OTRS 7/Import Export — German @ OTRS Translations: Tabulator (TAB)

Translation

English Perl Module: Kernel/System/ImportExport/FormatBackend/CSV.pm

German

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

	English	German	Actions
	No object backend found!	Kein Backend für das Objekt verfügbar!
	No format backend found!	Kein Backend für das Format verfügbar!
	Can't insert/update template!	Die Vorlage konnte nicht eingefügt oder aktualisiert werden!
	Needed TemplateID!	Die ID der Vorlage wird benötigt!
	Error occurred. Import impossible! See Syslog for details.	Fehler aufgetreten. Importieren unmöglich! Für Details siehe Systemprotokoll.
	Error occurred. Export impossible! See Syslog for details.	Fehler aufgetreten. Exportieren unmöglich! Für Details siehe Systemprotokoll.
	Template List	Vorlagenliste
	number	Zahl
	number bigger than zero	Zahl größer als Null
	integer	Ganzzahl
	integer bigger than zero	Ganzzahl größer als Null
	Element required, please insert data	Element erforderlich, bitte fügen Sie Daten ein
	Invalid data, please insert a valid %s	Ungültige Daten, bitte geben Sie ein gültiges %s ein
	Format not found!	Format nicht gefunden!
	Column Separator	Spaltentrenner
	Tabulator (TAB)	Tabulator (TAB)
	Semicolon (;)	Semikolon (;)
	Colon (:)	Doppelpunkt (:)
	Dot (.)	Punkt (.)
	Comma (,)	Komma (,)
	Charset	Zeichensatz
	Include Column Headers	Mit Spaltenüberschriften
	Column	Spalte
	The ImportExport package.	Das ImportExport Paket.
	Deleting template...	Lösche Vorlage...
	There was an error deleting the template. Please check the logs for more information.	Beim Löschen der Vorlage ist ein Fehler aufgetreten. Bitte schauen Sie im Systemprotokoll für mehr Informationen.
	Template was deleted successfully.	Vorlage wurde erfolgreich gelöscht.
	Format backend module registration for the import/export module.	Format-Backend Modul-Registration des Import/Export Moduls.
	Import and export object information.	Importieren und Exportieren von Objekt-Informationen.
	Import/Export	Import/Export

Loading…

Michael Reuther

Translation approved

English

German 0 characters edited Current translation

3 years ago

Michael Reuther

Contributor joined

Contributor joined 3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Perl Module: Kernel/System/ImportExport/FormatBackend/CSV.pm

String age

4 years ago

Last updated

10 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/ImportExport/ImportExport.de.po, string 43