Translation status

156 Strings 100%
Browse Translate
931 Words 100%

Strings status

156
All strings — 931 words Browse Translate Zen
156
Translated strings — 931 words Browse Translate Zen
156
Strings waiting for review — 931 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary OTRS 8 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
OTRS GPL-3.0 37% 5,051 55,162 342,753 4,657 179 0 0
Configuration Management GPL-3.0 41% 251 3,299 21,989 251 1 0 0
Service Management GPL-3.0 65% 77 1,626 10,282 77 5 0 0
Browse all components

Overview

Project website otrs.com
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask i18n/Survey/Survey.*.po
Translation file Download i18n/Survey/Survey.fr.po
Last change July 19, 2022, 3:51 p.m.
Last author Ben Kaiser

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 156 931 5,667
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 156 100% 931 100% 5,667
Translated 100% 156 100% 931 100% 5,667
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 38 changes 42 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

931
Hosted words
156
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar bu

Resource update

OTRS 8 / Survey — French

The "/app/data/vcs/otrs-8/survey/i18n/Survey/Survey.fr.po" file was changed. 9 months ago
User avatar BeeKaY

New translation

OTRS 8 / Survey — French

Searches in the attributes Number, Title, Introduction, Description, NotificationSender, NotificationSubject and NotificationBody, overriding other attributes with the same name.
Recherche dans les attributs Numéro, Titre, Introduction, Description, NotificationEnvoyeur, NotificationSujet et NotificationCorps, en remplaçant les autres attributs portant le même nom.
10 months ago
User avatar BeeKaY

New translation

OTRS 8 / Survey — French

Net Promoter Score
Score Promoteur Net
10 months ago
User avatar BeeKaY

Translation changed

OTRS 8 / Survey — French

You have already answered the survey.
Vous avez déjà répondu à cette Eenquête.
10 months ago
User avatar BeeKaY

New translation

OTRS 8 / Survey — French

Zoom into statistics details.
Zoomez sur les détails des statistiques.
10 months ago
User avatar BeeKaY

New translation

OTRS 8 / Survey — French

Trigger sending delayed survey requests.
Déclencher l'envoi de demandes d'enquête décalées.
10 months ago
User avatar BeeKaY

New translation

OTRS 8 / Survey — French

Trigger delete results (including vote data and requests).
Déclencher la suppression des résultats (y compris les données de vote et les demandes).
10 months ago
User avatar BeeKaY

New translation

OTRS 8 / Survey — French

Ticket event module to send automatically survey email requests to customers if a ticket is closed.
Module d'événement de ticket pour envoyer automatiquement des demandes d'enquête par e-mail aux clients si un ticket est clôturé.
10 months ago
User avatar BeeKaY

New translation

OTRS 8 / Survey — French

Surveys
Sondages
10 months ago
User avatar BeeKaY

New translation

OTRS 8 / Survey — French

Survey Add Module.
Sondage ajouter un module.
10 months ago
Browse all translation changes