OTRS/Configuration Management — Russian @ OTRS Translations: The default column layout configuration for the service detail view.

Translation

English SysConfig

Russian

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

	English	Russian	Actions
	Selects the configuration item number generator module. “AutoIncrement” increments the configuration item number, the system ID, the configuration item class ID and the counter are used. The format is “SystemID.ConfigurationItemClassID.Counter”, e.g. 1205000004, 1205000005.	Выбирает модуль генератора номера элемента конфигурации. "AutoIncrement" увеличивает номер элемента конфигурации, при этом используются системный идентификатор, идентификатор класса элемента конфигурации и счетчик. Формат - "SystemID.ConfigurationItemClassID.Counter", например, 1205000004, 1205000005.
	Sets the incident state of a configuration item automatically when a ticket is linked to a configuration item.	Устанавливает состояние инцидента для элемента конфигурации автоматически при привязке билета к элементу конфигурации.
	Sets the name of the configuration item field where the value is stored to set the configuration item permission. The field must exist in the class definition in order for this setting to take effect.	Задает имя поля элемента конфигурации, в котором хранится значение для установки разрешения элемента конфигурации. Для того чтобы эта настройка вступила в силу, поле должно существовать в определении класса.
	Sets the permission for a configuration item based on the value of the lookup field. This setting overrides the group permission. The key is the permission type “ro” or “rw” and the value is the appropriate values stored in the field which are defined in the “LookupField” setting. Multiple values can be added separated with commas. For example to set read-only permission to a configuration item which has a customer ID field and the field contains “otrs” as value, add “ro” as key with value “otrs” here.	Устанавливает разрешение для элемента конфигурации на основе значения поля поиска. Эта настройка отменяет групповое разрешение. Ключом является тип разрешения "ro" или "rw", а значением - соответствующие значения, хранящиеся в поле, которые определены в настройке "LookupField". Можно добавлять несколько значений, разделяя их запятыми. Например, чтобы установить разрешение только на чтение для элемента конфигурации, имеющего поле ID клиента и содержащего в качестве значения "otrs", добавьте сюда ключ "ro" со значением "otrs".
	Show configuration items	Показать элементы конфигурации
	Show the history of this configuration item	Показать историю данного элемента конфигурации
	Shows the configuration item history (reverse ordered) in the agent interface.	Показывает историю элементов конфигурации (в обратном порядке) в интерфейсе агента.
	The OTRS service management column layout configuration for the search results.	Конфигурация расположения колонок управления сервисами OTRS для результатов поиска.
	The business object type Configuration Item Attachment is used for displaying configuration item attachments.	Для отображения вложений элементов конфигурации используется тип бизнес-объекта Configuration Item Attachment.
	The business object type Configuration Item Version is used for displaying configuration item versions (e.g. version list in configuration item detail view).	Тип бизнес-объекта Версия конфигурационного элемента используется для отображения версий конфигурационного элемента (например, список версий в детальном представлении конфигурационного элемента).
	The business object type Configuration Item is used for displaying configuration items (e.g. configuration item listings).	Тип бизнес-объекта Configuration Item используется для отображения элементов конфигурации (например, списков элементов конфигурации).
	The business object type Link Object is used for displaying linked objects. In this case it is the link object type Configuration Item with the default list configuration.	Для отображения связанных объектов используется тип бизнес-объекта Link Object. В данном случае это тип объекта связи Configuration Item с конфигурацией списка по умолчанию.
	The business object type Search::ITSMConfigItem is used to adjust the service business object for document search results.	Тип бизнес-объекта Search::ITSMConfigItem используется для настройки бизнес-объекта сервиса для результатов поиска документов.
	The default column layout configuration for the Create Configuration Item screen.	Конфигурация расположения столбцов по умолчанию для экрана "Создание элемента конфигурации".
	The default column layout configuration for the configuration item detail view.	Конфигурация расположения столбцов по умолчанию для детального представления элемента конфигурации.
	The default column layout configuration for the service detail view.	Конфигурация расположения столбцов по умолчанию для представления сведений об услуге.
	The identifier for a configuration item, e.g. ConfigItem#, MyConfigItem#. The default is ConfigItem#.	Идентификатор (префикс) к номеру КЕ, т.е КЕ_№, КЕ#, Учетный_элемент_№. По умолчанию - ConfigItem# (или его перевод).
	The organizer item type Configuration Item List is used to create configuration item list organizer items.	Тип элемента-органайзера Configuration Item List используется для создания элементов-органайзеров списка элементов конфигурации.
	User-defined configuration extensions for the column layouts of the Create Configuration Item screen. With this configuration you can only add keys to the framework configuration, it is not possible to change or remove keys. See the related configuration ended with “###001-OTRSServiceManagement”.	Расширения пользовательской конфигурации для макетов колонок экрана "Создание элемента конфигурации". С помощью этой конфигурации можно только добавлять ключи в конфигурацию фреймворка, изменять или удалять ключи нельзя. См. соответствующую конфигурацию, заканчивающуюся на "###001-OTRSServiceManagement".
	User-defined configuration extensions for the column layouts of the configuration item detail view. With this configuration you can only add keys to the framework configuration, it is not possible to change or remove keys. See the related configuration ended with “###001-OTRSConfigurationManagement”.	Пользовательские расширения конфигурации для макетов колонок детального представления элемента конфигурации. С помощью этой конфигурации можно только добавлять ключи в конфигурацию фреймворка, изменять или удалять ключи нельзя. См. соответствующую конфигурацию, заканчивающуюся на "###001-OTRSConfigurationManagement".
	post-productive	постпродуктивный
	pre-productive	препродуктивный
	productive	продуктивный

Loading…

None

Automatically translated

English

Russian 85 characters edited Current translation Translated

7 months ago

None

String updated in the repository

English

Russian 0 characters edited

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

SysConfig

Labels

Automatically translated

String age

a year ago

Last updated

10 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

i18n/OTRSConfigurationManagement/OTRSConfigurationManagement.ru.po, string 418