Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. GPL-3.0 0 0 0 3,297 0 0
Arabic (Saudi Arabia) GPL-3.0 6% 6,545 57,676 354,765 20 0 0
Bulgarian GPL-3.0 17% 5,797 53,646 330,517 113 0 0
Catalan GPL-3.0 17% 5,796 54,205 334,180 51 0 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 98% 93 1,329 8,483 33 0 0
Chinese (Traditional) GPL-3.0 28% 5,013 50,753 313,216 193 0 0
Croatian GPL-3.0 19% 5,638 53,350 328,999 55 0 0
Czech GPL-3.0 21% 5,469 54,045 332,551 71 0 0
Danish GPL-3.0 30% 4,885 49,830 306,956 128 0 0
Dutch GPL-3.0 81% 1,271 19,204 117,090 0 0 0
English (Canada) GPL-3.0 1% 6,973 58,564 360,123 0 0 0
English (United Kingdom) GPL-3.0 56% 3,026 28,334 176,486 11 0 0
Estonian GPL-3.0 13% 6,033 56,302 346,416 31 0 0
Finnish GPL-3.0 16% 5,823 55,372 340,736 46 0 0
French GPL-3.0 36% 4,438 47,579 293,774 283 1 0
French (Canada) GPL-3.0 27% 5,061 44,548 276,464 325 1 0
Galician GPL-3.0 39% 4,232 38,110 236,532 94 0 0
German GPL-3.0 99% 1 13 85 0 0 0
Greek GPL-3.0 11% 6,173 56,452 347,448 34 0 0
Hebrew GPL-3.0 19% 5,630 54,816 337,285 49 0 0
Hindi GPL-3.0 20% 5,535 47,592 295,216 150 0 0
Hungarian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Indonesian GPL-3.0 56% 3,040 28,455 177,220 482 0 0
Italian GPL-3.0 55% 3,113 37,004 228,663 136 1 0
Japanese GPL-3.0 64% 2,456 30,867 191,298 612 0 0
Korean GPL-3.0 73% 1,847 16,029 98,438 396 0 0
Latvian GPL-3.0 13% 6,071 56,014 344,744 31 0 0
Lithuanian GPL-3.0 15% 5,886 55,126 339,610 55 0 0
Macedonian GPL-3.0 25% 5,213 50,927 314,299 124 0 0
Malay GPL-3.0 52% 3,349 30,613 191,024 188 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0 33% 4,668 47,460 293,165 228 0 0
Persian GPL-3.0 52% 3,352 30,530 189,040 398 0 0
Polish GPL-3.0 54% 3,175 36,167 224,449 184 0 0
Portuguese GPL-3.0 29% 4,931 50,455 311,572 224 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 93% 441 6,949 43,356 312 0 0
Romanian GPL-3.0 27% 5,071 50,363 309,717 0 0 0
Russian GPL-3.0 76% 1,612 17,156 106,610 417 0 0
Serbian GPL-3.0 98% 120 1,687 10,663 122 0 0
Slovak GPL-3.0 14% 5,973 55,296 340,521 109 0 0
Slovenian GPL-3.0 18% 5,699 53,893 331,976 55 0 0
Spanish GPL-3.0 58% 2,890 36,075 222,018 263 0 0
Spanish GPL-3.0 26% 5,123 45,549 282,494 91 7 0
Spanish (Mexico) GPL-3.0 94% 365 8,327 50,942 0 0 0
Swahili GPL-3.0 37% 4,370 38,433 239,071 369 0 0
Swedish GPL-3.0 32% 4,718 50,073 308,222 88 0 0
Thai GPL-3.0 49% 3,531 35,843 221,227 148 0 0
Turkish GPL-3.0 15% 5,908 55,790 343,355 45 0 0
Ukrainian GPL-3.0 38% 4,266 45,444 280,261 236 0 0
Vietnamese GPL-3.0 13% 6,010 55,239 340,497 66 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website otrs.com
Project maintainers User avatar bu User avatar cr
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Filemask i18n/otrs/otrs.*.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 342,412 2,871,890 17,659,502
Source 6,988 58,610 360,398
Approved 3% 11,142 3% 87,427 3% 539,942
Translated 42% 145,782 33% 964,406 33% 5,887,728
Needs editing 1% 501 1% 2,873 1% 17,821
Failing checks 3% 10,363 3% 87,904 3% 538,421
Strings with suggestions 1% 10 1% 161 1% 896
Not translated strings 57% 196,129 66% 1,904,611 66% 11,753,953

Quick numbers

2,871 k
Hosted words
342 k
Hosted strings
42%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
Hosted strings
Translated
-50%
Contributors
User avatar None

Rebased repository

OTRS 7 / OTRS

Rebased repository 5 days ago
User avatar giuseppegerace

Translation changed

OTRS 7 / OTRSItalian

6 days ago
User avatar giuseppegerace

New translation

OTRS 7 / OTRSItalian

6 days ago
User avatar giuseppegerace

New translation

OTRS 7 / OTRSItalian

6 days ago
User avatar giuseppegerace

Translation changed

OTRS 7 / OTRSItalian

6 days ago
User avatar giuseppegerace

New translation

OTRS 7 / OTRSItalian

6 days ago
User avatar giuseppegerace

New translation

OTRS 7 / OTRSItalian

6 days ago
User avatar giuseppegerace

Translation changed

OTRS 7 / OTRSItalian

6 days ago
User avatar giuseppegerace

Translation changed

OTRS 7 / OTRSItalian

6 days ago
User avatar giuseppegerace

Translation changed

OTRS 7 / OTRSItalian

6 days ago
Browse all component changes