OTRS 7/ITSM Change Management — Portuguese (Brazil) @ OTRS Translations: Registration of allowed modules used by operation Daemon::SchedulerCronTaskManager for package …

Translation

English SysConfig

Portuguese (Brazil)

Needs editing

Skip

	English	Portuguese (Brazil)	Actions
	Other Settings	Outras Configurações
	Overview over all Changes.	Visão geral de todas as alterações.
	PIR	PIR
	PIR (Post Implementation Review)	RPI (Revisão Pós-Implementação)
	PSA	DPS
	Parameters for the UserCreateWorkOrderNextMask object in the preference view of the agent interface.	Parâmetros para o objeto UserCreateWorkOrderNextMask na tela de preferências da interface de atendente.
	Parameters for the pages (in which the changes are shown) of the small change overview.	Parâmetros para as páginas (em que as mudanças são mostradas) da pequena visão global de mudança.
	Performs the configured action for each event (as an Invoker) for each configured Webservice.	Executa a ação configurada para cada evento (como um Invoker) para cada Webservice configurado.
	Planned end time	Horário de término planejado
	Planned start time	Horário de início planejado
	Print the change.	Imprima a alteração.
	Print the workorder.	Imprima a ordem de serviço.
	Projected Service Availability	Disponibilidade de serviço projetada
	Projected Service Availability (PSA)	Disponibilidade projetada do serviço (DPS)
	Projected Service Availability (PSA) of changes. Overview of approved changes and their services.	Disponibilidade Projetada de Serviço (DPS) de mudanças. Visão geral das alterações aprovadas e seus serviços.
	Registration of allowed modules used by operation Daemon::SchedulerCronTaskManager for package ITSMChangeManagement. Just modules below Kernel::System and Custom::Kernel::System (and Kernel::Config) are allowed for executions.
	Requested time	Horário solicitado
	Required privileges in order for an agent to take a workorder.	Privilégios necessários a fim de um agente ter uma ordem de serviço.
	Required privileges to access the overview of all changes.	Privilégios necessários para acessar a visão global de todas as alterações.
	Required privileges to add a workorder.	Privilégios necessários para adicionar uma ordem de serviço.
	Required privileges to change the workorder agent.	Privilégios necessários para alterar o atendente de ordem de serviço.
	Required privileges to create a template from a change.	Privilégios necessários para criar um modelo de uma alteração.
	Required privileges to create a template from a changes' CAB.	Privilégios necessários para criar um modelo de uma mudança' CCM.
	Required privileges to create a template from a workorder.	Privilégios necessários para criar um modelo de uma ordem de serviço.
	Required privileges to create changes from templates.	Privilégios requeridos para criar mudanças a partir de modelos.
	Required privileges to create changes.	Privilégios necessários para criar mudanças.
	Required privileges to delete a template.	Privilégios necessários para criar um modelo.
	Required privileges to delete a workorder.	Privilégios necessários para criar uma ordem de serviço.
	Required privileges to delete changes.	Privilégios necessários para excluir mudanças.
	Required privileges to edit a template.	Privilégios necessários para editar um modelo.
	Required privileges to edit a workorder.	Privilégios necessários para editar uma ordem de serviço.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Portuguese (Brazil) 242 characters edited Current translation Empty

a year ago

lec

Translation added

English

Portuguese (Brazil) 242 characters edited Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "Cadastro de módulos permitidos utilizados pela operação Daemon::SchedulerCronTaskManager para o pacote ITSMChangeManagement. Apenas os módulos abaixo de Kernel::System e Custom::Kernel::System (e Kernel::Config) são permitidos para execuções.".

Fix string

Reset

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

SysConfig

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

i18n/ITSMChangeManagement/ITSMChangeManagement.pt_BR.po, string 618