OTRS 7/System Monitoring — Japanese @ OTRS Translations: Icinga API URL.

Zen

	English	Japanese	Actions
	Basic mail interface to system monitoring suites. Also provides deeper integration to Nagios and Icinga2 (acknowledge on lock and check script).
	Basic mail interface to System Monitoring Suites. Use this block if the filter should run AFTER PostMasterFilter.	System Monitoring Suiteへの基本的なメールインターフェース。ポストマスターフィルターの後にフィルタを実行する必要がある場合は、このブロックを使用します。
	Basic mail interface to System Monitoring Suites. Use this block if the filter should run BEFORE PostMasterFilter.	System Monitoring Suiteへの基本的なメールインターフェース。ポストマスターフィルターの前にフィルタを実行する必要がある場合は、このブロックを使用します。
	Define Nagios acknowledge type.	Nagiosの確認タイプを定義します。
	HTTP	HTTP
	Icinga API URL.	Icinga API の URL
	Icinga2 acknowledgement author.	Icinga2承認著者
	Icinga2 acknowledgement comment.	Icinga2承認コメント
	Icinga2 acknowledgement enabled?	Icinga2確認応答が有効になっていますか？
	Icinga2 acknowledgement notify.	Icinga2承認通知
	Icinga2 acknowledgement sticky.	Icinga2の応答はスティッキーです。
	Link an already opened incident ticket with the affected CI. This is only possible when a subsequent system monitoring email arrives.	既に開かれているインシデントチケットを影響を受けるCIにリンクします。これは、後続のシステム監視電子メールが到着したときにのみ可能です。
	Name of the Dynamic Field for Host.	ホストのダイナミック・フィールドの名前。
	Name of the Dynamic Field for Service.	サービスのダイナミック・フィールドの名前。
	Named pipe acknowledge command.	コマンドパイプ承認形式
	Named pipe acknowledge format for host.	ホストの名前付きパイプ承認形式
	Named pipe acknowledge format for service.	サービスの名前付きパイプ承認形式
	Set the incident state of a CI automatically when a system monitoring email arrives.	システム監視メールを受信すると、CIのインシデント・ステータスを自動的に設定します。
	The HTTP acknowledge URL.	HTTP認証URL
	The HTTP acknowledge password.	HTTP認証パスワード
	The HTTP acknowledge user.	HTTP認証ユーザー

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

SysConfig

Flags

ignore-same

String age

4 years ago

Last updated

10 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/SystemMonitoring/SystemMonitoring.ja.po, string 6