This manual is available on the Documentation Portal (https://doc.otrs.com/doc/) only for languages that have at least 90% translation completeness.
As of January 1, 2021, ((OTRS)) Community Edition 6 and its related packages will not receive any further updates. Please do not translate them anymore.
Other components
| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Glossary
OTRS 6
GPL-3.0
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
|
OTRS::ITSM Manual
GFDL-1.3
|
40% | 661 | 12,279 | 85,275 | 638 | 68 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
ITSM Core
GPL-3.0
|
98% | 2 | 37 | 338 | 2 | 11 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Survey GPL-3.0 | 98% | 3 | 15 | 104 | 3 | 7 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Import Export
GPL-3.0
|
98% | 1 | 3 | 20 | 1 | 1 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
ITSM Change Management
GPL-3.0
|
99% | 5 | 82 | 401 | 5 | 37 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
ITSM Configuration Management
GPL-3.0
|
99% | 1 | 9 | 64 | 1 | 25 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
((OTRS)) Community Edition
GPL-3.0
|
99% | 3 | 36 | 237 | 3 | 71 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
OTRS Clone DB
GPL-3.0
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| FAQ GPL-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 24 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
Overview
| Project website | otrs.com |
|---|---|
| Project maintainers |
 bu
 cr
|
| Translation process |
|
| Translation license | GNU Free Documentation License v1.3 or later |
| File mask | i18n/doc-admin.*.po |
| Translation file |
Download
i18n/doc-admin.de.po
|
| Last change | Sept. 30, 2022, 10:20 a.m. |
| Last author | Michael Reuther |
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 3,741 | 75,502 | 575,759 | |||
| Approved | 1% | 8 | 1% | 141 | 1% | 971 |
| Waiting for review | 44% | 1,672 | 32% | 24,247 | 32% | 186,651 |
| Translated | 44% | 1,680 | 32% | 24,388 | 32% | 187,622 |
| Needs editing | 1% | 58 | 1% | 230 | 1% | 2,914 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 9% | 356 | 12% | 9,196 | 12% | 73,602 |
| Strings with suggestions | 1% | 6 | 1% | 165 | 1% | 1,092 |
| Untranslated strings | 53% | 2,003 | 67% | 50,884 | 66% | 385,223 |
|
bu
New strings to translate |
4 new strings to translate appeared to the translation.
a month ago
|
|
bu
Resource update |
The "
/app/data/vcs/otrs-6/administration-manual/i18n/doc-admin.de.po" file was changed.
a month ago
|
|
bu
Suggestion removed |
|
 mir
Translation approved |
|
|
mir
Translation approved |
|
 None
Resource update |
The "
/app/data/vcs/otrs-6/administration-manual/i18n/doc-admin.de.po" file was changed.
5 months ago
|
|
None
New string to translate |
1 new string to translate appeared in the translation.
5 months ago
|
|
None
Resource update |
The "
/app/data/vcs/otrs-6/administration-manual/i18n/doc-admin.de.po" file was changed.
5 months ago
|
|
mir
Suggestion accepted |
|
|
mir
Translation approved |
|
| 3,741 | File in original format as translated in the repository | gettext PO file | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3,741 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
| 2,061 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |