Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Administration Manual 26% 58% 15,494 177,165 1,259,511 15,438 135 0 0
Configuration Management GPL-3.0 7% 98% 240 3,167 21,123 240 515 0 0
Features Manual 33% 74% 5,032 79,504 508,111 5,032 103 0 0
OTRS GPL-3.0 6% 99% 1,398 22,703 139,981 1,398 8,275 0 0
OTRS::ITSM Manual 28% 79% 827 10,459 69,817 826 23 0 0
Primary Secondary GPL-3.0 4% 97% 113 2,322 13,744 113 29 0 0
Service Management GPL-3.0 7% 98% 151 2,096 13,204 151 286 0 0
Survey GPL-3.0 3% 99% 23 270 1,678 23 232 0 0
System Monitoring GPL-3.0 4% 98% 17 158 1,052 17 20 0 0
Update Guide 28% 69% 769 9,754 66,191 747 37 0 0
User Manual 35% 74% 2,196 35,935 212,468 2,196 120 0 0

Overview

Project website otrs.com
Project maintainers User avatar bmu User avatar bot-otrs-gitlab
Translation license GPL-3.0 Configuration Management OTRS Primary Secondary Service Management Survey System Monitoring proprietary Administration Manual Features Manual OTRS::ITSM Manual Update Guide User Manual

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 513,536 4,778,855 30,017,950
Source 21,518 236,392 1,519,188
Approved 9% 50,652 10% 504,002 10% 3,196,580
Waiting for review 80% 415,106 77% 3,694,928 76% 22,995,302
Translated 94% 487,276 92% 4,435,322 92% 27,711,070
Needs editing 1% 79 1% 1,299 1% 8,012
Read-only 4% 21,518 4% 236,392 5% 1,519,188
Failing checks 1% 9,775 1% 67,791 1% 415,599
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 5% 26,181 7% 342,234 7% 2,298,868
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,345 changes 100 changes 3,101 changes 471 changes 2,786 changes 2,374 changes 727 changes 6,269 changes 2,494 changes 12,908 changes 546 changes 13,340 changes 375 changes 2,050 changes 1,111 changes 267 changes 655 changes 1,011 changes 956 changes 328,663 changes 1,088 changes 854 changes 376 changes 1,289 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

4,778 k
Hosted words
513 k
Hosted strings
94%
Translated
7
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+93%
+42%
Contributors
+100%
Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0% 0 0 0 0 1,810 0 0
Arabic (Saudi Arabia) 0% 0 0 0 0 74 0 0
Bulgarian 0% 0 0 0 0 95 0 0
Catalan 0% 0 0 0 0 152 0 0
Chinese (Simplified) 5% 70% 6,305 85,703 574,181 6,245 135 0 0
Chinese (Traditional) 0% 0 0 0 0 165 0 0
Croatian 0% 0 0 0 0 101 0 0
Czech 0% 0 0 0 0 166 0 0
Danish 0% 0 0 0 0 191 0 0
Dutch 0% 0 0 0 0 20 0 0
English (Canada) 0% 0 0 0 0 0 0 0
English (United Kingdom) 0% 0 0 0 0 2 0 0
Estonian 0% 0 0 0 0 150 0 0
Finnish 0% 0 0 0 0 203 0 0
French 0% 0 0 0 0 231 0 0
French (Canada) 0% 0 0 0 0 422 0 0
Galician 0% 0 0 0 0 180 0 0
German 57% 99% 161 1,079 27,690 161 0 0 0
Greek 0% 0 0 0 0 104 0 0
Hebrew 0% 0 0 0 0 68 0 0
Hindi 0% 0 0 0 0 142 0 0
Hungarian 99% 99% 204 2,113 34,263 204 22 0 0
Indonesian 0% 0 0 0 0 414 0 0
Italian 0% 0 0 0 0 135 0 0
Japanese 0% 0 0 0 0 516 0 0
Korean 0% 0 0 0 0 449 0 0
Latvian 0% 0 0 0 0 144 0 0
Lithuanian 0% 0 0 0 0 89 0 0
Macedonian 0% 0 0 0 0 160 0 0
Malay 0% 0 0 0 0 174 0 0
Norwegian Bokmål 0% 0 0 0 0 196 0 0
Persian 0% 0 0 0 0 428 0 0
Polish 0% 0 0 0 0 225 0 0
Portuguese 1% 0 0 0 0 182 0 0
Portuguese (Brazil) 10% 55% 9,606 123,231 813,657 9,606 172 0 0
Romanian 24% 0 0 0 0 106 0 0
Russian 0% 0 0 0 0 32 0 0
Serbian 71% 75% 2,287 34,823 218,919 2,268 39 0 0
Slovak 0% 0 0 0 0 124 0 0
Slovenian 0% 0 0 0 0 133 0 0
Spanish 1% 0 0 0 0 283 0 0
Spanish (Colombia) 0% 0 0 0 0 273 0 0
Spanish (Mexico) 25% 56% 7,697 96,584 638,170 7,697 14 0 0
Swahili 0% 0 0 0 0 324 0 0
Swedish 0% 0 0 0 0 110 0 0
Thai 0% 0 0 0 0 133 0 0
Turkish 0% 0 0 0 0 69 0 0
Ukrainian 0% 0 0 0 0 298 0 0
Vietnamese 0% 0 0 0 0 120 0 0
User avatar None

Changes committed

  1. OTRS
  2. Features Manual
  3. Portuguese (Brazil)
Changes committed 20 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. OTRS
  2. User Manual
  3. Portuguese (Brazil)
Changes committed 22 hours ago
User avatar jum

Translation added

  1. OTRS
  2. Features Manual
  3. Portuguese (Brazil)
This feature has reached the end of life with OTRS 7 and will not be longer supported.
Essa funcionalidade não é mais suportada desde OTRS 7.
yesterday
User avatar jum

Contributor joined

  1. OTRS
  2. Features Manual
  3. Portuguese (Brazil)
Contributor joined yesterday
User avatar lec

Translation completed

  1. OTRS
  2. User Manual
  3. Portuguese (Brazil)
Translation completed yesterday
User avatar lec

Translation added

  1. OTRS
  2. User Manual
  3. Portuguese (Brazil)
Start a search (s)
Inicie uma(s) pesquisa(s)
yesterday
User avatar lec

Translation added

  1. OTRS
  2. User Manual
  3. Portuguese (Brazil)
By using the *Organizer Hover* switch, the agent can activate and deactivate the generated sub menu which appears when they hover the mouse over an organizer item. If there is no such switch, this feature is deactivated to all agents.
Ao usar o botão *Passar o mouse sobre o organizador*, o agente pode ativar e desativar o submenu gerado que aparece quando ele passa o mouse sobre um item do organizador. Se não houver essa opção, esse recurso será desativado para todos os agentes.
yesterday
User avatar bu

Repository rebased

  1. OTRS
  2. OTRS
Repository rebased

Original revision: 7f2bdeb19edacf3355163904826a477a3cfe877c
New revision: b8cadc93082cef5c0cc4ba231cb2a8a273818217 2 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. OTRS
  2. User Manual
  3. German
Changes committed 2 days ago
User avatar jeb

Translation approved

  1. OTRS
  2. User Manual
  3. German
Start a search (s)
Suche starten (s)
3 days ago
Browse all project changes
User avatar bu

Announcement posted

  1. OTRS
  2. OTRS

The translation deadline for OTRS 8.0.14 is Monday, 24th of May.

2 years ago
User avatar bu

Announcement posted

  1. OTRS
  2. OTRS

Translation deadline for OTRS 8.0.12 is 1st of March. Preparation for the release starts on the next day.

2 years ago
User avatar bu

Announcement posted

  1. OTRS
  2. OTRS

Translation deadline for OTRS 8.0.12 is 1st of March. Preaparation for the release starts on the next day.

2 years ago
User avatar bu

Announcement posted

  1. OTRS
  2. OTRS::ITSM Manual

This manual is available on the Documentation Portal only for languages that have at least 90% translation completeness.

2 years ago
User avatar bu

Announcement posted

  1. OTRS
  2. OTRS

Translation deadline for OTRS 8.0.10 is 10th of November, 11:00 (CET). Please update your translations in order to include them to the new release.

3 years ago
User avatar bu

Announcement posted

  1. OTRS
  2. OTRS

The translation deadline for OTRS 8.0.6 is 10th of August. Please update your translations in order to include them in the next release.

3 years ago
User avatar None

Announcement posted

  1. OTRS
  2. User Manual

This manual is available on the Documentation Portal (https://doc.otrs.com/doc/) only for languages that have at least 90% translation completeness.

3 years ago
User avatar None

Announcement posted

  1. OTRS
  2. Administration Manual

This manual is available on the Documentation Portal (https://doc.otrs.com/doc/) only for languages that have at least 90% translation completeness.

3 years ago
User avatar None

Announcement posted

  1. OTRS
  2. OTRS

Translation deadline for OTRS 8.0.4 is 20th of May 12:00 CEST.

3 years ago
User avatar None

Announcement posted

  1. OTRS
  2. OTRS

Translation deadline for OTRS 8.0.3 is 12th of May 14:00 CEST.

3 years ago
Browse all project changes