OTRS 7/OTRS — Bulgarian @ OTRS Translations: e.g urn:otrs-com:soap:functions or http://www.otrs.com/GenericInterface/actions

Translation

English Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPSOAP

Bulgarian

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

	English	Bulgarian	Actions
	Set to "No" in order to send an empty SOAPAction header.
	Some web services require a specific construction.
	Check SOAPAction
	Set to "Yes" in order to check the received SOAPAction header (if not empty).
	Set to "No" in order to ignore the received SOAPAction header.
	Some web services send a specific construction.
	SOAPAction scheme
	Select how SOAPAction should be constructed.
	SOAPAction separator	SOAPAction разделител
	Character to use as separator between name space and SOAP operation.
	Usually .Net web services use "/" as separator.
	SOAPAction free text
	Text to be used to as SOAPAction.
	Namespace	Пространство от имена
	URI to give SOAP methods a context, reducing ambiguities.	URI за да даде на SOAP методите контекст, което намалява двусмислеността.
	e.g urn:otrs-com:soap:functions or http://www.otrs.com/GenericInterface/actions	Например urn:otrs-com:soap:functions или http://www.otrs.com/GenericInterface/actions
	Request name scheme	Схема за имена на заявки
	Select how SOAP request function wrapper should be constructed.	Изберете как да се конструира обвивката на функцията за искане на SOAP.
	'FunctionName' is used as example for actual invoker/operation name.	"Име на функция" се използва като пример за действителното име на заявка / операция.
	'FreeText' is used as example for actual configured value.	"Свободен текст" се използва като пример за действително конфигурирана стойност.
	Request name free text	Заявете името на свободен текст
	Text to be used to as function wrapper name suffix or replacement.	Текст, който да се използва като суфикс на име на обвивка на функции или за замяна.
	Please consider XML element naming restrictions (e.g. don't use '<' and '&').	Моля, помислете за ограничения за наименуване на XML елементи (например, не използвайте "<" или "&").
	Response name scheme	Схема на име за отговор
	Select how SOAP response function wrapper should be constructed.	Изберете как да се конструира обвивката на функцията за реакция SOAP.
	Response name free text	Име на отговора - свободен текст
	Here you can specify the maximum size (in bytes) of SOAP messages that OTRS will process.	Тук можете да посочите максималния размер (в байтове) на SOAP съобщения, които OTRS ще обработва.
	Encoding	Кодиране
	The character encoding for the SOAP message contents.	Кодирането на знаците за съдържанието на SOAP съобщението.
	e.g utf-8, latin1, iso-8859-1, cp1250, Etc.	Например utf-8, latin1, iso-8859-1, ср1250 и т.н.
	Additional request SOAP namespaces (all invokers)

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPSOAP

String age

4 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.bg.po, string 1005