Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0 0% 0 0 0 0 3,394 0 0
Arabic (Saudi Arabia) GPL-3.0 0% 6% 6,682 58,636 361,278 6,676 21 0 0
Bulgarian GPL-3.0 0% 16% 5,938 54,637 337,192 5,928 113 0 0
Catalan GPL-3.0 0% 16% 5,935 55,215 340,992 5,925 51 0 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 0% 96% 241 2,428 15,813 238 16 0 0
Chinese (Traditional) GPL-3.0 0% 27% 5,155 51,790 320,157 5,144 193 0 0
Croatian GPL-3.0 0% 18% 5,775 54,310 335,512 5,765 58 0 0
Czech GPL-3.0 0% 21% 5,607 55,008 339,080 5,597 76 0 0
Danish GPL-3.0 0% 29% 5,027 50,867 313,897 5,017 134 0 0
Dutch GPL-3.0 0% 80% 1,419 20,303 124,420 1,419 2 0 0
English (Canada) GPL-3.0 0% 1% 7,110 59,524 366,636 7,110 0 0 0
English (United Kingdom) GPL-3.0 0% 55% 3,168 29,371 183,427 3,153 12 0 0
Estonian GPL-3.0 0% 13% 6,170 57,262 352,929 6,160 33 0 0
Finnish GPL-3.0 0% 16% 5,960 56,332 347,249 5,936 32 0 0
French GPL-3.0 0% 35% 4,579 48,567 300,445 4,567 285 0 0
French (Canada) GPL-3.0 0% 26% 5,202 45,578 283,368 5,191 326 0 0
Galician GPL-3.0 0% 38% 4,374 39,147 243,473 4,362 93 0 0
German GPL-3.0 5% 0 0 0 0 0 0 0
Greek GPL-3.0 0% 11% 6,310 57,412 353,961 6,300 34 0 0
Hebrew GPL-3.0 0% 19% 5,767 55,776 343,798 5,757 51 0 0
Hindi GPL-3.0 0% 20% 5,673 48,598 301,995 5,663 151 0 0
Hungarian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Indonesian GPL-3.0 0% 55% 3,182 29,492 184,161 3,167 477 0 0
Italian GPL-3.0 0% 54% 3,242 38,002 235,299 3,230 140 0 0
Japanese GPL-3.0 0% 63% 2,601 31,924 198,354 2,588 609 0 0
Korean GPL-3.0 0% 72% 1,992 17,078 105,454 1,977 395 0 0
Latvian GPL-3.0 0% 12% 6,208 56,974 351,257 6,198 33 0 0
Lithuanian GPL-3.0 0% 15% 6,024 56,132 346,389 6,016 55 0 0
Macedonian GPL-3.0 0% 24% 5,355 51,964 321,240 5,345 123 0 0
Malay GPL-3.0 0% 51% 3,491 31,650 197,965 3,477 185 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0 0% 32% 4,810 48,497 300,106 4,798 233 0 0
Persian GPL-3.0 0% 50% 3,494 31,567 195,981 3,479 399 0 0
Polish GPL-3.0 0% 53% 3,320 37,216 231,465 3,307 188 0 0
Portuguese GPL-3.0 0% 28% 5,068 51,448 318,264 5,057 228 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 0% 0 0 0 0 51 0 0
Romanian GPL-3.0 21% 26% 5,212 51,354 316,392 5,212 4 0 0
Russian GPL-3.0 0% 75% 1,757 18,205 113,626 1,742 422 0 0
Serbian GPL-3.0 0% 96% 268 2,786 17,993 249 127 0 0
Slovak GPL-3.0 0% 14% 6,110 56,256 347,034 6,102 113 0 0
Slovenian GPL-3.0 0% 18% 5,836 54,853 338,489 5,827 59 0 0
Spanish GPL-3.0 1% 57% 3,033 37,116 228,992 3,015 262 0 0
Spanish (Colombia) GPL-3.0 0% 26% 5,255 46,413 288,488 5,243 93 0 0
Spanish (Mexico) GPL-3.0 33% 92% 513 9,426 58,272 513 2 0 0
Swahili GPL-3.0 0% 36% 4,512 39,470 246,012 4,500 372 0 0
Swedish GPL-3.0 0% 31% 4,859 51,057 314,877 4,848 94 0 0
Thai GPL-3.0 0% 48% 3,673 36,880 228,168 3,659 148 0 0
Turkish GPL-3.0 0% 15% 6,045 56,750 349,868 6,035 47 0 0
Ukrainian GPL-3.0 0% 38% 4,409 46,485 287,235 4,397 237 0 0
Vietnamese GPL-3.0 0% 13% 6,147 56,199 347,010 6,137 66 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website otrs.com
Project maintainers User avatar bmu
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask i18n/otrs/otrs.*.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 349,125 2,918,930 17,978,639
Source 7,125 59,570 366,911
Approved 3% 11,436 3% 89,560 3% 554,314
Waiting for review 36% 128,056 28% 823,845 28% 5,023,401
Translated 41% 146,617 33% 972,975 33% 5,944,626
Needs editing 1% 482 1% 2,715 1% 16,814
Read-only 2% 7,125 2% 59,570 2% 366,911
Failing checks 2% 10,237 2% 85,649 2% 524,966
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 57% 202,026 66% 1,943,240 66% 12,017,199

Quick numbers

2,918 k
Hosted words
349 k
Hosted strings
41%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+41%
+25%
Contributors
+100%
User avatar jum

Translation changed

an hour ago
User avatar jum

Contributor joined

Contributor joined an hour ago
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased 13 days ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 13 days ago
User avatar bu

Suggestion accepted

2 weeks ago
User avatar bmu

Suggestion added

2 weeks ago
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased 2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 2 weeks ago
User avatar jum

Translation added

2 weeks ago
User avatar jum

Contributor joined

Contributor joined 2 weeks ago
Browse all component changes