OTRS/OTRS — Catalan @ OTRS Translations: Field Settings

Zen

	English	Catalan	Actions
	Authorization URL	URL d'autorització
	Token URL	URL del token
	Scope	Àmbit d'aplicació
	Authorization	Autorització
	Tenant	Llogater
	Documentation of possible scopes:	Documentació de possibles àmbits:
	Dynamic Fields	Camps dinàmics
	Dynamic Fields Management	Gestió de camps dinàmics
	Label	Etiqueta
	This is the name to be shown on the screens where the field is active.	Aquest és el nom que es mostrarà en les pantalles on el camp estigui actiu.
	Field order	Ordre dels camps
	This field is required and must be numeric.	Aquest camp és obligatori i ha de ser numèric.
	This is the order in which the field is displayed on the screens where it is active.	Aquest és l'ordre en què es mostra el camp a les pantalles on està actiu.
	Field type	Tipus de camp
	Object type	Tipus d'objecte
	Field Settings	Configuració de camp
	Input type	Tipus d'entrada
	Choose if the input should support a single contact or multiple contacts per field.	Tria si l'entrada ha de suportar un únic contacte o diversos contactes per camp.
	Navigation on external interface	Navegació a la interfície externa
	Change this, if you want to display a tab in the external interface where the customer can see all the tickets where he is stored in this dynamic field.	Canvia això, si vols mostrar una pestanya a la interfície externa on el client pugui veure tots els tiquets on està emmagatzemat en aquest camp dinàmic.
	Navigation label	Etiqueta de navegació
	Defines the name of the tab in the external interface. If no name is set the dynamic field name will be used. For example: Contacts tickets.	Defineix el nom de la pestanya a la interfície externa. Si no s'estableix cap nom, s'utilitzarà el nom del camp dinàmic. Per exemple: Tiquets de contacte.
	Use for communication	Ús per a la comunicació
	Change this to a communication field, if you want to use this contact for communications.	Canvia això a un camp de comunicació, si vols utilitzar aquest contacte per a les comunicacions.
	Use for notification	Ús per a notificacions
	Change this to a communication field, if you want to use this contact for notifications.	Canvia això a un camp de comunicació, si vols utilitzar aquest contacte per a notificacions.
	Filter contact by	Filtra el contacte per
	This configuration defines if the contacts should be filtered by one of the available customer attributes.	Aquesta configuració defineix si els contactes s'han de filtrar per un dels atributs de client disponibles.
	Filter criteria	Criteris de filtre
	This configuration defines the value that the filtered attribute has to match.	Aquesta configuració defineix el valor que ha de coincidir amb l'atribut filtrat.
	Custom Page Management	Gestió de pàgines personalitzades

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Starting spaces

Source and translation do not both start with same number of spaces

Fix string

Reset

Glossary

English	Catalan
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Template: AdminCustomContactFields

String age

4 years ago

Last updated

10 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.ca.po, string 405