OTRS/OTRS — Hindi @ OTRS Translations: The invoker to be used to perform requests (invoker needs …

Translation

English Template: AdminDynamicFieldWebService

Hindi

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

	English	Hindi	Actions
	Step by	कदम दर कदम
	This field must be a positive number.	यह फ़ील्ड एक सकारात्मक संख्या होनी चाहिए।
	Determines the step value which is used in increase or decrease.	उस चरण मान को निर्धारित करता है जिसका उपयोग वृद्धि या कमी में किया जाता है।
	Number of rows	पंक्तियों की संख्या
	Specify the height (in lines) for this field in the edit mode.	संपादन मोड में इस फ़ील्ड के लिए ऊंचाई (पंक्तियों में) निर्दिष्ट करें।
	Number of cols	स्तंभों की संख्या
	Specify the width (in characters) for this field in the edit mode.	संपादन मोड में इस फ़ील्ड के लिए चौड़ाई (वर्णों में) निर्दिष्ट करें।
	Check RegEx	RegEx की जाँच करें
	Here you can specify a regular expression to check the value. The regex will be executed with the modifiers xms.	यहां आप मान की जांच करने के लिए एक नियमित अभिव्यक्ति निर्दिष्ट कर सकते हैं। रेगेक्स को मॉडिफ़ायर xms के साथ निष्पादित किया जाएगा।
	RegEx	RegEx
	Invalid RegEx	अमान्य RegEx
	Error Message	त्रुटि संदेश
	Add RegEx	RegEx जोड़ें
	The web service to be executed for possible values.	संभावित मानों के लिए निष्पादित की जाने वाली वेब सेवा।
	Invoker	इनवॉकर
	The invoker to be used to perform requests (invoker needs to be of type 'Generic::PassThrough').	अनुरोध करने के लिए इस्तेमाल किए जाने वाले इनवॉकर (इनवॉकर का प्रकार 'जेनेरिक:: पासथ्रू' होना चाहिए)।
	Activate this option to allow multiselect on results.	परिणामों पर बहु - चयन की अनुमति देने के लिए इस विकल्प को सक्रिय करें।
	Cache time to live (in minutes), to save the retrieved possible values.	पुनर्प्राप्त संभावित मानों को सहेजने के लिए, जीने का समय (मिनटों में) कैश करें।
	Here you can specify an optional HTTP link for the field value displayed in overviews and detail views. Optional HTTP link works only for single-select fields.	यहाँ आप अवलोकन और विवरण दृश्यों में प्रदर्शित फ़ील्ड मान के लिए एक वैकल्पिक HTTP लिंक निर्दिष्ट कर सकते हैं। वैकल्पिक HTTP लिंक केवल एकल - चयन फ़ील्ड के लिए काम करता है।
	Admin Message	एडमिन का मैसेज
	With this module, administrators can send messages to agents, group or role members.	इस मॉड्यूल के साथ,प्रशासक प्रतिनिधि,समूह,या भूमिका के सदस्यों को संदेश भेज सकते हैं।
	Create Administrative Message	प्रशासनिक संदेश बनाएँ
	Your message was sent to	आपका संदेश को भेजा गया
	From	से
	Send message to users	उपयोगकर्ताओं को संदेश भेजें
	Send message to group members	समूह के सदस्यों को संदेश भेजें
	Group members need to have permission	समूह सदस्यों को अनुमति की आवश्यकता है
	Send message to role members	भूमिका के सदस्यों को संदेश भेजें
	Also send to customers in groups	समूह में ग्राहकों को भी भेजें
	Body	मुख्य-भाग
	Send	भेजें

Loading…

None

Automatically translated

English

Hindi 99 characters edited Current translation Translated

2 months ago

None

String updated in the repository

English

Hindi 0 characters edited

2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: इनवॉकर

Reset

Glossary

English	Hindi
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Template: AdminDynamicFieldWebService

Labels

Automatically translated

String age

2 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

2 months ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.hi.po, string 646