As of January 1, 2021, ((OTRS)) Community Edition 6 and its related packages will not receive any further updates. Please do not translate them anymore.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation status

107 Strings 100%
Browse Translate
1,110 Words 100%

Strings status

107
All strings — 1,110 words Browse Edit Zen
107
Translated strings — 1,110 words Browse Edit Zen
107
Strings waiting for review — 1,110 words Browse Edit Zen

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Glossary OTRS 6 This translation is locked. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Administration Manual This translation is locked. GFDL-1.3 99% 4 1,591 12,261 202 0 0
((OTRS)) Community Edition This translation is locked. GPL-3.0 99% 3 36 237 1 0 0
OTRS Master Slave This translation is locked. GPL-3.0 0 0 0 1 0 0
ITSM Configuration Management This translation is locked. GPL-3.0 0 0 0 4 0 0
Survey This translation is locked. GPL-3.0 0 0 0 2 0 0
General Catalog This translation is locked. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
ITSM Change Management This translation is locked. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Import Export This translation is locked. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
FAQ This translation is locked. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website otrs.com
Project maintainers User avatar cr User avatar bu
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Filemask i18n/ITSMCore/ITSMCore.*.po
Translation file Download i18n/ITSMCore/ITSMCore.zh_CN.po
Last change Jan. 29, 2020, 12:57 p.m.
Last author Huimin Wang

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 107 1,110 7,333
Translated 100% 107 100% 1,110 100% 7,333
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

1,110
Hosted words
107
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar bu

Resource update

OTRS 6 / ITSM Core — Chinese (Simplified)

File /app/data/vcs/otrs-6/itsm-core/i18n/ITSMCore/ITSMCore.zh_CN.po was changed. a year ago
User avatar None

Committed changes

OTRS 6 / ITSM Core — Chinese (Simplified)

Committed changes 2 years ago
User avatar wanghm

Translation changed

OTRS 6 / ITSM Core — Chinese (Simplified)

Set the type and direction of links to be used to calculate the incident state. The key is the name of the link type (as defined in LinkObject::Type), and the value is the direction of the IncidentLinkType that should be followed to calculate the incident state. For example if the IncidentLinkType is set to 'DependsOn', and the Direction is 'Source', only 'Depends on' links will be followed (and not the opposite link 'Required for') to calculate the incident state. You can add more link types ad directions as you like, e.g. 'Includes' with the direction 'Target'. All link types defined in the sysconfig options LinkObject::Type are possible and the direction can be 'Source', 'Target', or 'Both'. IMPORTANT: AFTER YOU MAKE CHANGES TO THIS SYSCONFIG OPTION YOU NEED TO RUN THE CONSOLE COMMAND bin/otrs.Console.pl Admin::ITSM::IncidentState::Recalculate SO THAT ALL INCIDENT STATES WILL BE RECALCULATED BASED ON THE NEW SETTINGS!
设置链接的类型和方向以便计算故障状态。键是链接类型的名称（在LinkObject::Type中定义），值是IncidentLinkType（故障链接类型）的方向以计算故障状态。示例：如果IncidentLinkType（故障链接类型）设为“DependsOn（依赖）”，方向是Source（源），只有“依赖”链接（而不是链接类型为“被...需要”的链接）才用来计算故障状态。可以根据需要添加更多的链接类型和方向，如方向为“目标”的“Includes（包含）”链接。所有在系统配置选项的LinkObject::Type中定义的链接类型都可以使用，方向只可以是“Source（源）”、“Target（目标）”或“Both（源和目标都是）”。重要：在更改了系统配置选项后，你需要运行脚本命令 bin/otrs.Console.pl Admin::ITSM::IncidentState::Recalculate，才能按新的设置重新计算故障状态。！
3 years ago
User avatar wanghm

Translation changed

OTRS 6 / ITSM Core — Chinese (Simplified)

Manage the criticality - impact - priority matrix.
管理 紧急度-影响-优先级 矩阵。
3 years ago
User avatar wanghm

Translation changed

OTRS 6 / ITSM Core — Chinese (Simplified)

ITSM Service Overview.
ITSM服务概览。
3 years ago
User avatar wanghm

Translation changed

OTRS 6 / ITSM Core — Chinese (Simplified)

ITSM SLA Overview.
ITSM SLA概览。
3 years ago
User avatar wanghm

Translation changed

OTRS 6 / ITSM Core — Chinese (Simplified)

Last changed
上次最后修改于
3 years ago
User avatar wanghm

Translation changed

OTRS 6 / ITSM Core — Chinese (Simplified)

Define Actions where a settings button is available in the linked objects widget (LinkObject::ViewMode = "complex"). Please note that these Actions must have registered the following JS and CSS files: Core.AllocationList.css, Core.UI.AllocationList.js, Core.UI.Table.Sort.js, Core.Agent.TableFilters.js and Core.Agent.LinkObject.js.
定义链接对象小部件(LinkObject::ViewMode = \\"complex\\")设置按钮中的操作。请注意，这些操作必须已经在以下JS和CSS文件中注册：Core.AllocationList.css、Core.UI.AllocationList.js、 Core.UI.Table.Sort.js、Core.Agent.TableFilters.js和Core.Agent.LinkObject.js。
3 years ago
User avatar wanghm

New contributor

OTRS 6 / ITSM Core — Chinese (Simplified)

New contributor 3 years ago
User avatar bu

Resource update

OTRS 6 / ITSM Core — Chinese (Simplified)

File i18n/ITSMCore/ITSMCore.zh_CN.po was changed. 3 years ago
Browse all translation changes