcsolt jegyekként" ], "id_hash": -6043001810085917422, "content_hash": -6043001810085917422, "location": "../content/tutorials/primary-secondary.rst:268", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 6660, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/2324936/?format=api", "priority": 100, "id": 2325218, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs/administration-manual/hu/?checksum=2c22f1def4c94d12", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/2325218/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-12-05T13:54:51.724990Z", "last_updated": "2025-03-12T13:11:31.759031Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs/administration-manual/hu/?format=api", "source": [ "If this option is checked, the existing links between the tickets will be kept." ], "previous_source": "", "target": [ "Ha ez a lehetőség be van jelölve, akkor a jegyek közt meglévő kapcsolatok meg lesznek tartva." ], "id_hash": 5561095942470429671, "content_hash": 5561095942470429671, "location": "../content/tutorials/primary-secondary.rst:267", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 6661, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/2324937/?format=api", "priority": 100, "id": 2325219, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs/administration-manual/hu/?checksum=cd2cfb4bb4d0ebe7", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/2325219/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-12-05T13:54:51.725632Z", "last_updated": "2025-03-12T13:11:31.759377Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs/administration-manual/hu/?format=api", "source": [ "Ticket Create Screens" ], "previous_source": "", "target": [ "Jegylétrehozás képernyők" ], "id_hash": 946044497501052920, "content_hash": 946044497501052920, "location": "../content/tutorials/primary-secondary.rst:271", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 6662, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/2324938/?format=api", "priority": 100, "id": 2325220, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs/administration-manual/hu/?checksum=8d21067547435ff8", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/2325220/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-12-05T13:54:51.726270Z", "last_updated": "2025-03-12T13:11:31.759722Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs/administration-manual/hu/?format=api", "source": [ "If the *Primary / Secondary* dynamic field is added to the ticket create screen, the agent can set the primary/secondary status of the new ticket at creation time." ], "previous_source": "", "target": [ "Ha az *Elsődleges / másodlagos* dinamikus mező hozzá van adva a jegylétrehozás képernyőhöz, akkor az ügyintéző a beállíthatja az új jegy elsődleges/másodlagos állapotát a létrehozáskor." ], "id_hash": 851253470534562994, "content_hash": 851253470534562994, "location": "../content/tutorials/primary-secondary.rst:273", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 6663, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/2324939/?format=api", "priority": 100, "id": 2325221, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs/administration-manual/hu/?checksum=8bd042857507f4b2", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/2325221/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-12-05T13:54:51.726913Z", "last_updated": "2025-03-12T13:11:31.760071Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs/administration-manual/hu/?format=api", "source": [ "Primary / Secondary Dynamic Field on Ticket Create Screen" ], "previous_source": "", "target": [ "Elsődleges / másodlagos dinamikus mező a jegylétrehozás képernyőn" ], "id_hash": 8153281020683201554, "content_hash": 8153281020683201554, "location": "../content/tutorials/primary-secondary.rst:278", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 6664, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/2324940/?format=api", "priority": 100, "id": 2325222, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs/administration-manual/hu/?checksum=f12645e3efc1ac12", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/2325222/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-12-05T13:54:51.727579Z", "last_updated": "2025-03-12T13:11:31.760426Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs/administration-manual/hu/?format=api", "source": [ "Dashboard Widget" ], "previous_source": "", "target": [ "Vezérlőpult felületi elem" ], "id_hash": -869557153484685559, "content_hash": -869557153484685559, "location": "../content/tutorials/primary-secondary.rst:282", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 6665, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/2324941/?format=api", "priority": 100, "id": 2325223, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs/administration-manual/hu/?checksum=73eeb66042a53f09", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/2325223/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-12-05T13:54:51.728214Z", "last_updated": "2025-03-12T13:11:31.760771Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs/administration-manual/hu/?format=api", "source": [ "This feature adds a *Primary / Secondary* widget to the dashboard. The widget lists the primary tickets and the secondary tickets of each primary ticket. The agent can hover the mouse over the number of secondary tickets to display a popup window that lists the secondary tickets." ], "previous_source": "", "target": [ "Ez a funkció egy *Elsődleges/másodlagos* felületi elemet ad a vezérlőpulthoz. A felületi elem felsorolja az elsődleges jegyeket és minden egyes elsődleges jegy másodlagos jegyeit. Az ügyintéző a másodlagos jegyek száma fölé húzhatja az egeret egy olyan felugró ablak megjelenítéséhez, amely felsorolja a másodlagos jegyeket." ], "id_hash": 6596976429107735960, "content_hash": 6596976429107735960, "location": "../content/tutorials/primary-secondary.rst:284", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 6666, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/2324942/?format=api", "priority": 100, "id": 2325224, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs/administration-manual/hu/?checksum=db8d2b1c28976d98", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/2325224/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-12-05T13:54:51.728849Z", "last_updated": "2025-03-12T13:11:31.761129Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs/administration-manual/hu/?format=api", "source": [ "Using the new widget is the same as the usage of other widgets on the dashboard." ], "previous_source": "", "target": [ "Az új felületi elem használata megegyezik a vezérlőpulton lévő egyéb felületi elem használatával." ], "id_hash": -4390987691060817046, "content_hash": -4390987691060817046, "location": "../content/tutorials/primary-secondary.rst:286", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 6667, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/2324943/?format=api", "priority": 100, "id": 2325225, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs/administration-manual/hu/?checksum=431013f59d35136a", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/2325225/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-12-05T13:54:51.729527Z", "last_updated": "2025-03-12T13:11:31.761480Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs/administration-manual/pt_BR/?format=api", "source": [ "Primary / Secondary" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 5652424590768304769, "content_hash": 5652424590768304769, "location": "../content/tutorials/primary-secondary.rst:2", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 6573, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/2324850/?format=api", "priority": 100, "id": 2325226, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs/administration-manual/pt_BR/?checksum=ce717237ac6d7281", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/2325226/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-12-05T13:54:55.128805Z", "last_updated": "2025-03-12T13:11:33.895917Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs/administration-manual/pt_BR/?format=api", "source": [ "This feature adds support to define a primary ticket and some secondary tickets that follow their primary ticket updates:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 5401757570664808623, "content_hash": 5401757570664808623, "location": "../content/tutorials/primary-secondary.rst:4", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 6574, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/2324851/?format=api", "priority": 100, "id": 2325227, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs/administration-manual/pt_BR/?checksum=caf6e5e40a40c0af", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/2325227/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-12-05T13:54:55.130072Z", "last_updated": "2025-03-12T13:11:33.896313Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs/administration-manual/pt_BR/?format=api", "source": [ "Replies (sent new articles as email)" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -8928449779540387386, "content_hash": -8928449779540387386, "location": "../content/tutorials/primary-secondary.rst:6", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 6575, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/2324852/?format=api", "priority": 100, "id": 2325228, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs/administration-manual/pt_BR/?checksum=0417c63aff9499c6", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/2325228/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-12-05T13:54:55.130888Z", "last_updated": "2025-03-12T13:11:33.896662Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs/administration-manual/pt_BR/?format=api", "source": [ "Notes (any new article)" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -2487735407732918613, "content_hash": -2487735407732918613, "location": "../content/tutorials/primary-secondary.rst:7", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 6576, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/2324853/?format=api", "priority": 100, "id": 2325229, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs/administration-manual/pt_BR/?checksum=5d79c9d3c6eaf6ab", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/2325229/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-12-05T13:54:55.131681Z", "last_updated": "2025-03-12T13:11:33.897009Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs/administration-manual/pt_BR/?format=api", "source": [ "State changes (including pending time set)" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -4034864878226645202, "content_hash": -4034864878226645202, "location": "../content/tutorials/primary-secondary.rst:8", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 6577, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/2324854/?format=api", "priority": 100, "id": 2325230, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs/administration-manual/pt_BR/?checksum=480147c55899df2e", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/2325230/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-12-05T13:54:55.132474Z", "last_updated": "2025-03-12T13:11:33.897357Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs/administration-manual/pt_BR/?format=api", "source": [ "Priority changes" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -8904875712724748984, "content_hash": -8904875712724748984, "location": "../content/tutorials/primary-secondary.rst:9", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 6578, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/2324855/?format=api", "priority": 100, "id": 2325231, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs/administration-manual/pt_BR/?checksum=046b86b82609b548", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/2325231/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-12-05T13:54:55.133269Z", "last_updated": "2025-03-12T13:11:33.897705Z" }, { "translation": "http://translate.otrs.com/api/translations/otrs/administration-manual/pt_BR/?format=api", "source": [ "Owner changes" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 2420424413487789477, "content_hash": 2420424413487789477, "location": "../content/tutorials/primary-secondary.rst:10", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 6579, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "http://translate.otrs.com/api/units/2324856/?format=api", "priority": 100, "id": 2325232, "web_url": "http://translate.otrs.com/translate/otrs/administration-manual/pt_BR/?checksum=a197132e1b9f75a5", "url": "http://translate.otrs.com/api/units/2325232/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-12-05T13:54:55.134052Z", "last_updated": "2025-03-12T13:11:33.898046Z" } ] }