OTRS/Configuration Management — Swahili @ OTRS Translations: Duplicate names

Zen

	English	Swahili	Actions
	Step 2 of 5 - Edit object information	Hatua ya 2 kati ya 5 - Hariri taarifa ya kitu
	Step 3 of 5 - Edit format information	Hatua ya 3 kati ya 5 - Hariri taarifa ya muundo
	is required!	Inahitajika
	Step 4 of 5 - Edit mapping information	Hatua ya 4 kati ya 5 - Hariri taarifa ya ramani
	No map elements found.	Hakuna elementi zilizopatikana
	Add Mapping Element	Ongeza elementi za kuweka ramani
	Step 5 of 5 - Edit search information	Hatua ya 5 kati ya 5 - Hariri taarifa za utafutaji
	Template Name	Jina la Kiolezo
	Restrict export per search	Zuia uhamishaji kwa kila utafutaji
	Finish	Maliza
	Import information	Leta taarifa
	Source File	Faili la chanzo
	Import summary for %s	Hamisha muhtasari wa %s
	Records	Kumbukumbu
	Success	Mafanikio
	Duplicate names	Jina limejirudia:
	Last processed line number of import file	Namba ya mstari unaokatika mchakato wa mwisho wa faili lililoletwa
	Do you really want to delete this template item?	Je, kweli unataka kufuta kipengee hiki cha kiolezo?
	Class	Tabaka
	Deployment State	Hali ya kutumia
	Incident State	Hali ya tukio
	Define the link type for found ITSMConfigItems.	Fafanua aina ya kiunganishi cha ITSMConfigItems zilizopatikana.
	Delete Configuration Item	Futa Kipengee cha Usanidi
	Do you really want to delete the configuration item?	Je, kweli unataka kufuta kipengee cha usanidi?
	Configuration Item Successfully Deleted	Kipengee cha Usanidi Kimefutwa kwa Mafanikio
	The configuration item has been successfully deleted.	Kipengee cha usanidi kimefutwa kwa mafanikio.
	Error Deleting Configuration Item	Hitilafu Kufuta Kipengee cha Usanidi
	The configuration item could not be deleted. Please contact the administrator.	Kipengee cha usanidi hakikuweza kufutwa. Tafadhali wasiliana na msimamizi.
	Duplicate %s %s - Class: %s	Nakili %s %s - Darasa: %s
	Edit %s %s - Class: %s	Hariri %s %s - Darasa: %s
	ConfigItem#	SanidiItem#

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English	Swahili
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Template: AdminImportExport

String age

4 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/OTRSConfigurationManagement/OTRSConfigurationManagement.sw.po, string 31