OTRS 7/OTRS — Russian @ OTRS Translations: Additionally or alternatively to a periodic execution, you can define …

Translation

English Template: AdminGenericAgent

Russian

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

	English	Russian	Actions
	Job Settings	Настройки задания
	Job name	Имя задания
	The name you entered already exists.	Введенное вами имя уже существует.
	Automatic Execution (Multiple Tickets)	Автоматическое выполнение (несколько заявок)
	Execution Schedule	Управление запуском
	Schedule minutes	Запускать в минуты
	Schedule hours	Запускать в часы
	Schedule days	Запускать в дни
	Automatic execution values are in the system timezone (%s).
	Currently this generic agent job will not run automatically.	Это задание агента не запускается автоматически
	To enable automatic execution select at least one value from minutes, hours and days!	Для автоматического запуска укажите как минимум одно из значений в минутах, часах или днях!
	Event Based Execution (Single Ticket)	Управляемое событием выполнение (одна заявка)
	Event Triggers	Триггеры событий
	List of all configured events	Список всех настроенных событий
	Delete this event	Удалить это событие
	Additionally or alternatively to a periodic execution, you can define ticket events that will trigger this job.	Дополнительно или или вместо запуска по расписанию, вы можете задать события для заявки, которые запустят эту задачу.
	If a ticket event is fired, the ticket filter will be applied to check if the ticket matches. Only then the job is run on that ticket.	Если событие по заявке наступило, фильтр заявок находит соответствующие заявки. Только после этого стартует задача для этой заявки.
	Do you really want to delete this event trigger?	Вы действительно хотите удалить этот триггер события?
	Add Event Trigger	Добавить триггер события
	To add a new event select the event object and event name	Чтобы добавить новое событие выберите объект и имя события
	Select Tickets	Выбрать заявки
	(e. g. 105155 or 105658)	(например, 105155 или 105658)
	Use customer ID exact match
	(e. g. 234321)	(например, 234321)
	Customer user ID	Customer user ID
	Use customer user ID exact match
	(e. g. U5150)	(например, U5150)
	Fulltext-search in article (e. g. "Marin" or "Baue").	Полнотекстовый поиск в сообщении (например, "Marin" или "Baue").
	To	Получатель
	Cc	Копия
	Service	Сервис

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: или

Reset

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Template: AdminGenericAgent

String age

4 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.ru.po, string 620