Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. GPL-3.0 0 0 0 3,294 0 0
Arabic (Saudi Arabia) GPL-3.0 6% 6,544 57,659 354,654 20 0 0
Bulgarian GPL-3.0 17% 5,796 53,629 330,406 113 0 0
Catalan GPL-3.0 17% 5,795 54,188 334,069 51 0 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 98% 90 1,294 8,258 33 0 0
Chinese (Traditional) GPL-3.0 28% 5,012 50,736 313,105 193 0 0
Croatian GPL-3.0 19% 5,637 53,333 328,888 55 0 0
Czech GPL-3.0 21% 5,468 54,028 332,440 71 0 0
Danish GPL-3.0 30% 4,884 49,813 306,845 128 0 0
Dutch GPL-3.0 81% 1,268 19,169 116,865 0 0 0
English (Canada) GPL-3.0 1% 6,972 58,547 360,012 0 0 0
English (United Kingdom) GPL-3.0 56% 3,025 28,317 176,375 11 0 0
Estonian GPL-3.0 13% 6,032 56,285 346,305 31 0 0
Finnish GPL-3.0 16% 5,822 55,355 340,625 46 0 0
French GPL-3.0 36% 4,437 47,562 293,663 283 1 0
French (Canada) GPL-3.0 27% 5,060 44,531 276,353 325 1 0
Galician GPL-3.0 39% 4,231 38,093 236,421 94 0 0
German GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Greek GPL-3.0 11% 6,172 56,435 347,337 34 0 0
Hebrew GPL-3.0 19% 5,629 54,799 337,174 49 0 0
Hindi GPL-3.0 20% 5,534 47,575 295,105 150 0 0
Hungarian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Indonesian GPL-3.0 56% 3,039 28,438 177,109 482 0 0
Italian GPL-3.0 55% 3,116 37,034 228,863 136 1 0
Japanese GPL-3.0 64% 2,455 30,850 191,187 612 0 0
Korean GPL-3.0 73% 1,844 15,994 98,213 396 0 0
Latvian GPL-3.0 13% 6,070 55,997 344,633 31 0 0
Lithuanian GPL-3.0 15% 5,885 55,109 339,499 55 0 0
Macedonian GPL-3.0 25% 5,212 50,910 314,188 124 0 0
Malay GPL-3.0 52% 3,348 30,596 190,913 188 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0 33% 4,667 47,443 293,054 228 0 0
Persian GPL-3.0 52% 3,351 30,513 188,929 398 0 0
Polish GPL-3.0 54% 3,173 36,143 224,284 184 0 0
Portuguese GPL-3.0 29% 4,930 50,438 311,461 224 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 93% 438 6,914 43,131 312 0 0
Romanian GPL-3.0 27% 5,070 50,346 309,606 0 0 0
Russian GPL-3.0 76% 1,609 17,121 106,385 418 0 0
Serbian GPL-3.0 98% 117 1,652 10,438 122 0 0
Slovak GPL-3.0 14% 5,972 55,279 340,410 109 0 0
Slovenian GPL-3.0 18% 5,698 53,876 331,865 55 0 0
Spanish GPL-3.0 58% 2,889 36,058 221,907 263 0 0
Spanish GPL-3.0 26% 5,122 45,532 282,383 91 7 0
Spanish (Mexico) GPL-3.0 94% 362 8,292 50,717 0 0 0
Swahili GPL-3.0 37% 4,369 38,416 238,960 369 0 0
Swedish GPL-3.0 32% 4,717 50,056 308,111 88 0 0
Thai GPL-3.0 49% 3,530 35,826 221,116 148 0 0
Turkish GPL-3.0 15% 5,907 55,773 343,244 45 0 0
Ukrainian GPL-3.0 38% 4,265 45,427 280,150 236 0 0
Vietnamese GPL-3.0 13% 6,009 55,222 340,386 66 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website otrs.com
Project maintainers User avatar bu User avatar cr
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Filemask i18n/otrs/otrs.*.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 342,363 2,871,057 17,654,063
Source 6,987 58,593 360,287
Approved 3% 11,139 3% 87,388 3% 539,691
Translated 42% 145,791 33% 964,454 33% 5,888,021
Needs editing 1% 501 1% 2,873 1% 17,821
Failing checks 3% 10,361 3% 87,802 3% 537,825
Strings with suggestions 1% 10 1% 161 1% 896
Not translated strings 57% 196,071 66% 1,903,730 66% 11,748,221

Quick numbers

2,871 k
Hosted words
342 k
Hosted strings
42%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
Hosted strings
Translated
+50%
Contributors
-50%
User avatar None

Rebased repository

OTRS 7 / OTRS

Rebased repository 3 days ago
User avatar mbr

New translation

OTRS 7 / OTRSFrench

4 days ago
User avatar mbr

New translation

OTRS 7 / OTRSFrench

4 days ago
User avatar mbr

New translation

OTRS 7 / OTRSFrench (Canada)

4 days ago
User avatar mbr

New translation

OTRS 7 / OTRSFrench

4 days ago
User avatar mbr

New translation

OTRS 7 / OTRSFrench (Canada)

4 days ago
User avatar mbr

New translation

OTRS 7 / OTRSFrench (Canada)

4 days ago
User avatar mbr

Suggestion added

OTRS 7 / OTRSFrench

4 days ago
User avatar mbr

Suggestion added

OTRS 7 / OTRSFrench (Canada)

4 days ago
User avatar mir

Translation approved

OTRS 7 / OTRSGerman

2 weeks ago
Browse all component changes