OTRS 7

Estonian

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	General Catalog GPL-3.0	0%	20	100	646	20	0	0	0

	Import Export GPL-3.0	3%	55	239	1,503	55	1	0	0

	ITSM Change Management GPL-3.0	1%	718	5,159	31,669	718	0	0	0

	ITSM Configuration Management GPL-3.0	1%	282	2,083	13,866	282	1	0	0

	ITSM Core GPL-3.0	0%	114	1,132	7,398	114	0	0	0

	ITSM Incident Problem Management GPL-3.0	0%	74	958	5,672	74	0	0	0

	OTRS GPL-3.0	13%	6,153	57,161	352,253	6,143	31	0	0

	Glossary OTRS 7 GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	otrs.com
Project maintainers	bu cr
Translation license	GPL-3.0 ^Survey ^{TimeAccounting} ^{Import Export} ^{General Catalog} ^{System Monitoring} ^{OTRS Master Slave} ^{ITSM Configuration Management} ^{ITSM Incident Problem Management} ^{OTRS 7} ^{ITSM Core} ^OTRS ^{OTRS Clone DB} ^{ITSM Change Management} proprietary ^{Feature Add-ons Manual} ^{Administration Manual} ^{Update Guide} ^{User Manual} ^{OTRS::ITSM Manual}

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		8,377		69,148		427,037
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	11%	961	3%	2,316	3%	14,030
Translated	11%	961	3%	2,316	3%	14,030
Needs editing	1%	10	1%	40	1%	237
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	33	1%	132	1%	813
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	88%	7,406	96%	66,792	96%	412,770

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

69,148

Hosted words

8,377

Hosted strings

11%

Translated

2

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

—

+100%

Contributors

—

bu Resource update OTRS 7 / OTRS — Estonian	The "`i18n/otrs/otrs.et.po`" file was changed. 2 weeks ago
None New strings to translate OTRS 7 / OTRS — Estonian	3 new strings to translate appeared to the translation. 2 weeks ago
None Resource update OTRS 7 / OTRS — Estonian	The "`i18n/otrs/otrs.et.po`" file was changed. 2 weeks ago
None String updated in the repository OTRS 7 / OTRS — Estonian	English Defines a default value for the time the credentials can refresh, in seconds, before it expires (default: 300 seconds). Estonian 0 characters edited Current translation 2 weeks ago
None String updated in the repository OTRS 7 / OTRS — Estonian	English This field contains illegal characters Estonian 0 characters edited Current translation 2 weeks ago
None String updated in the repository OTRS 7 / OTRS — Estonian	English This field is required and can only contain the following characters: [a-zA-Z0-9+-*/ ]. Estonian 0 characters edited Current translation 2 weeks ago
bu Resource update OTRS 7 / OTRS — Estonian	The "`/app/data/vcs/otrs-7/otrs/i18n/otrs/otrs.et.po`" file was changed. 2 months ago
None New strings to translate OTRS 7 / OTRS — Estonian	8 new strings to translate appeared to the translation. 2 months ago
None Resource update OTRS 7 / OTRS — Estonian	The "`/app/data/vcs/otrs-7/otrs/i18n/otrs/otrs.et.po`" file was changed. 2 months ago
bu Resource update OTRS 7 / ITSM Configuration Management — Estonian	The "`/app/data/vcs/otrs-7/itsm-configuration-management/i18n/ITSMConfigurationManagement/ITSMConfigurationManagement.et.po`" file was changed. 4 months ago

Browse all language changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-02-17 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-02-17 AND state:<=needs-editing`	Add