Overview

Project website otrs.com
Project maintainers User avatar bmu User avatar bot-otrs-gitlab
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask i18n/OTRSConfigurationManagement/OTRSConfigurationManagement.*.po
Translation file Download i18n/OTRSConfigurationManagement/OTRSConfigurationManagement.es_MX.po
Last change Feb. 19, 2024, 6 p.m.
Last author Francisco Cruz

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 425 3,729 24,732
Approved 99% 421 99% 3,709 99% 24,603
Waiting for review 1% 4 1% 20 1% 129
Translated 100% 425 100% 3,729 100% 24,732
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 12 changes 0 changes 18 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 25 changes 14 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8 changes 63 changes 3 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

3,729
Hosted words
425
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. OTRS
  2. Configuration Management
  3. Spanish (Mexico)
Changes committed a month ago
User avatar fc

Translation approved

  1. OTRS
  2. Configuration Management
  3. Spanish (Mexico)
Change
La palabra "Cambio" es un sustantivo como "Cambio ITSM".Cambio
a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. OTRS
  2. Configuration Management
  3. Spanish (Mexico)
Changes committed 2 months ago
User avatar fc

Translation approved

  1. OTRS
  2. Configuration Management
  3. Spanish (Mexico)
User-defined configuration extensions for the column layouts of the configuration item detail view. With this configuration you can only add keys to the framework configuration, it is not possible to change or remove keys. See the related configuration ended with “###001-OTRSConfigurationManagement”.
Extensiones de configuración definidas por el usuario para los diseños de columna de la vista detallada de elementos de configuración. Con esta configuración sólo se pueden añadir claves a la configuración del marco, no es posible cambiar ni eliminar claves. Consulte la configuración relacionada finalizada con "###001-OTRSConfigurationManagement".
2 months ago
User avatar fc

Translation approved

  1. OTRS
  2. Configuration Management
  3. Spanish (Mexico)
User-defined configuration extensions for the column layouts of the Create Configuration Item screen. With this configuration you can only add keys to the framework configuration, it is not possible to change or remove keys. See the related configuration ended with “###001-OTRSServiceManagement”.
Extensiones de configuración definidas por el usuario para los diseños de columna de la pantalla Crear elemento de configuración. Con esta configuración sólo se pueden añadir claves a la configuración del marco, no es posible modificar ni eliminar claves. Véase la configuración relacionada terminada con "###001-OTRSServiceManagement".
2 months ago
User avatar fc

Translation approved

  1. OTRS
  2. Configuration Management
  3. Spanish (Mexico)
The default column layout configuration for the service detail view.
La configuración predeterminada del diseño de columnas para la vista detallada del servicio.
2 months ago
User avatar fc

Translation approved

  1. OTRS
  2. Configuration Management
  3. Spanish (Mexico)
The business object type Search::ITSMConfigItem is used to adjust the service business object for document search results.
El objeto tipo de negocio Search::ITSMConfigItem se utiliza para ajustar el objeto de negocio de servicio para los resultados de la búsqueda de documentos.
2 months ago
User avatar fc

Translation changed

  1. OTRS
  2. Configuration Management
  3. Spanish (Mexico)
The business object type Search::ITSMConfigItem is used to adjust the service business object for document search results.
El tipo de objeto tipo de negocio Search::ITSMConfigItem se utiliza para ajustar el objeto de negocio de servicio para los resultados de la búsqueda de documentos.
2 months ago
User avatar fc

Translation approved

  1. OTRS
  2. Configuration Management
  3. Spanish (Mexico)
The OTRS service management column layout configuration for the search results.
La configuración del diseño de la columna de gestión del servicio OTRS para los resultados de la búsqueda.
2 months ago
User avatar fc

Translation approved

  1. OTRS
  2. Configuration Management
  3. Spanish (Mexico)
Sets the permission for a configuration item based on the value of the lookup field. This setting overrides the group permission. The key is the permission type “ro” or “rw” and the value is the appropriate values stored in the field which are defined in the “LookupField” setting. Multiple values can be added separated with commas. For example to set read-only permission to a configuration item which has a customer ID field and the field contains “otrs” as value, add “ro” as key with value “otrs” here.
Establece el permiso para un elemento de configuración basado en el valor del campo de búsqueda. Este ajuste anula el permiso de grupo. La clave es el tipo de permiso "ro" o "rw" y el valor son los valores apropiados almacenados en el campo que se definen en el ajuste "LookupField". Se pueden añadir varios valores separados por comas. Por ejemplo, para establecer un permiso de sólo lectura a un elemento de configuración que tiene un campo de ID de cliente y el campo contiene "otrs" como valor, añada "ro" como clave con el valor "otrs" aquí.
2 months ago
Browse all translation changes