Translation

Template: AgentITSMWorkOrderDelete
You can not delete this Workorder. It is used in at least one Condition!
94/720
Context English Portuguese (Brazil) State
The temporary change and new workorder will be deleted automatically after the workorder has been saved as template. A mudança temporária e a nova ordem de serviço serão excluídas automaticamente após a ordem ser salva como modelo.
Do you want to proceed? Você quer prosseguir?
Template ID ID do modelo
Edit Content Editar Conteúdo
Create by Criar por
Change by Alterar por
Change Time Alterar Horário
Add Workorder to %s%s Adicionar Ordem de Serviço para %s%s
Instruction Instrução
Invalid workorder type. Tipo de ordem de serviço inválido
The planned start time must be before the planned end time! O horário de início planejado deve ser anterior ao horário de término planejado!
Invalid format. Formato inválido.
Select Workorder Template Selecione modelo de ordem de serviço
Edit Workorder Agent of %s%s Editar Agente de Ordem de Serviço de %s%s
Do you really want to delete this workorder? Você quer realmente excluir esta ordem de serviço?
You can not delete this Workorder. It is used in at least one Condition! Você não pode excluir esta ordem de serviço. Ela está sendo usada por pelo menos uma condição!
This Workorder is used in the following Condition(s) Esta ordem de serviço está sendo usada pela(s) condição(ões)
Edit %s%s-%s Editar %s%s - %s
Move following workorders accordingly Mover as seguintes ordens de acordo
If the planned end time of this workorder is changed, the planned start times of all following workorders will be changed accordingly Se o término planejado desta ordem de serviço for alterado, o horário planejado de início de todas as seguintes ordens também serão alterados
History of %s%s-%s Histórico de %s%s-%s
Edit Report of %s%s-%s Editar Relatório de %s%s-%s
Report Relatório
The actual start time must be before the actual end time! O horário de início real deve ser antes do tempo final real !
The actual start time must be set, when the actual end time is set! O horário de início real deve ser definido, quando o tempo de término real é configurado!
Current Agent Atendente atual
Do you really want to take this workorder? Você quer realmente assumir esta ordem de serviço?
Save Workorder as Template Salvar Ordem de Serviço como Modelo
Delete original workorder (and surrounding change) Excluir a ordem de serviço original (e a mudança correspondente)
Workorder Information Informação da Ordem de Serviço
Notification Added! Notificação Adicionada!

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string comment
Template: AgentITSMWorkOrderDelete
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
i18n/ITSMChangeManagement/ITSMChangeManagement.pt_BR.po, string 144