Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
OTRS 0 0 0 0 309 0 0
OTRS 7 64% 3,103 37,970 234,577 3,084 322 0 0

Overview

Language code es
Aliased language codes es_la, esp, spa
Text direction Left to right
Number of speakers 493,528,078
Plural: Default plural 79 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: CLDR v38+ plural 0 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 22,170 182,525 1,147,570
Approved 1% 87 1% 392 1% 2,679
Waiting for review 80% 17,907 74% 136,683 74% 857,290
Translated 81% 17,994 75% 137,075 74% 859,969
Needs editing 1% 19 1% 109 1% 677
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 704 2% 5,149 2% 31,489
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 18% 4,157 24% 45,341 25% 286,924
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

19 changes 1,310 changes 3 changes 40 changes 7 changes 40 changes 6 changes 314 changes 28 changes 7,840 changes 25 changes 1,427 changes 13 changes 1,013 changes 8 changes 0 changes 10 changes 65 changes 58 changes 762 changes 127 changes 511 changes 19 changes 616 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

182 k
Hosted words
22,169
Hosted strings
81%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+80%
+50%
Contributors
+100%
User avatar bu

Changes committed

  1. OTRS
  2. Update Guide
  3. Spanish
Changes committed 2 hours ago
User avatar mt:deepl

Automatically translated

  1. OTRS
  2. Update Guide
  3. Spanish
To restore a backup, an empty application database is needed without tables.
Para restaurar una copia de seguridad, se necesita una base de datos de aplicaciones vacía, sin tablas.
2 hours ago
User avatar mt:deepl

Automatically translated

  1. OTRS
  2. Update Guide
  3. Spanish
7.14.0 - 8.x
7.14.0 - 8.x
2 hours ago
User avatar None

Resource updated

  1. OTRS
  2. Update Guide
  3. Spanish
The "locale/es/LC_MESSAGES/content.po" file was changed. 2 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. OTRS
  2. Update Guide
  3. Spanish
To restore a backup, an empty application database is needed without tables.
 
2 hours ago
User avatar None

Resource updated

  1. OTRS
  2. Update Guide
  3. Spanish
The "locale/es/LC_MESSAGES/content.po" file was changed. 2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. OTRS
  2. Update Guide
  3. Spanish
7.14.0 - 8.x
 
2 days ago
User avatar bu

Changes committed

  1. OTRS
  2. Update Guide
  3. Spanish
Changes committed 4 days ago
User avatar bu

Translation changed

  1. OTRS
  2. Update Guide
  3. Spanish
Please refer to the :doc:`requirements` chapter for the supported versions.
Consulte el capítulo :doc:`requisitorements` para conocer las versiones compatibles.
4 days ago
User avatar bu

Changes committed

  1. OTRS
  2. Update Guide
  3. Spanish
Changes committed 4 days ago
Browse all changes for this language