OTRS/OTRS — Hebrew @ OTRS Translations: Channel (default channel is always available)

Translation

English Perl Module: Kernel/WebApp/Util/BusinessObject/ChatRequest.pm

Hebrew

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

	English	Hebrew	Actions
	Create time (before/after)	צור זמן (לפני/אחרי)
	Start time (before/after)	זמן התחלה (לפני/אחרי)
	End time (before/after)	שעת סיום (לפני/אחרי)
	Appointment create time (between)	זמן יצירת הפגישה (בין)
	Appointment start time (between)	שעת ההתחלה של הפגישה (בין)
	Appointment end time (between)	שעת סיום הפגישה (בין)
	Appointment inside period (between)	פגישה בתוך תקופה (בין)
	Chat Request	בקשת צ'אט
	Requester	מבקש
	Channel	ערוץ
	Request	בקשה
	Invitation	הזמנה
	Numbers in Organizer	מספרים במארגן
	Do not show number	אל תציג מספר
	Show number of found chat requests	הצגת מספר בקשות הצ'אט שנמצאו
	Channel (default channel is always available)	ערוץ (ערוץ ברירת המחדל זמין תמיד)
	Create time (between)	יצירת זמן (בין)
	Customer Company	חברת לקוחות
	Show number of found customers	הצג את מספר הלקוחות שנמצאו
	Wildcard * can be used. The field is case insensitive.	ניתן להשתמש ב - Wildcard *. השדה אינו רגיש למקרה.
	Include unknown customers	כלול לקוחות לא ידועים
	Show number of found customer users	הצג את מספר משתמשי הלקוחות שנמצאו
	%s (customer)	%s (לקוח)
	%s (between) - (%s)	%s (בין )-( %s)
	%s (before/after) - (%s)	%s (לפני/אחרי) - (%s)
	Draft	טיוטה
	Saved	נשמר
	Export all available (%s articles)	ייצא את כל המאמרים הזמינים (%s)
	Content Type	סוג תוכן
	Not Helpful	לא מועיל
	Show number of found articles	הצג את מספר המאמרים שנמצאו

Loading…

None

Automatically translated

English

Hebrew 33 characters edited Current translation Translated

7 months ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: ערוץ

Reset

Glossary

English	Hebrew
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Perl Module: Kernel/WebApp/Util/BusinessObject/ChatRequest.pm

Labels

Automatically translated

String age

4 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.he.po, string 5699