OTRS/OTRS — Finnish @ OTRS Translations: (<OTRS_TICKET_DynamicField_Name1> + <OTRS_TICKET_DynamicField_Name2>) * <OTRS_TICKET

Translation

English Template: AdminDynamicFieldCalculation

Finnish

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

	English	Finnish	Actions
	Delete this field	Poista tämä kenttä
	Dynamic field calculation support is disabled	Dynaamisen kentän laskennan tuki on poistettu käytöstä
	To be able to use dynamic field calculation in OTRS, you have to enable it first.	Jotta voit käyttää dynaamista kenttien laskentaa OTRS:ssä, sinun on ensin otettava se käyttöön.
	Enable dynamic field calculation support	Dynaamisen kenttälaskennan tuen käyttöönotto
	Internal field	Sisäinen kenttä
	This field is protected and can't be deleted.	Tämä kenttä on suojattu, eikä sitä voi poistaa.
	This dynamic field is used in the following config settings:	Tätä dynaamista kenttää käytetään seuraavissa konfigurointiasetuksissa:
	Calculation formula	Laskukaava
	Formula must be according to given examples.	Kaavan on oltava annettujen esimerkkien mukainen.
	Note	Huomautus
	Simple mathematical operations can be executed.	Yksinkertaisia matemaattisia operaatioita voidaan suorittaa.
	Basic arithmetic operations (+, -, *, /) are allowed.	Aritmeettiset perusoperaatiot (+, -, *, /) ovat sallittuja.
	Comma cannot be used in a formula.	Pilkkua ei voi käyttää kaavassa.
	<OTRS_TICKET_DynamicField_Name1> + <OTRS_TICKET_DynamicField_Name2>	<OTRS_TICKET_DynamicField_Name1> + <OTRS_TICKET_DynamicField_Name2>
	<OTRS_TICKET_DynamicField_Name1> * <OTRS_TICKET_AccountedTime> + <OTRS_TICKET_DynamicField_Name2>	<OTRS_TICKET_DynamicField_Name1> * <OTRS_TICKET_AccountedTime> + <OTRS_TICKET_DynamicField_Name2>
	(<OTRS_TICKET_DynamicField_Name1> + <OTRS_TICKET_DynamicField_Name2>) * <OTRS_TICKET_AccountedTime>	(<OTRS_TICKET_DynamicField_Name1> + <OTRS_TICKET_DynamicField_Name2>) * <OTRS_TICKET_AccountedTime> * <OTRS_TICKET_AccountedTime>
	For more information please check the documentation.	Lisätietoja on dokumentaatiossa.
	Default value	Oletusarvo
	This is the default value for this field.	Tämä on kentän oletusarvo.
	Add or edit contacts	Lisää tai muokkaa yhteystietoja
	To add contacts to this field please fill out all the needed information and save it.	Jos haluat lisätä yhteystietoja tähän kenttään, täytä kaikki tarvittavat tiedot ja tallenna se.
	Click on the field name from the overview to edit it and find the corresponding action in the sidebar or from the 'Tickets' menu.	Klikkaa kentän nimeä yleiskatsauksessa muokataksesi sitä ja etsi vastaava toiminto sivupalkista tai "Liput"-valikosta.
	Name Field	Nimikenttä
	ValidID Field	ValidID-kenttä
	Other Fields	Muut alat
	Key	Avain
	Value	Arvo
	Remove value	Poista arvo
	Add Field	Lisää kenttä
	Add value	Lisää arvoa
	These are the possible data attributes for contacts.	Nämä ovat yhteystietojen mahdollisia tietoattribuutteja.

Loading…

None

Automatically translated

English

Finnish 129 characters edited Current translation Translated

2 months ago

None

String updated in the repository

English

Finnish 0 characters edited

2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: <OTRS_TICKET_AccountedTime>

Reset

Glossary

English	Finnish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Template: AdminDynamicFieldCalculation

Labels

Automatically translated

String age

2 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

2 months ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.fi.po, string 559