OTRS 6

General Catalog

	Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
	Arabic (Saudi Arabia) GPL-3.0	0%	20	91

	Bulgarian GPL-3.0	50%	10	38	1

	Catalan GPL-3.0	0%	20	91

	Chinese (Simplified) GPL-3.0

	Chinese (Traditional) GPL-3.0	35%	13	71	2

	Croatian GPL-3.0	35%	13	71

	Czech GPL-3.0	50%	10	38	3

	Danish GPL-3.0	40%	12	68	1

	Dutch GPL-3.0

	English GPL-3.0				8

	English (Canada) GPL-3.0	0%	20	91

	English (United Kingdom) GPL-3.0	60%	8	28	1

	Estonian GPL-3.0	0%	20	91

	Finnish GPL-3.0	0%	20	91

	French GPL-3.0	90%	2	11	2

	French (Canada) GPL-3.0	0%	20	91

	Galician GPL-3.0	50%	10	38	1

	German GPL-3.0				2

	Greek GPL-3.0	0%	20	91

	Hebrew GPL-3.0	25%	15	76	1

	Hindi GPL-3.0	0%	20	91

	Hungarian GPL-3.0

	Indonesian GPL-3.0	50%	10	38	2

	Italian GPL-3.0

	Japanese GPL-3.0					1

	Korean GPL-3.0	0%	20	91

	Latvian GPL-3.0	0%	20	91

	Lithuanian GPL-3.0	35%	13	75

	Macedonian GPL-3.0	50%	10	38	1

	Malay GPL-3.0	50%	10	38	2

	Norwegian Bokmål GPL-3.0	55%	9	36	3

	Persian GPL-3.0	50%	10	38	5

	Polish GPL-3.0	90%	2	11	1

	Portuguese GPL-3.0	90%	2	11	3

	Portuguese (Brazil) GPL-3.0	90%	2	11	1

	Romanian GPL-3.0	25%	15	77

	Russian GPL-3.0	80%	4	19	3

	Serbian GPL-3.0				1

	Slovak GPL-3.0	0%	20	91

	Slovenian GPL-3.0	0%	20	91

	Spanish GPL-3.0				3

	Spanish GPL-3.0	0%	20	91

	Spanish (Mexico) GPL-3.0	60%	8	28	5

	Swahili GPL-3.0	50%	10	38	1

	Swedish GPL-3.0	50%	10	38	1

	Thai GPL-3.0	50%	10	38

	Turkish GPL-3.0	50%	10	38

	Ukrainian GPL-3.0	50%	10	38	2

	Vietnamese GPL-3.0	50%	10	38	2

Please sign in to see the alerts.

Project website	otrs.com
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Filemask	`i18n/GeneralCatalog/GeneralCatalog.*.po`
Languages	49
Source strings	20
Source words	91
Source characters	582
Hosted strings	980
Hosted words	4,459
Hosted characters	28,518

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-11-07 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-11-07 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:cs`	Add

hisa0211

New translation

OTRS 6 / General Catalog — Japanese

English

Warning incident state can not be set to invalid.

Japanese

警告インシデントの状態は、無効にはできません。

13 days ago

hisa0211

Translation changed

OTRS 6 / General Catalog — Japanese

English

Frontend module registration for the AdminGeneralCatalog configuration in the admin area.

Japanese 4 characters edited

管理エリアでのAdminGeneralCatalogのフロントエンドモジュールのを登録する。

2 weeks ago

hisa0211

Translation changed

OTRS 6 / General Catalog — Japanese

English

Parameters for the example permission groups of the general catalog attributes.

Japanese 4 characters edited

一般カタログ属性の権限グループの設定値例です。

2 weeks ago

hisa0211

Translation changed

OTRS 6 / General Catalog — Japanese

English

Create and manage the General Catalog.

Japanese 6 characters edited

一般カタログの作成と管理を行います。

2 weeks ago

hisa0211

New translation

OTRS 6 / General Catalog — Japanese

English

Define the general catalog comment 2.

Japanese

一般カタログのコメント 2 を定義します。

2 weeks ago

hisa0211

New translation

OTRS 6 / General Catalog — Japanese

English

Comment 2

Japanese

コメント2

2 weeks ago

hisa0211

Suggestion added

OTRS 6 / General Catalog — Japanese

English

Warning incident state can not be set to invalid.

Japanese

警告：インシデント・ステートは無効に設定できません。

2 weeks ago

hisa0211

Translation changed

OTRS 6 / General Catalog — Japanese

English

Parameters for the example permission groups of the general catalog attributes.

Japanese 7 characters edited

~~ジェネラル・~~一般カタログ属性の権限グループ　の設定値

2 weeks ago

hisa0211

Translation changed

OTRS 6 / General Catalog — Japanese

English

Parameters for the example comment 2 of the general catalog attributes.

Japanese 6 characters edited

~~ジェネラル・~~一般カタログ属性のコメント例 2　の設定値

2 weeks ago

hisa0211

Translation changed

OTRS 6 / General Catalog — Japanese

English

General Catalog

Japanese 6 characters edited

~~ジェネラル・~~一般カタログ

2 weeks ago

Browse all component changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity