OTRS 7 - Portuguese (Brazil) @ OTRS Translations

Component	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
General Catalog GPL-3.0	0	0	0	0	0	0	0

Import Export GPL-3.0	0	0	0	0	0	0	0

ITSM Change Management GPL-3.0	0	0	0	0	9	0	0

ITSM Configuration Management GPL-3.0	0	0	0	0	7	0	0

ITSM Core GPL-3.0	0	0	0	0	2	0	0

ITSM Incident Problem Management GPL-3.0	0	0	0	0	0	0	0

OTRS GPL-3.0	0	0	0	0	19	0	0

Glossary OTRS 7 GPL-3.0	0	0	0	0	0	0	0

OTRS Clone DB GPL-3.0	0	0	0	0	0	0	0

OTRS Master Slave GPL-3.0	0	0	0	0	0	0	0

Survey GPL-3.0	0	0	0	0	0	0	0

System Monitoring GPL-3.0	0	0	0	0	0	0	0

TimeAccounting GPL-3.0	0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	otrs.com
Project maintainers	bu cr
Translation license	GPL-3.0 ^Survey ^{TimeAccounting} ^{Import Export} ^{General Catalog} ^{System Monitoring} ^{OTRS Master Slave} ^{ITSM Configuration Management} ^{ITSM Incident Problem Management} ^{OTRS 7} ^{ITSM Core} ^OTRS ^{OTRS Clone DB} ^{ITSM Change Management} proprietary ^{Feature Add-ons Manual} ^{Administration Manual} ^{Update Guide} ^{User Manual} ^{OTRS::ITSM Manual}

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		8,812		72,289		446,211
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	100%	8,812	100%	72,289	100%	446,211
Translated	100%	8,812	100%	72,289	100%	446,211
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	37	1%	55	1%	460
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

72,289

Hosted words

8,812

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

+66%

Contributors

−100%

lec New translation OTRS 7 / OTRS — Portuguese (Brazil)	English Recognize if a ticket is a follow-up to an existing ticket using an external ticket number. “FromAddressRegExp” contains the regular expression to filter incoming mails. Only mails matching this From: address will be considered for ticket number recognition. Leave this option empty to disable filtering and allow any sender address. “NumberRegExp” contains the regular expression to extract the ticket number from the subject and/or ticket body and the first capturing group will be used as the ticket number value. Example: The default regular expression will match occurrences of “Incident-12354” and will put the part between parentheses in the dynamic field defined in “DynamicFieldName”, in this case “12354”. This setting is mandatory. If “SearchInSubject” is set to “1”, the email subject is searched for a ticket number. If “SearchInBody” is set to “1”, the email body is searched for a ticket number. If “TicketStateTypes” is given, it will search for only open external tickets of given state types separated with semicolons. “DynamicFieldName” defines the dynamic filed that is used to store the external ticket number. The dynamic field must exist in the system and has to be valid. This setting is mandatory. “SenderType” defines the sender type used for the articles to be created. “IsVisibleForCustomer” defines if the articles to be created are visible to customer users. Portuguese (Brazil) 1535 characters edited Current translation Translated Reconheça se um ticket é uma continuação de um ticket existente usando um número de ticket externo. “FromAddressRegExp” contém a expressão regular para filtrar e-mails recebidos. Somente e-mails que correspondam a este endereço De: serão considerados para o reconhecimento do número do bilhete. Deixe esta opção vazia para desativar a filtragem e permitir qualquer endereço de remetente. “NumberRegExp” contém a expressão regular para extrair o número do ticket do assunto e/ou corpo do ticket e o primeiro grupo de captura será usado como o valor do número do ticket. Exemplo: A expressão regular padrão irá corresponder às ocorrências de “Incident-12354” e colocará a parte entre parênteses no campo dinâmico definido em “DynamicFieldName”, neste caso “12354”. Esta configuração é obrigatória. Se “SearchInSubject” estiver definido como “1”, o assunto do e-mail é pesquisado em busca de um número de ticket. Se “SearchInBody” estiver definido como “1”, o corpo do e-mail será pesquisado em busca de um número de ticket. Se “TicketStateTypes” for fornecido, ele procurará apenas tickets externos abertos de determinados tipos de estado separados por ponto e vírgula. “DynamicFieldName” define o arquivo dinâmico que é usado para armazenar o número do ticket externo. O campo dinâmico deve existir no sistema e deve ser válido. Esta configuração é obrigatória. “SenderType” define o tipo de remetente usado para os artigos a serem criados. “IsVisibleForCustomer” define se os artigos a criar são visíveis para os utilizadores clientes. 9 days ago
lec New translation OTRS 7 / OTRS — Portuguese (Brazil)	English Escalation time Portuguese (Brazil) 18 characters edited Current translation Translated Tempo de escalação 9 days ago
lec New translation OTRS 7 / OTRS — Portuguese (Brazil)	English Dynamic fields shown in the ticket detail view of the external interface. Set ProcessManagementActivityID and/or ProcessManagementProcessID to “0 - Disabled”, if the fields shall not appear in the external interface. Portuguese (Brazil) 226 characters edited Current translation Translated Campos dinâmicos mostrados na exibição de detalhes do ticket da interface externa. Defina ProcessManagementActivityID e/ou ProcessManagementProcessID como “0 - Disabled”, caso os campos não devam aparecer na interface externa. 9 days ago
lec New translation OTRS 7 / OTRS — Portuguese (Brazil)	English Defines a default value for the time the credentials can refresh, in seconds, before it expires (default: 300 seconds). Portuguese (Brazil) 136 characters edited Current translation Translated Define um valor padrão para o tempo em que as credenciais podem ser atualizadas, em segundos, antes de expirarem (padrão: 300 segundos). 9 days ago
lec New translation OTRS 7 / OTRS — Portuguese (Brazil)	English This field contains illegal characters Portuguese (Brazil) 36 characters edited Current translation Translated Este campo contém caracteres ilegais 9 days ago
lec New translation OTRS 7 / OTRS — Portuguese (Brazil)	English Set values inside an element as attributes. Portuguese (Brazil) 52 characters edited Current translation Translated Defina valores dentro de um elemento como atributos. 9 days ago
lec New translation OTRS 7 / OTRS — Portuguese (Brazil)	English Add new element Portuguese (Brazil) 23 characters edited Current translation Translated Adicionar novo elemento 9 days ago
lec New translation OTRS 7 / OTRS — Portuguese (Brazil)	English Attribute options Portuguese (Brazil) 19 characters edited Current translation Translated Opções de atributos 9 days ago
lec New translation OTRS 7 / OTRS — Portuguese (Brazil)	English Use key attributes for XSLT mapping. Portuguese (Brazil) 44 characters edited Current translation Translated Use atributos de chave para mapeamento XSLT. 9 days ago
lec New translation OTRS 7 / OTRS — Portuguese (Brazil)	English Use key attribute Portuguese (Brazil) 22 characters edited Current translation Translated Usar atributo de chave 9 days ago

Browse all language changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-02-18 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-02-18 AND state:<=needs-editing`	Add