OTRS/OTRS — Galician @ OTRS Translations: To get the name of the ticket's customer user (if …

Translation

English Template: AdminAutoResponse

Galician

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

	English	Galician	Actions
	Filename	Nome de ficheiro
	Download file	Descargue arquivo
	Delete this attachment	Borre este adxunto
	Do you really want to delete this attachment?	Desexa realmente eliminar este anexo?
	Attachment	Anexo
	Auto Response Management	Xestión das respostas automáticas
	Add Auto Response	Engadir unha resposta automática
	Edit Auto Response	Editar a resposta automática
	Filter for Auto Responses	Filtro para Auto Respostas
	Filter for auto responses	Filtro para respostas automáticas
	Response	Resposta
	Auto response from	Resposta automática de
	Reference	Referencia
	To get the first 20 character of the subject.	Para obter os primeiros 20 carácteres do tema
	To get the first 5 lines of the email.	Para obter as primeiras 5 liñas do email.
	To get the name of the ticket's customer user (if given).	Para obter o nome do usuario cliente do billete (se se indica).
	To get the article attribute	Para obter os atributos do artigo
	Options of the current customer user data	Opcións dos datos do usuario cliente actual
	Ticket owner options	Opcións do dono do tícket
	Ticket responsible options	Opcións do responsable do ticket
	Options of the current user who requested this action	Opcións do usuario actual que requeriu esta acción
	Options of the ticket data	Opcións dos datos do ticket
	Options of ticket dynamic fields internal key values	Opcióons dos valores clave internos dos datos dinámicos do ticket
	Options of ticket dynamic fields display values, useful for Dropdown and Multiselect fields	Opcións de valores de mostra de campos dinámicos de ticket, útil para Dropdown e campos Multiseleccións
	Example response	Resposta de exemplo
	Manage Chat Channels	Xestionar as canles de conversa
	Add Chat Channel	Engadir unha canle de conversa
	Edit Chat Channel	Editar o canal de conversa
	Customer	Cliente
	Public	Público
	A chat channel with this name already exists!	Xa existe unha canle de chat con este nome!

Loading…

None

Automatically translated

English

Galician 63 characters edited Current translation Translated

7 months ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: se

Reset

Glossary

English	Galician
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Template: AdminAutoResponse

Labels

Automatically translated

String age

4 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.gl.po, string 233