| Check |
Total |
Dismissed |
Active |
Translated |
|
Starting spaces
|
394
|
1
|
393
|
352
|
|
|
|
Double space
|
896
|
1
|
895
|
826
|
|
|
|
Consecutive duplicated words
|
350
|
143
|
207
|
203
|
|
|
|
Ellipsis
|
138
|
0
|
138
|
138
|
|
|
|
Mismatched colon
|
178
|
30
|
148
|
138
|
|
|
|
Mismatched ellipsis
|
6
|
5
|
1
|
1
|
|
|
|
Mismatched exclamation mark
|
2,769
|
2
|
2,767
|
1,442
|
|
|
|
Mismatched question mark
|
168
|
2
|
166
|
102
|
|
|
|
Mismatched semicolon
|
6
|
0
|
6
|
4
|
|
|
|
Trailing space
|
2,233
|
0
|
2,233
|
1,976
|
|
|
|
Mismatched full stop
|
11,441
|
43
|
11,398
|
7,778
|
|
|
|
Mismatched \n
|
2
|
1
|
1
|
1
|
|
|
|
Inconsistent
|
445
|
2
|
443
|
285
|
|
|
|
Long untranslated
|
3,572
|
0
|
3,572
|
3,572
|
|
|
|
Multiple failing checks
|
3,837
|
0
|
3,837
|
3,837
|
|
|
|
Mismatching line breaks
|
78
|
3
|
75
|
73
|
|
|
|
Unpluralised
|
123
|
0
|
123
|
123
|
|
|
|
Punctuation spacing
|
149
|
0
|
149
|
140
|
|
|
|
Reused translation
|
357
|
79
|
278
|
278
|
|
|
|
Unchanged translation
|
3,388
|
1,750
|
1,638
|
1,638
|
|
|
|
Has been translated
|
49
|
3
|
46
|
0
|
|
|
|
XML syntax
|
2
|
1
|
1
|
1
|
|
|
|
Zero-width space
|
25
|
0
|
25
|
25
|
|
|