This manual is available on the Documentation Portal (https://doc.otrs.com/doc/) only for languages that have at least 90% translation completeness.

Overview

Project website otrs.com
Project maintainers User avatar bu User avatar cr
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Proprietary
Filemask locale/*/LC_MESSAGES/content.po
Translation file Download locale/it/LC_MESSAGES/content.po
Last change None
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 242 3,639 23,048
Translated 40% 99 26% 955 29% 6,890
Needs editing 4% 11 4% 151 4% 934
Failing checks 10% 25 2% 74 4% 931
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 54% 132 69% 2,533 66% 15,224

Quick numbers

3,639
Hosted words
242
Hosted strings
40%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

-41%
Hosted words
-44%
Hosted strings
-4%
Translated
+100%
Contributors
User avatar None

Resource update

OTRS 7 / Update and Installation GuideItalian

File /app/data/vcs/otrs-7/update-and-installation-guide/locale/it/LC_MESSAGES/content.po was changed. 2 weeks ago
User avatar None

Resource update

OTRS 7 / Update and Installation GuideItalian

File /app/data/vcs/otrs-7/update-and-installation-guide/locale/it/LC_MESSAGES/content.po was changed. 3 weeks ago
User avatar None

New strings to translate

OTRS 7 / Update and Installation GuideItalian

New strings to translate 3 weeks ago
User avatar None

Resource update

OTRS 7 / Update and Installation GuideItalian

File /app/data/vcs/otrs-7/update-and-installation-guide/locale/it/LC_MESSAGES/content.po was changed. 3 weeks ago
User avatar None

Source string changed

OTRS 7 / Update and Installation GuideItalian

3 weeks ago
User avatar bu

New strings to translate

OTRS 7 / Update and Installation GuideItalian

New strings to translate 6 months ago
User avatar bu

Resource update

OTRS 7 / Update and Installation GuideItalian

File locale/it/LC_MESSAGES/content.po was changed. 6 months ago
User avatar bu

New string to translate

OTRS 7 / Update and Installation GuideItalian

New string to translate 8 months ago
User avatar bu

Resource update

OTRS 7 / Update and Installation GuideItalian

File locale/it/LC_MESSAGES/content.po was changed. 8 months ago
User avatar bu

New strings to translate

OTRS 7 / Update and Installation GuideItalian

New strings to translate 9 months ago
Browse all translation changes