Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Administration Manual 72% 6,773 87,220 568,272 78 0 0
ADVANCED ANALYTICS User Manual 76% 53 1,045 6,117 0 0 0
Configuration Management GPL-3.0 28% 14,340 101,958 713,479 432 0 0
Feature Add-ons Manual 90% 1,390 22,493 142,708 91 0 0
OTRS GPL-3.0 34% 246,564 2,086,391 13,070,029 12,811 97 0
OTRS::ITSM Manual 75% 767 9,896 65,991 14 0 0
Primary Secondary GPL-3.0 42% 646 3,990 25,550 0 0 0
Service Management GPL-3.0 26% 7,353 66,778 430,386 156 1 0
STORM Manual 0 0 0 1 0 0
Survey GPL-3.0 57% 2,363 17,316 105,194 215 0 0
System Monitoring GPL-3.0 46% 236 1,982 13,228 4 0 0
Update Guide 66% 653 7,858 54,043 41 0 0
User Manual 37% 8,904 129,170 765,696 120 0 0
Glossary OTRS 8 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 474,432 3,918,237 24,605,053
Source 20,131 218,192 1,380,915
Approved 9% 46,611 11% 451,228 11% 2,862,339
Translated 38% 184,390 35% 1,382,140 35% 8,644,360
Needs editing 5% 25,359 3% 127,697 3% 814,842
Failing checks 2% 13,963 2% 103,097 2% 645,484
Strings with suggestions 1% 98 1% 452 1% 2,803
Not translated strings 55% 264,683 61% 2,408,400 61% 15,145,851

Quick numbers

3,918 k
Hosted words
474 k
Hosted strings
38%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+38%
+50%
Contributors
+100%
Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. 0 0 0 4,067 0 0
Arabic (Saudi Arabia) 11826 strings are not being translated here. 4% 7,929 62,143 390,007 123 0 0
Bulgarian 11643 strings are not being translated here. 20% 6,768 55,624 350,154 173 2 0
Catalan 11826 strings are not being translated here. 11% 7,328 59,430 373,961 144 0 0
Chinese (Simplified) 539 strings are not being translated here. 68% 6,116 85,835 550,714 146 0 0
Chinese (Traditional) 11670 strings are not being translated here. 20% 6,686 57,240 360,339 276 0 0
Croatian 11670 strings are not being translated here. 12% 7,405 60,217 378,480 151 0 0
Czech 11670 strings are not being translated here. 16% 7,045 59,883 375,978 181 0 0
Danish 11670 strings are not being translated here. 21% 6,671 56,986 358,487 211 0 0
Dutch 11666 strings are not being translated here. 89% 891 11,942 76,343 0 0 0
English (Canada) 10253 strings are not being translated here. 1% 9,855 82,675 512,536 41 0 0
English (United Kingdom) 10097 strings are not being translated here. 26% 7,365 67,264 418,501 117 0 0
Estonian 11826 strings are not being translated here. 9% 7,509 61,013 383,121 154 0 0
Finnish 11670 strings are not being translated here. 10% 7,560 61,432 385,609 155 0 0
French 11670 strings are not being translated here. 39% 5,146 48,937 309,172 310 0 0
French (Canada) 11826 strings are not being translated here. 16% 6,957 55,363 349,096 475 0 0
Galician 11670 strings are not being translated here. 25% 6,266 51,117 323,187 185 0 0
German 29 strings are not being translated here. 98% 319 3,357 21,775 4 0 0
Greek 11670 strings are not being translated here. 7% 7,801 62,189 390,422 141 27 0
Hebrew 11824 strings are not being translated here. 13% 7,179 59,859 376,078 137 0 0
Hindi 11826 strings are not being translated here. 12% 7,281 57,151 360,086 169 0 0
Hungarian 29 strings are not being translated here. 99% 158 2,400 14,432 3 0 0
Indonesian 11670 strings are not being translated here. 33% 5,628 46,886 296,764 521 0 0
Italian 11644 strings are not being translated here. 41% 4,940 44,678 282,875 204 3 0
Japanese 11644 strings are not being translated here. 41% 4,934 45,534 287,597 479 0 0
Korean 11826 strings are not being translated here. 43% 4,731 39,027 247,388 397 0 0
Latvian 11826 strings are not being translated here. 9% 7,527 60,732 381,526 153 0 0
Lithuanian 11826 strings are not being translated here. 10% 7,415 60,131 378,056 156 0 0
Macedonian 11670 strings are not being translated here. 20% 6,763 56,736 357,398 256 0 0
Malay 11670 strings are not being translated here. 31% 5,794 48,021 303,797 282 0 0
Norwegian Bokmål 11670 strings are not being translated here. 35% 5,449 48,649 306,415 126 1 0
Persian 11670 strings are not being translated here. 31% 5,810 47,681 301,467 473 0 0
Polish 11644 strings are not being translated here. 36% 5,424 48,824 308,170 259 0 0
Portuguese 10097 strings are not being translated here. 18% 8,159 77,049 478,310 305 0 0
Portuguese (Brazil) 10097 strings are not being translated here. 86% 1,378 20,077 119,782 4 0 0
Romanian 11654 strings are not being translated here. 28% 6,085 52,766 331,797 4 0 0
Russian 11644 strings are not being translated here. 68% 2,693 27,166 174,122 413 65 0
Serbian 11311 strings are not being translated here. 81% 1,673 18,648 121,352 263 0 0
Slovak 11800 strings are not being translated here. 8% 7,615 60,994 383,263 250 0 0
Slovenian 11670 strings are not being translated here. 12% 7,413 60,264 378,744 160 0 0
Spanish 10097 strings are not being translated here. 33% 6,676 67,072 416,435 329 0 0
Spanish 11826 strings are not being translated here. 16% 6,951 55,577 350,263 165 0 0
Spanish (Mexico) 4285 strings are not being translated here. 57% 6,797 94,236 597,576 21 0 0
Swahili 11670 strings are not being translated here. 25% 6,323 51,588 326,086 405 0 0
Swedish 11670 strings are not being translated here. 21% 6,616 57,500 361,108 177 0 0
Thai 11670 strings are not being translated here. 30% 5,859 49,521 313,072 133 0 0
Turkish 11826 strings are not being translated here. 10% 7,426 60,675 381,109 139 0 0
Ukrainian 11670 strings are not being translated here. 25% 6,301 53,502 337,403 338 0 0
Vietnamese 11670 strings are not being translated here. 12% 7,427 60,506 380,340 188 0 0
User avatar bu

Pushed changes

OTRS 8 / User Manual

Pushed changes 3 hours ago
User avatar None

Resource update

OTRS 8 / User ManualChinese (Simplified)

File /app/data/vcs/otrs-8/user-manual/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/content.po was changed. 3 hours ago
User avatar None

Resource update

OTRS 8 / User ManualPortuguese (Brazil)

File /app/data/vcs/otrs-8/user-manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/content.po was changed. 3 hours ago
User avatar None

Resource update

OTRS 8 / User ManualPortuguese

File /app/data/vcs/otrs-8/user-manual/locale/pt/LC_MESSAGES/content.po was changed. 3 hours ago
User avatar None

Resource update

OTRS 8 / User ManualHungarian

File /app/data/vcs/otrs-8/user-manual/locale/hu/LC_MESSAGES/content.po was changed. 3 hours ago
User avatar None

Resource update

OTRS 8 / User ManualSpanish (Mexico)

File /app/data/vcs/otrs-8/user-manual/locale/es_MX/LC_MESSAGES/content.po was changed. 3 hours ago
User avatar None

Resource update

OTRS 8 / User ManualSpanish

File /app/data/vcs/otrs-8/user-manual/locale/es/LC_MESSAGES/content.po was changed. 3 hours ago
User avatar None

Resource update

OTRS 8 / User ManualEnglish (United Kingdom)

File /app/data/vcs/otrs-8/user-manual/locale/en_GB/LC_MESSAGES/content.po was changed. 3 hours ago
User avatar None

Resource update

OTRS 8 / User ManualEnglish (Canada)

File /app/data/vcs/otrs-8/user-manual/locale/en_CA/LC_MESSAGES/content.po was changed. 3 hours ago
User avatar None

Resource update

OTRS 8 / User ManualGerman

File /app/data/vcs/otrs-8/user-manual/locale/de/LC_MESSAGES/content.po was changed. 3 hours ago
Browse all project changes
User avatar bu

New announcement

OTRS 8 / OTRS

The translation deadline for OTRS 8.0.14 is Monday, 24th of May.

8 months ago
User avatar bu

New announcement

OTRS 8 / OTRS

Translation deadline for OTRS 8.0.12 is 1st of March. Preparation for the release starts on the next day.

10 months ago
User avatar bu

New announcement

OTRS 8 / OTRS

Translation deadline for OTRS 8.0.12 is 1st of March. Preaparation for the release starts on the next day.

10 months ago
User avatar bu

New announcement

OTRS 8 / OTRS::ITSM Manual

This manual is available on the Documentation Portal only for languages that have at least 90% translation completeness.

a year ago
User avatar bu

New announcement

OTRS 8 / OTRS

Translation deadline for OTRS 8.0.10 is 10th of November, 11:00 (CET). Please update your translations in order to include them to the new release.

a year ago
User avatar bu

New announcement

OTRS 8 / OTRS

The translation deadline for OTRS 8.0.6 is 10th of August. Please update your translations in order to include them in the next release.

a year ago
User avatar None

New announcement

OTRS 8 / User Manual

This manual is available on the Documentation Portal (https://doc.otrs.com/doc/) only for languages that have at least 90% translation completeness.

a year ago
User avatar None

New announcement

OTRS 8 / Administration Manual

This manual is available on the Documentation Portal (https://doc.otrs.com/doc/) only for languages that have at least 90% translation completeness.

a year ago
User avatar None

New announcement

OTRS 8 / OTRS

Translation deadline for OTRS 8.0.4 is 20th of May 12:00 CEST.

a year ago
User avatar None

New announcement

OTRS 8 / OTRS

Translation deadline for OTRS 8.0.3 is 12th of May 14:00 CEST.

a year ago
Browse all project changes