OTRS 7/OTRS — Portuguese (Brazil) @ OTRS Translations: Defines the default shown ticket search attribute for ticket search …

Translation

English SysConfig

Portuguese (Brazil)

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

	English	Portuguese (Brazil)	Actions
	Defines the default note body text for phone tickets in the ticket phone inbound screen of the agent interface.	Define a o texto de corpo de nota padrão para tickets de telefonema na tela de ticket de telefonema recebido da interface de agente.
	Defines the default note body text for phone tickets in the ticket phone outbound screen of the agent interface.	Define a o texto de corpo de nota padrão para tickets de telefonema na tela de ticket de telefonema realizado da interface de agente.
	Defines the default priority of follow-up customer tickets in the ticket detail view in the external interface. To show the current ticket priority, simply disable this setting.	Define a prioridade padrão de tíquetes de cliente de acompanhamento na visualização de detalhes do tíquete na interface externa. Para mostrar a prioridade atual do ticket, basta desativar essa configuração.
	Defines the default priority of new customer tickets in the external interface.	Define a prioridade padrão de novos tickets de clientes na interface externa.
	Defines the default priority of new tickets.	Define a prioridade padrão de novos chamados.
	Defines the default queue for new customer tickets in the external interface.	Define a fila padrão para novos tickets de clientes na interface externa.
	Defines the default queue for new tickets in the agent interface.	Define a fila padrão para tickets novos na interface de agente.
	Defines the default redirect. Use '/external' for the external or '/otrs/index.pl' for the agent interface, or an absolute URL if you want to redirect to an external site.	Define o redirecionamento padrão. Utilize '/external' para a interface externa ou '/otrs/index.pl' para a interface de agente, ou uma URL absoluta se você quiser redirecionar para uma página externa.
	Defines the default selection at the drop down menu for dynamic objects (Form: Common Specification).	Define a seleção padrão no menu suspenso para objetos dinâmicos (Formulário: Especificação Comum).
	Defines the default selection at the drop down menu for permissions (Form: Common Specification).	Define a seleção padrão no menu suspenso para permissões (Formulário: Especificação Comum).
	Defines the default selection at the drop down menu for stats format (Form: Common Specification). Please insert the format key (see Stats::Format).	Define a seleção padrão no menu suspenso para formulário de estatísticas (Formulário: Especificação Comum). Favor inserir a chave do formato (ver Stats::Format).
	Defines the default sender type for phone tickets in the ticket phone inbound screen of the agent interface.	Define o tipo de remetente padrão para tickets de telefonema na tela de ticket de telefonema recebido da interface de agente.
	Defines the default sender type for phone tickets in the ticket phone outbound screen of the agent interface.	Define o tipo de remetente padrão para tickets de telefonema na tela de ticket de telefonema realizado da interface de agente.
	Defines the default sender type for tickets in the ticket detail view of the external interface.	Define o tipo de remetente padrão para tickets na visão de detalhes de ticket da interface externa.
	Defines the default shown FAQ search attribute for FAQ search screen.	Define o atributo de pesquisa de FAQ padrão mostrado na tela de pesquisa de FAQ.
	Defines the default shown ticket search attribute for ticket search screen (AllTickets/ArchivedTickets/NotArchivedTickets).	Define o atributo de pesquisa de ticket padrão mostrado na tela de pesquisa de ticket (Todos Tickets/Tickets Arquivados/Tickets Não Arquivados).
	Defines the default shown ticket search attribute for ticket search screen.	Define o atributo de pesquisa de ticket padrão mostrado na tela de pesquisa de ticket.
	Defines the default shown ticket search attribute for ticket search screen. Example: "Key" must have the name of the Dynamic Field in this case 'X', "Content" must have the value of the Dynamic Field depending on the Dynamic Field type, Text: 'a text', Dropdown: '1', Date/Time: 'Search_DynamicField_XTimeSlotStartYear=1974; Search_DynamicField_XTimeSlotStartMonth=01; Search_DynamicField_XTimeSlotStartDay=26; Search_DynamicField_XTimeSlotStartHour=00; Search_DynamicField_XTimeSlotStartMinute=00; Search_DynamicField_XTimeSlotStartSecond=00; Search_DynamicField_XTimeSlotStopYear=2013; Search_DynamicField_XTimeSlotStopMonth=01; Search_DynamicField_XTimeSlotStopDay=26; Search_DynamicField_XTimeSlotStopHour=23; Search_DynamicField_XTimeSlotStopMinute=59; Search_DynamicField_XTimeSlotStopSecond=59;' and or 'Search_DynamicField_XTimePointFormat=week; Search_DynamicField_XTimePointStart=Before; Search_DynamicField_XTimePointValue=7';.	Define o atributo de pesquisa de ticket padrão mostrado na tela de pesquisa de ticket. Por exemplo: "Chave" tem que ter o nome do Campo Dinâmico, neste caso 'X', "Conteúdo" deve ter o valor do Campo Dinâmico baseado no tipo de Campo Dinâmico, Texto: 'a text', Caixa de Seleção: '1', Data/Hora: 'Search_DynamicField_XTimeSlotStartYear=1974; Search_DynamicField_XTimeSlotStartMonth=01; Search_DynamicField_XTimeSlotStartDay=26; Search_DynamicField_XTimeSlotStartHour=00; Search_DynamicField_XTimeSlotStartMinute=00; Search_DynamicField_XTimeSlotStartSecond=00; Search_DynamicField_XTimeSlotStopYear=2013; Search_DynamicField_XTimeSlotStopMonth=01; Search_DynamicField_XTimeSlotStopDay=26; Search_DynamicField_XTimeSlotStopHour=23; Search_DynamicField_XTimeSlotStopMinute=59; Search_DynamicField_XTimeSlotStopSecond=59;' e/ou 'Search_DynamicField_XTimePointFormat=week; Search_DynamicField_XTimePointStart=Before; Search_DynamicField_XTimePointValue=7';.
	Defines the default sort criteria for all queues displayed in the queue view.	Define o critério padrão de ordenamento para todas filas apresentadas na visão de filas.
	Defines the default sort criteria for all services displayed in the service view.	Define o critério padrão de ordenamento para todos serviços apresentados na visão de serviços.
	Defines the default sort order for all queues in the queue view, after priority sort.	Define o critério padrão de ordenamento para todas filas apresentadas na visão de filas, após o ordenamento por prioridade.
	Defines the default sort order for all services in the service view, after priority sort.	Define o critério padrão de ordenamento para todos serviços apresentados na visão de serviços, após o ordenamento por prioridade.
	Defines the default state of new customer tickets in the external interface.	Define o estado padrão de novos tickets de cliente na interface externa.
	Defines the default state of new tickets.	Define o estado padrão de novos chamados.
	Defines the default subject for phone tickets in the ticket phone inbound screen of the agent interface.	Define o assunto padrão para tickets de telefonema na tela de ticket de telefonema recebido na interface de agente.
	Defines the default subject for phone tickets in the ticket phone outbound screen of the agent interface.	Define o assunto padrão para tickets de telefonema na tela de ticket de telefonema realizado na interface de agente.
	Defines the default subject of a note in the ticket free text screen of the agent interface.	Define o assunto padrão para uma nota na tela de campo livre de ticket na interface de agente.
	Defines the default the number of seconds (from current time) to re-schedule a generic interface failed task.	Define o número de segundos padrão (em relação ao momento atual) para reagendar um tarefa da interface genérica que tenha falhado.
	Defines the default ticket attribute for ticket sorting in the escalation view of the agent interface.	Define o atributo de ticket padrão para ordenamento de ticket na visão de escalonamento na interface de agente.
	Defines the default ticket attribute for ticket sorting in the locked ticket view of the agent interface.	Define o atributo de ticket padrão para ordenamento de ticket na visão de ticket bloqueado da interface de agente.
	Defines the default ticket attribute for ticket sorting in the responsible view of the agent interface.	Define o atributo de ticket padrão para ordenamento de ticket na visão de responsável por ticket da interface de agente.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: Tickets

Reset

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

SysConfig

String age

4 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.pt_BR.po, string 5573