This manual is available on the Documentation Portal (https://doc.otrs.com/doc/) only for languages that have at least 90% translation completeness.

Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Chinese (Simplified) GFDL-1.3 45
English This translation is used for source strings. GFDL-1.3 102
German GFDL-1.3 40% 662 12,311 95
Hungarian GFDL-1.3
Russian GFDL-1.3 90% 111 1,712 179
Please sign in to see the alerts.
Project website otrs.com
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU Free Documentation License v1.3 or later
Filemask i18n/doc-itsm.*.po
Languages 5
Source strings 1,117
Source words 16,516
Source characters 117,803
Hosted strings 5,585
Hosted words 82,580
Hosted characters 589,015
User avatar None

New alert

OTRS 6 / OTRS::ITSM Manual

Broken project website URL 4 weeks ago
User avatar bu

Rebased repository

OTRS 6 / OTRS::ITSM Manual

Rebased repository 4 months ago
User avatar bu

Pushed changes

OTRS 6 / OTRS::ITSM Manual

Pushed changes 4 months ago
User avatar bu

Translation uploaded

OTRS 6 / OTRS::ITSM ManualHungarian

Change Management, according to ITIL, is a Service Transition process whose purpose is to manage IT changes, including planning, documentation, and implementation upon approval and clearance. The objective is to minimize negative effects on the IT infrastructure, particularly on critical services, resulting from ad-hoc or poorly-managed changes or amendments.
Az ITIL szerinti változásmenedzsment egy olyan szolgáltatásbevezetéátadási folyamat, amely célja az IT változások kezelése, beleértve a tervezést, a dokumentációt, valamint a jóváhagyást és engedélyezést követő megvalósítást. A célja az olyan negatív hatások minimalizálása az IT infrastruktúrán, különösen a kritikus szolgáltatásoknál, amelyek eseti vagy gyengén kezelt változásokból vagy módosításokból származnak.
4 months ago
User avatar None

Component automatically unlocked

OTRS 6 / OTRS::ITSM Manual

Component automatically unlocked 11 months ago
User avatar bu

Rebased repository

OTRS 6 / OTRS::ITSM Manual

Rebased repository 11 months ago
User avatar bu

Resource update

OTRS 6 / OTRS::ITSM ManualEnglish

Resource update 11 months ago
User avatar None

Component automatically locked

OTRS 6 / OTRS::ITSM Manual

Component automatically locked 11 months ago
User avatar None

New alert

OTRS 6 / OTRS::ITSM Manual

Could not merge the repository. 11 months ago
User avatar bu

Failed merge on repository

OTRS 6 / OTRS::ITSM Manual

error: Your local changes to the following files would be overwritten by checkout:
	zh_CN/content/admin-area.xml
	zh_CN/content/change-management.xml
	zh_CN/content/cmdb.xml
	zh_CN/content/first-steps.xml
	zh_CN/content/itsm.xml
Please commit your changes or stash them before you switch branches.
Aborting
 (1)
11 months ago
Browse all component changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity