OTRS/Primary Secondary @ OTRS Translations

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0	0%		0	0	0	0	4	0	0

Arabic (Saudi Arabia) GPL-3.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Bulgarian GPL-3.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Catalan GPL-3.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Simplified) GPL-3.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional) GPL-3.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Croatian GPL-3.0	0%		0	0	0	0	1	0	0

Czech GPL-3.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Danish GPL-3.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Dutch GPL-3.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

English (Canada) GPL-3.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

English (United Kingdom) GPL-3.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Estonian GPL-3.0	0%		0	0	0	0	2	0	0

Finnish GPL-3.0	0%		0	0	0	0	5	0	0

French GPL-3.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

French (Canada) GPL-3.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Galician GPL-3.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

German GPL-3.0	99%		0	0	0	0	0	0	0

Greek GPL-3.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Hebrew GPL-3.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Hindi GPL-3.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Hungarian GPL-3.0			0	0	0	0	0	0	0

Indonesian GPL-3.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Italian GPL-3.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Japanese GPL-3.0	0%		0	0	0	0	1	0	0

Korean GPL-3.0	0%		0	0	0	0	2	0	0

Latvian GPL-3.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Lithuanian GPL-3.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Macedonian GPL-3.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Malay GPL-3.0	0%		0	0	0	0	1	0	0

Norwegian Bokmål GPL-3.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Persian GPL-3.0	0%		0	0	0	0	5	0	0

Polish GPL-3.0	0%		0	0	0	0	1	0	0

Portuguese GPL-3.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Brazil) GPL-3.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Romanian GPL-3.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Russian GPL-3.0	0%		0	0	0	0	2	0	0

Serbian GPL-3.0	0%	0%	113	2,322	13,744	113	0	0	0

Slovak GPL-3.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Slovenian GPL-3.0	0%		0	0	0	0	1	0	0

Spanish GPL-3.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Spanish (Colombia) GPL-3.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Spanish (Mexico) GPL-3.0			0	0	0	0	0	0	0

Swahili GPL-3.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Swedish GPL-3.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Thai GPL-3.0	0%		0	0	0	0	1	0	0

Turkish GPL-3.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian GPL-3.0	0%		0	0	0	0	1	0	0

Vietnamese GPL-3.0	0%		0	0	0	0	2	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	otrs.com
Project maintainers	bmu bot-otrs-gitlab
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`i18n/OTRSPrimarySecondary/OTRSPrimarySecondary.*.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		5,537		113,778		673,456
Source		113		2,322		13,744
Approved	6%	338	5%	6,809	5%	40,334
Waiting for review	89%	4,973	90%	102,325	90%	605,634
Translated	97%	5,424	97%	111,456	97%	659,712
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	2%	113	2%	2,322	2%	13,744
Failing checks	1%	29	1%	79	1%	575
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	2%	113	2%	2,322	2%	13,744

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

113 k

Hosted words

5,537

Hosted strings

97%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+97%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-24 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-24 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Repository rebased OTRS Primary Secondary	Repository rebased Original revision: a4a7b5d61cd72a68e2c567cab2053aea8bafcd1d New revision: c36f30a758e0a6abadc555185ab173c12fb90a63 2 months ago
None Changes committed OTRS Primary Secondary Spanish (Mexico)	Changes committed 2 months ago
fc Translation approved OTRS Primary Secondary Spanish (Mexico)	English Update primary ticket Spanish (Mexico) 3 characters edited Current translation Approved Actualizar el ticket primario 2 months ago
fc Translation approved OTRS Primary Secondary Spanish (Mexico)	English Update Primary Ticket Spanish (Mexico) 3 characters edited Current translation Approved Actualizar el ticket primario 2 months ago
fc Translation approved OTRS Primary Secondary Spanish (Mexico)	English Update Secondaries Spanish (Mexico) 4 characters edited Current translation Approved Actualizar ~~los~~ secundarios 2 months ago
fc Translation approved OTRS Primary Secondary Spanish (Mexico)	English Write Message (from Secondary to Customer) Spanish (Mexico) 0 characters edited Current translation Approved Escribir mensaje (del secundario al cliente) 2 months ago
fc Translation changed OTRS Primary Secondary Spanish (Mexico)	English Write Message (from Secondary to Customer) Spanish (Mexico) 2 characters edited Current translation Translated Escribir mensaje (del Ssecundario al Ccliente) 2 months ago
fc Translation approved OTRS Primary Secondary Spanish (Mexico)	English Update secondary tickets on a primary. Spanish (Mexico) 0 characters edited Current translation Approved Actualizar los tickets secundarios en un primario. 2 months ago
fc Translation approved OTRS Primary Secondary Spanish (Mexico)	English Set this ticket as a secondary ticket. Spanish (Mexico) 0 characters edited Current translation Approved Establecer este ticket como un ticket secundario. 2 months ago
fc Translation approved OTRS Primary Secondary Spanish (Mexico)	English Set this ticket as a secondary ticket on a different primary. Spanish (Mexico) 0 characters edited Current translation Approved Establecer este ticket como un ticket secundario a un primario diferente. 2 months ago

Browse all component changes