OTRS/System Monitoring — Thai @ OTRS Translations: Icinga2 acknowledgement enabled?

Translation

English SysConfig

Thai

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

	English	Thai	Actions
	Basic mail interface to System Monitoring Suites. Also provides deeper integration to Nagios and Icinga2 (acknowledge on lock and check script).	อินเทอร์เฟซอีเมลพื้นฐานไปยัง System Monitoring Suites นอกจากนี้ยังมีการผสานรวมที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นกับ Nagios และ Icinga2 (รับทราบเกี่ยวกับสคริปต์ล็อคและตรวจสอบ)
	Basic mail interface to system monitoring suites. Use this block if the filter should run AFTER the postmaster filter.	อินเตอร์เฟซอีเมลพื้นฐานไปยังชุดตรวจสอบระบบใช้บล็อกนี้หากตัวกรองควรทำงานหลังจากตัวกรองโพสต์มาสเตอร์
	Basic mail interface to system monitoring suites. Use this block if the filter should run BEFORE the postmaster filter.	อินเตอร์เฟซอีเมลพื้นฐานไปยังชุดตรวจสอบระบบใช้บล็อกนี้หากตัวกรองควรทำงานก่อนตัวกรองโพสต์มาสเตอร์
	Define Nagios acknowledge type.	กำหนดประเภทการรับทราบของ Nagios
	HTTP	HTTP
	Icinga2 acknowledgement enabled?	เปิดใช้งานการรับทราบ Icinga2 หรือไม่
	Icinga2 acknowledgment author.	ผู้เขียนการรับทราบ Icinga2
	Icinga2 acknowledgment comment.	ความคิดเห็นเกี่ยวกับการรับทราบของ Icinga2
	Icinga2 acknowledgment notify.	แจ้งการรับทราบ Icinga2
	Icinga2 acknowledgment sticky.	Icinga2 ยอมรับอย่างเหนียวแน่น
	Link an already opened incident ticket with the affected configuration item. This is only possible when a subsequent system monitoring email arrives.	ลิงก์ตั๋วเหตุการณ์ที่เปิดอยู่แล้วกับรายการการกำหนดค่าที่ได้รับผลกระทบซึ่งจะเป็นไปได้ก็ต่อเมื่ออีเมลการตรวจสอบระบบที่ตามมามาถึงเท่านั้น
	Name of the dynamic field for host.	ชื่อฟิลด์แบบไดนามิกสำหรับโฮสต์
	Name of the dynamic field for service.	ชื่อของฟิลด์แบบไดนามิกสำหรับบริการ
	Named pipe acknowledge command.	คำสั่ง PIP ที่มีชื่อรับทราบ
	Named pipe acknowledge format for host.	ท่อที่มีชื่อรับทราบรูปแบบสำหรับโฮสต์
	Named pipe acknowledge format for service.	ท่อที่มีชื่อรับทราบรูปแบบการให้บริการ
	Set the incident state of a configuration item automatically when a system monitoring email arrives.	ตั้งค่าสถานะเหตุการณ์ของรายการการกำหนดค่าโดยอัตโนมัติเมื่ออีเมลการตรวจสอบระบบมาถึง
	The HTTP acknowledge URL for Icinga.	HTTP รับทราบ URL สำหรับ Icinga
	The HTTP acknowledge URL for Nagios.	HTTP รับทราบ URL สำหรับ Nagios
	The HTTP acknowledge password for Icinga.	HTTP รับทราบรหัสผ่านสำหรับ Icinga
	The HTTP acknowledge password for Nagios.	HTTP รับทราบรหัสผ่านสำหรับ Nagios

Loading…

None

Automatically translated

English

Thai 36 characters edited Current translation Translated

7 months ago

None

String updated in the repository

English

Thai 0 characters edited

7 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Glossary

English	Thai
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

SysConfig

Labels

Automatically translated

String age

7 months ago

Last updated

7 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

i18n/SystemMonitoring/SystemMonitoring.th_TH.po, string 6