OTRS 7/OTRS — Hungarian @ OTRS Translations: Add new credential of type

Translation

English Template: AdminCredential

Hungarian

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

	English	Hungarian	Actions
	Communication Log Overview (%s)	Kommunikációs napló áttekintő (%s)
	No communication objects found.	Nem találhatók kommunikációs objektumok.
	Communication Log Details	Kommunikációs napló részletei
	Please select an entry from the list.	Válasszon egy bejegyzést a listából.
	Contact with data management	Partneradatok kezelése
	Contact with data	Partneradatok
	Add contact with data	Partneradatok hozzáadása
	Edit contact with data	Partneradatok szerkesztése
	Back to search results	Vissza a keresési eredményekhez
	Select	Kiválasztás
	Search	Keresés
	Wildcards like '*' are allowed.	Helyettesítő karakterek (például „*”) engedélyezettek.
	Please enter a search term to look for contacts with data.	Adjon meg egy keresési kifejezést a partneradatok kereséséhez.
	Valid	Érvényes
	Credential Management	Hitelesítési adatok kezelése
	Add new credential of type	Új hitelesítési adatok hozzáadása ebből a típusból:
	Filter for Credentials	Szűrő a hitelesítési adatokhoz
	Filter for credentials	Szűrő a hitelesítési adatokhoz
	Current State	Jelenlegi állapot
	Update Needed	Frissítés szükséges
	Valid Until	Érvényes eddig
	Authorize	Felhatalmazás
	Delete this credential	Hitelesítési adatok törlése
	Authorize/Refresh credential	Hitelesítési adatok felhatalmazása vagy frissítése
	Go back to overview	Vissza az áttekintőhöz
	General	Általános
	This field is required, and the value should be alphabetic and numeric characters only.	Ez a mező kötelező, és az értéke csak betű és szám karakter lehet.
	Must be unique and only accept alphabetic and numeric characters.	Egyedinek kell lennie, és csak betű és szám karaktereket fogad el.
	Changing this value will require manual changes in the system.	Az érték megváltoztatása kézi módosításokat fog igényelni a rendszeren.
	Is not possible to invalidate this entry, all config settings have to be changed beforehand.	Nem lehetséges érvényteleníteni ezt a bejegyzést, az összes konfigurációs beállítást meg kell változtatni előtte.
	Credential Settings	Hitelesítési adatok beállításai

Loading…

Translation uploaded

English

Hungarian 51 characters edited Current translation

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Template: AdminCredential

String age

a year ago

Last updated

10 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.hu.po, string 322