Check Total Dismissed Active Translated
Starting spaces 356 1 355 352
Double space 831 1 830 828
Consecutive duplicated words 477 142 335 335
Ellipsis 138 0 138 138
Mismatched colon 185 30 155 148
Mismatched ellipsis 25 5 20 20
Mismatched exclamation mark 1,765 2 1,763 1,690
Mismatched question mark 112 2 110 110
Mismatched semicolon 5 0 5 5
Trailing space 1,981 0 1,981 1,975
Mismatched full stop 9,124 43 9,081 8,864
Mismatched \n 2 1 1 1
Inconsistent 449 3 446 303
Long untranslated 1,912 0 1,912 1,912
Multiple failing checks 3,956 0 3,956 3,956
Mismatching line breaks 77 3 74 73
Unpluralised 123 0 123 123
Punctuation spacing 142 0 142 141
Reused translation 355 74 281 281
Unchanged translation 4,701 1,749 2,952 2,952
Has been translated 67 1 66 0
XML syntax 3 1 2 2
Zero-width space 25 0 25 25