Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0-or-later 100% 100% 0 0 0 0 1,661 0 0
Arabic (Saudi Arabia) GPL-3.0-or-later 0% 99% 2 12 74 2 66 0 0
Bulgarian GPL-3.0-or-later 0% 99% 4 42 261 2 100 0 0
Catalan GPL-3.0-or-later 0% 99% 2 12 74 2 162 0 0
Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-or-later 10% 99% 2 12 74 2 43 0 0
Chinese (Traditional Han script) GPL-3.0-or-later 0% 99% 2 12 74 2 168 0 0
Croatian GPL-3.0-or-later 0% 99% 2 12 74 2 101 0 0
Czech GPL-3.0-or-later 0% 99% 4 42 261 2 171 0 0
Danish GPL-3.0-or-later 0% 99% 3 33 211 2 202 0 0
Dutch GPL-3.0-or-later 0% 99% 4 39 233 3 78 0 0
English (Canada) GPL-3.0-or-later 0% 99% 2 12 74 2 0 0 0
English (United Kingdom) GPL-3.0-or-later 0% 99% 2 12 74 2 0 0 0
Estonian GPL-3.0-or-later 0% 99% 3 40 231 2 157 0 0
Finnish GPL-3.0-or-later 0% 99% 2 12 74 2 222 0 0
French GPL-3.0-or-later 0% 99% 2 12 74 2 272 0 0
French (Canada) GPL-3.0-or-later 0% 99% 2 12 74 2 431 0 0
Galician GPL-3.0-or-later 0% 99% 2 12 74 2 188 0 0
German GPL-3.0-or-later 38% 100% 0 0 0 0 2 0 0
Greek GPL-3.0-or-later 0% 99% 3 33 211 2 106 0 0
Hebrew GPL-3.0-or-later 0% 99% 2 12 74 2 67 0 0
Hindi GPL-3.0-or-later 0% 99% 2 12 74 2 143 0 0
Hungarian GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Indonesian GPL-3.0-or-later 0% 99% 2 12 74 2 411 0 0
Italian GPL-3.0-or-later 0% 99% 3 21 124 2 132 0 0
Japanese GPL-3.0-or-later 0% 99% 2 12 74 2 554 0 0
Korean GPL-3.0-or-later 0% 99% 2 12 74 2 467 0 0
Latvian GPL-3.0-or-later 0% 99% 2 12 74 2 153 0 0
Lithuanian GPL-3.0-or-later 0% 99% 2 12 74 2 98 0 0
Macedonian GPL-3.0-or-later 0% 99% 2 12 74 2 158 0 0
Malay GPL-3.0-or-later 0% 99% 2 12 74 2 174 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0-or-later 0% 99% 3 33 211 2 208 0 0
Persian GPL-3.0-or-later 0% 99% 2 12 74 2 453 0 0
Polish GPL-3.0-or-later 0% 99% 2 12 74 2 232 0 0
Portuguese GPL-3.0-or-later 0% 99% 2 12 74 2 182 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0-or-later 14% 99% 2 12 74 2 67 0 0
Romanian GPL-3.0-or-later 21% 99% 2 12 74 2 112 0 0
Russian GPL-3.0-or-later 0% 99% 2 12 74 2 39 0 0
Serbian GPL-3.0-or-later 66% 93% 643 8,222 52,347 642 19 0 0
Slovak GPL-3.0-or-later 0% 99% 3 21 124 2 125 0 0
Slovenian GPL-3.0-or-later 0% 99% 3 21 124 2 134 0 0
Spanish GPL-3.0-or-later 1% 99% 2 12 74 2 325 0 0
Spanish (Colombia) GPL-3.0-or-later 0% 99% 2 12 74 2 315 1 0
Spanish (Mexico) GPL-3.0-or-later 33% 99% 2 12 74 2 75 0 0
Swahili GPL-3.0-or-later 0% 99% 2 12 74 2 322 0 0
Swedish GPL-3.0-or-later 0% 99% 3 33 211 2 110 0 0
Thai GPL-3.0-or-later 0% 99% 2 12 74 2 134 0 0
Turkish GPL-3.0-or-later 0% 99% 2 12 74 2 72 0 0
Ukrainian GPL-3.0-or-later 0% 99% 2 12 74 2 297 0 0
Vietnamese GPL-3.0-or-later 0% 99% 2 12 74 2 127 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website otrs.com
Project maintainers User avatar bmuUser avatar bot-otrs-gitlab
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask i18n/otrs/otrs.*.po
4 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 490,980 4,286,765 26,764,731
Source 10,020 87,485 546,219
Approved 5% 28,628 5% 232,080 5% 1,445,905
Waiting for review 92% 451,585 92% 3,958,212 92% 24,715,542
Translated 99% 490,233 99% 4,277,777 99% 26,707,666
Needs editing 1% 14 1% 224 1% 1,403
Read-only 2% 10,020 2% 87,485 2% 546,219
Failing checks 2% 9,835 1% 68,892 1% 422,147
Strings with suggestions 1% 1 1% 4 1% 28
Untranslated strings 1% 733 1% 8,764 1% 55,662

Quick numbers

4,282 k
Hosted words
490 k
Hosted strings
99%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%
Hosted words
+100%
+5%
Hosted strings
+100%
Translated
+99%
−50%
Contributors
+100%
User avatar None

Repository notification received

GitLab: https://git.otrs.com/otrsproduct/otrs/otrs, develop 4 hours ago
User avatar None

Changes pushed

Changes pushed 4 hours ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 4 hours ago
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: a1dbe7d51f1f29d843dbb6221fc41196287c7c4f
New revision: 7f36e7396025f610ea0c23f8dca34925a3ece76a 7 hours ago
User avatar None

Repository notification received

GitLab: https://git.otrs.com/otrsproduct/otrs/otrs, develop 7 hours ago
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 800379dfc2a5c5f24ff59bac99022da5c4e9bee8
New revision: a1dbe7d51f1f29d843dbb6221fc41196287c7c4f 11 hours ago
User avatar None

Repository notification received

GitLab: https://git.otrs.com/otrsproduct/otrs/otrs, develop 11 hours ago
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 0712c7ff1dd009fdb7e0a57ae11e7efaff6c9bcd
New revision: 800379dfc2a5c5f24ff59bac99022da5c4e9bee8 11 hours ago
User avatar None

Repository notification received

GitLab: https://git.otrs.com/otrsproduct/otrs/otrs, develop 11 hours ago
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: e0c607b5485b2733164e1d978568030f21d000bf
New revision: 0712c7ff1dd009fdb7e0a57ae11e7efaff6c9bcd 23 hours ago
Browse all component changes