This manual is available on the Documentation Portal (https://doc.otrs.com/doc/) only for languages that have at least 90% translation completeness.

Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Chinese (Simplified) GFDL-1.3 198
English This translation is used for source strings. GFDL-1.3 592
German GFDL-1.3 44% 2,065 51,180 382 8
Hungarian GFDL-1.3 276
Japanese GFDL-1.3 51% 1,801 39,739 380
Portuguese (Brazil) GFDL-1.3 26% 2,754 62,568 68
Russian GFDL-1.3 51% 1,802 43,551 395
Swahili GFDL-1.3 42% 2,168 48,771 293
Please sign in to see the alerts.
Project website otrs.com
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU Free Documentation License v1.3 or later
Filemask i18n/doc-admin.*.po
Languages 8
Source strings 3,741
Source words 75,502
Source characters 575,759
Hosted strings 29,928
Hosted words 604,016
Hosted characters 4,606,072
If a process ticket is in Activity <literal>A1</literal>, it has three possible ways to get to another Activity. In the Transitions <literal>T1</literal> to <literal>T3</literal>, conditions are defined, that a process ticket must fulfill to move (transit) to another Activity.
Se um chamado de processo estiver em Atividade <literal>A1</literal>, ele terá três possíveis maneiras de acessar outra Atividade. Nas transições <literal>T1</literal> a <literal>T3</literal>, são definidas condições que um chamado de processo deve corresponder para mover (trânsito) para outra Atividade.
11 days ago
Statistics Configuration and Usage
Configuração e Uso de Estatísticas
11 days ago
If the Remote System does not support the current bundled modules of the Generic Interface, special modules need to be developed for that specific web service.
Se o Sistema Remoto não suportar os módulos agrupados atuais da interface genérica, é necessário desenvolver módulos especiais para esse serviço da web específico.
11 days ago
Handles the data as needed specifically by each Invoker (included error handling if any).
Manipula os dados, conforme necessário, especificamente por cada Invocador (Incluindo manipulação de erros, se houver).
11 days ago
Receives the response and decodes the data payload.
Recebe a resposta e decodifica a carga de dados.
11 days ago
Return the request data structure or send a Stop Communication signal to the requester, to gracefully cancel the request.
Retorna a estrutura deos dados de solicitaa requisição ou envia um sinal de Parada da Comunicação de Parada para o solicitante, para cancelar a solicitação.
11 days ago
Debug
Debug
11 days ago
Save.
Salvear.
11 days ago
Fixed Date Holidays
Feriados com data fixa.
11 days ago
Other Customers
Outros Clientes
11 days ago
Browse all component changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity