OTRS/Configuration Management — Slovenian @ OTRS Translations: Default configuration item list configuration for the default list.

Translation

English SysConfig

Slovenian

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

	English	Slovenian	Actions
	Default configuration for the Configuration Item List widget type of the customer user detail view.	Privzeta konfiguracija za vrsto gradnika Seznam elementov konfiguracije v pogledu podrobnosti uporabnika stranke.
	Default configuration for the Configuration Item List widget type of the search results.	Privzeta konfiguracija za vrsto gradnika Seznam elementov konfiguracije v rezultatih iskanja.
	Default configuration for the Configuration Item Version Details widget of the configuration item detail view.	Privzeta konfiguracija gradnika Podrobnosti o različici konfiguracijskega elementa v pogledu podrobnosti konfiguracijskega elementa.
	Default configuration for the Configuration Item Version List widget type of the configuration item detail view.	Privzeta konfiguracija za vrsto gradnika Configuration Item Version List v pogledu podrobnosti konfiguracijskega elementa.
	Default configuration for the Linked Knowledge Base Articles widget of the configuration item detail view.	Privzeta konfiguracija za gradnik Povezani članki baze znanja v pogledu podrobnosti elementa konfiguracije.
	Default configuration for the Linked Objects Configuration Item widget type of the configuration item detail view.	Privzeta konfiguracija za vrsto gradnika elementa konfiguracije Povezani predmeti v pogledu podrobnosti elementa konfiguracije.
	Default configuration for the Linked Objects Configuration Item widget type of the knowledge base article detail view.	Privzeta konfiguracija za vrsto gradnika elementa konfiguracije Povezani predmeti v pogledu podrobnosti članka baze znanja.
	Default configuration for the Linked Objects Configuration Item widget type of the service detail view.	Privzeta konfiguracija za vrsto gradnika elementa konfiguracije povezanih predmetov v pogledu podrobnosti storitve.
	Default configuration for the Linked Objects Configuration Item widget type of the ticket detail view.	Privzeta konfiguracija za vrsto gradnika elementa konfiguracije Povezani predmeti v pogledu podrobnosti vozovnice.
	Default configuration for the Linked Objects widget type of the configuration item detail view.	Privzeta konfiguracija za vrsto gradnika Povezani predmeti v pogledu podrobnosti elementa konfiguracije.
	Default configuration for the Linked Services widget of the configuration item detail view.	Privzeta konfiguracija za gradnik Povezane storitve v pogledu podrobnosti elementa konfiguracije.
	Default configuration for the Linked Tickets widget of the configuration item detail view.	Privzeta konfiguracija gradnika Povezane vozovnice v pogledu podrobnosti elementa konfiguracije.
	Default configuration for the Properties widget of the Create Configuration Item screen.	Privzeta konfiguracija za gradnik Lastnosti na zaslonu Ustvari element konfiguracije.
	Default configuration for the Properties widget type of the Create Configuration Item screen.	Privzeta konfiguracija za vrsto gradnika Lastnosti na zaslonu Ustvari element konfiguracije.
	Default configuration for the Properties widget type of the configuration item detail view.	Privzeta konfiguracija za vrsto gradnika Lastnosti v pogledu podrobnosti elementa konfiguracije.
	Default configuration item list configuration for the default list.	Privzeta konfiguracija konfiguracija elementa seznama za privzeti seznam.
	Defines groups which have always full access to the configuration items.	Opredeljuje skupine, ki imajo vedno popoln dostop do elementov konfiguracije.
	Defines regular expressions individually for each configuration item class to check the configuration item name and to show corresponding error messages.	Določa regularne izraze posebej za vsak razred konfiguracijskih elementov za preverjanje imena konfiguracijskega elementa in prikaz ustreznih sporočil o napakah.
	Defines the default subobject of the class “ITSMConfigItem”.	Opredeljuje privzeti podobjekt razreda "ITSMConfigItem".
	Defines the number of rows for the configuration item definition editor in the administrator interface.	Določa število vrstic za urejevalnik definicij elementov konfiguracije v upraviteljskem vmesniku.
	Defines the order of incident states from high (e.g. cricital) to low (e.g. functional).	Opredeljuje vrstni red stanj incidenta od visokega (npr. cricitalno) do nizkega (npr. funkcionalno).
	Defines the relevant deployment states where linked tickets can affect the status of a configuration item.	Opredeljuje ustrezna stanja uvajanja, v katerih lahko povezane vozovnice vplivajo na stanje elementa konfiguracije.
	Defines the required permissions to create configuration items using the generic interface.	Določa zahtevana dovoljenja za ustvarjanje konfiguracijskih elementov z uporabo splošnega vmesnika.
	Defines the required permissions to delete configuration items using the generic interface.	Opredeljuje zahtevana dovoljenja za brisanje elementov konfiguracije z uporabo splošnega vmesnika.
	Defines the required permissions to get configuration items using the generic interface.	Opredeljuje zahtevana dovoljenja za pridobitev konfiguracijskih elementov z uporabo splošnega vmesnika.
	Defines the required permissions to search for configuration items using the generic interface.	Opredeljuje zahtevana dovoljenja za iskanje elementov konfiguracije z uporabo splošnega vmesnika.
	Defines the required permissions to update configuration items using the generic interface.	Opredeljuje zahtevana dovoljenja za posodabljanje elementov konfiguracije z uporabo splošnega vmesnika.
	Defines which type of link (named from the ticket perspective) can affect the status of a linked configuration item.	Določa, katera vrsta povezave (poimenovana z vidika vozovnice) lahko vpliva na stanje povezanega elementa konfiguracije.
	Defines which type of ticket can affect the status of a linked configuration item.	Določa, katera vrsta vozovnice lahko vpliva na stanje povezanega elementa konfiguracije.
	Delete this configuration item	Izbriši to postavko konfiguracije
	Deployment State Color	Barva stanja namestitve

Loading…

None

Automatically translated

English

Slovenian 73 characters edited Current translation Translated

7 months ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: konfiguracija

Reset

Glossary

English	Slovenian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

SysConfig

Labels

Automatically translated

String age

3 years ago

Last updated

10 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

i18n/OTRSConfigurationManagement/OTRSConfigurationManagement.sl.po, string 348