Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Arabic (Saudi Arabia) GPL-3.0 0% 204 1,642
Bulgarian GPL-3.0 20% 163 1,554
Catalan GPL-3.0 0% 203 1,630
Chinese (Simplified) GPL-3.0 34% 133 1,461 2
Chinese (Traditional) GPL-3.0 23% 156 1,549 3
Croatian GPL-3.0 3% 197 1,616
Czech GPL-3.0 22% 158 1,545 6
Danish GPL-3.0 22% 158 1,553 3
Dutch GPL-3.0 99% 1 149
English This translation is used for source strings. GPL-3.0 135
English (Canada) GPL-3.0 0% 203 1,641
English (United Kingdom) GPL-3.0 9% 185 1,582
Estonian GPL-3.0 0% 204 1,642
Finnish GPL-3.0 0% 204 1,642
French GPL-3.0 31% 140 1,479 5
French (Canada) GPL-3.0 6% 190 1,580
Galician GPL-3.0 25% 153 1,517 2
German GPL-3.0
Greek GPL-3.0 0% 204 1,642
Hebrew GPL-3.0 1% 200 1,633
Hindi GPL-3.0 0% 203 1,630
Hungarian GPL-3.0
Indonesian GPL-3.0 25% 151 1,513 3
Italian GPL-3.0 34% 133 1,461 4
Japanese GPL-3.0 33% 136 1,478 8
Korean GPL-3.0 0% 204 1,642
Latvian GPL-3.0 0% 204 1,642
Lithuanian GPL-3.0 0% 204 1,642
Macedonian GPL-3.0 20% 163 1,557 5
Malay GPL-3.0 25% 151 1,513 4
Norwegian Bokmål GPL-3.0 38% 125 1,451 4 1
Persian GPL-3.0 24% 154 1,518 5
Polish GPL-3.0 29% 144 1,493 3
Portuguese GPL-3.0 29% 143 1,494 6
Portuguese (Brazil) GPL-3.0
Romanian GPL-3.0 5% 193 1,628 1
Russian GPL-3.0 28% 146 1,505 3
Serbian GPL-3.0 34% 133 1,461 1
Slovak GPL-3.0 0% 204 1,642
Slovenian GPL-3.0 2% 199 1,615 1
Spanish GPL-3.0 31% 139 1,470 2
Spanish GPL-3.0 0% 203 1,630
Spanish (Mexico) GPL-3.0
Swahili GPL-3.0 25% 153 1,517 2
Swedish GPL-3.0 16% 170 1,573 2
Thai GPL-3.0 25% 152 1,516 3
Turkish GPL-3.0 3% 197 1,617
Ukrainian GPL-3.0 8% 186 1,595 1
Vietnamese GPL-3.0 21% 161 1,552
Please sign in to see the alerts.
Project website otrs.com
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Filemask i18n/OTRSServiceManagement/OTRSServiceManagement.*.po
Languages 49
Source strings 204
Source words 1,642
Source characters 10,605
Hosted strings 9,996
Hosted words 80,458
Hosted characters 519,645
Resource update 3 weeks ago
User avatar bu

Rebased repository

OTRS 8 / Service Management

Rebased repository 3 weeks ago
User avatar bu

Pushed changes

OTRS 8 / Service Management

Pushed changes 3 weeks ago
User avatar bu

Rebased repository

OTRS 8 / Service Management

Rebased repository 3 weeks ago
User avatar None

New alert

OTRS 8 / Service Management

Broken project website URL 3 weeks ago
User avatar vp

Translation approved

OTRS 8 / Service ManagementPortuguese (Brazil)

User-defined configuration extensions for the column layouts of the SLA detail view. The individual keys overwrite existing keys.
Extensões de configuração definidas pelo usuário para os layouts de coluna da exibição de detalhes do SLA. As chaves individuais substituem as chaves existentes.
a month ago
User avatar vp

Translation approved

OTRS 8 / Service ManagementPortuguese (Brazil)

The organizer item type Service List is used to create service list organizer items.
O tipo de item do organizador Lista de Serviços é usado para criar itens do organizador da lista de serviços.
a month ago
User avatar vp

Translation approved

OTRS 8 / Service ManagementPortuguese (Brazil)

The default column layout configuration for the service detail view.
A configuração de layout de coluna padrão para a visualização de detalhes do serviço.
a month ago
User avatar vp

Translation approved

OTRS 8 / Service ManagementPortuguese (Brazil)

The default column layout configuration for the SLA detail view.
A configuração de layout de coluna padrão para a exibição de detalhes de SLA.
a month ago
User avatar vp

Translation approved

OTRS 8 / Service ManagementPortuguese (Brazil)

The business object type Service is used for displaying services (e.g. service listings).
O tipo de objeto de negócio Serviço é usado para exibir serviços (por exemplo, listas de serviços).
a month ago
Browse all component changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity