The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Translation

SysConfig
Defines if the MasterSlave note is visible for the customer by default.
0/710
Context English Russian State
New Master Ticket Новая Master заявка
Unset Master Ticket Снять значение Master заявка
Unset Slave Ticket Снять значение Slave заявка
Slave of %s%s%s: %s Ведомая от %s%s%s: %s
Unset Master Tickets Убрать главные заявки
Unset Slave Tickets Убрать ведомые заявки
Master Главный
Slave of %s%s%s
Master Ticket Главная заявка
All master tickets Все главные заявки
All slave tickets Все ведомые заявки
Allows adding notes in the ticket MasterSlave screen of a zoomed ticket in the agent interface. Позволяет добавить сообщение на экране MasterSlave в интерфейсе агента.
Change the MasterSlave state of the ticket. Изменить состояние MasterSlave для этой заявки.
Defines dynamic field name for master ticket feature. Задает имя динамического поля для функции главной заявки.
Defines if a ticket lock is required in the ticket MasterSlave screen of a zoomed ticket in the agent interface (if the ticket isn't locked yet, the ticket gets locked and the current agent will be set automatically as its owner). Требуется ли блокировка заявки при применении опции MasterSlave в интерфейсе агента (если заявка еще не заблокирована, она блокируется и текущий агент становится ее Владельцем).
Defines if the MasterSlave note is visible for the customer by default.
Defines the default next state of a ticket after adding a note, in the ticket MasterSlave screen of a zoomed ticket in the agent interface. Задает следующее состояние по умолчанию для заявки после добавления заметки на экране MasterSlave заявки при ее просмотре в интерфейсе агента.
Defines the default ticket priority in the ticket MasterSlave screen of a zoomed ticket in the agent interface. Задает умалчиваемый приоритет заявки на экране MasterSlave при просмотре заявки в интерфейсе агента.
Defines the history comment for the ticket MasterSlave screen action, which gets used for ticket history in the agent interface. Задает текст комментария в записи истории при вызове MasterSlave экрана , в интерфейсе агента.
Defines the history type for the ticket MasterSlave screen action, which gets used for ticket history in the agent interface. Задает тип записи истории при вызове MasterSlave экрана , в интерфейсе агента.
Defines the next state of a ticket after adding a note, in the ticket MasterSlave screen of a zoomed ticket in the agent interface. Задает следующее состояние для заявки после добавления заметки на экране MasterSlave заявки при ее просмотре в интерфейсе агента.
Enables the advanced MasterSlave part of the feature. Включает расширенные возможности для MasterSlave.
Enables the feature that slave tickets follow the master ticket to a new master in the advanced MasterSlave mode. Включает возможность передачи ведомых заявок главной заявки к новой главной в расширенном режиме MasterSlave .
Enables the feature to change the MasterSlave state of a ticket in the advanced MasterSlave mode. Включает возможность изменения состояния MasterSlave заявки в расширенном режиме.
Enables the feature to forward articles from type 'forward' of a master ticket to the customers of the slave tickets. By default (disabled) it will not forward articles from type 'forward' to the slave tickets. Включает возможность пересылки сообщений/заметок при пересылке главной заявки клиентам ведомых заявок. По умолчанию (выключено) в ведомые заявки ничего не пересылается.
Enables the feature to keep parent-child link after change of the MasterSlave state in the advanced MasterSlave mode. Включает возможность сохранить связь родитель-потомок для заявок, после изменения признака MasterSlave в расширенном режиме MasterSlave.
Enables the feature to keep parent-child link after unset of the MasterSlave state in the advanced MasterSlave mode. Включает возможность сохранить связь родитель-потомок для заявок, после снятия признака MasterSlave в расширенном режиме MasterSlave.
Enables the feature to unset the MasterSlave state of a ticket in the advanced MasterSlave mode. Задает возможность сбросить установленное состояние MasterSlave заявки в расширенном режиме.
If a note is added by an agent, sets the state of the ticket in the ticket MasterSlave screen of a zoomed ticket in the agent interface. Если сообщение/заметка добавлена агентом, задает состояние заявки на экране MasterSlave в интерфейсе агента.
Master / Slave Master / Slave
Master Tickets Главные заявки

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string comment
SysConfig
String age
10 months ago
Source string age
10 months ago
Translation file
i18n/OTRSMasterSlave/OTRSMasterSlave.ru.po, string 17