OTRS/OTRS — Arabic (Saudi Arabia) @ OTRS Translations: Cc

Zen

	English	Arabic (Saudi Arabia)	Actions
	Delete this event	حذف هذا الحدث
	Additionally or alternatively to a periodic execution, you can define ticket events that will trigger this job.	بالإضافة إلى ذلك أو بدلاً من التنفيذ الدوري، يمكنك تحديد أحداث التذاكر التي ستؤدي إلى هذه الوظيفة.
	If a ticket event is fired, the ticket filter will be applied to check if the ticket matches. Only then the job is run on that ticket.	إذا تم إطلاق حدث تذكرة، فسيتم تطبيق فلتر التذاكر للتحقق مما إذا كانت التذكرة متطابقة. عندها فقط يتم تشغيل الوظيفة على تلك التذكرة.
	Do you really want to delete this event trigger?	هل تريد حقًا حذف مشغل الحدث هذا ؟
	Add Event Trigger	إضافة مشغل الحدث
	To add a new event select the event object and event name	لإضافة حدث جديد، حدد كائن الحدث واسم الحدث
	Select Tickets	اختر التذاكر
	(e. g. 105155 or 105658)	(على سبيل المثال. 105155 أو105658 )
	Use customer ID exact match	استخدم المطابقة التامة لمعرف العميل
	(e. g. 234321)	(على سبيل المثال. 234321)
	Customer user ID	معرف مستخدم العميل
	Use customer user ID exact match	استخدم المطابقة التامة لمعرف المستخدم الخاص بالعميل
	(e. g. U5150)	(على سبيل المثال، U5150)
	Fulltext-search in article (e. g. "Marin" or "Baue").	النص الكامل - ابحث في المقالة (على سبيل المثال. "مارسفي" أو "باوي ").
	To	إلى
	Cc	نسخة إلى:
	Service	الخدمة
	Service Level Agreement	اتفاقية مستوى الخدمة
	Queue	قائمة البطاقات
	State	الحالة
	Agent	المشغل
	Owner	المالك
	Responsible	مسؤوليات
	Ticket lock	قفل التذاكر
	Dynamic fields	الحقول الديناميكية
	Add dynamic field	إضافة حقل ديناميكي
	Create times	أوقات الإنشاء
	No create time settings.	لا توجد إعدادات وقت الإنشاء.
	Ticket created	البطاقة أنشئت
	Ticket created between	البطاقة أنشئت بين
	and	و

Loading…

None

Automatically translated

English

Arabic (Saudi Arabia) 9 characters edited Current translation Translated

7 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English	Arabic (Saudi Arabia)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Template: AdminGenericAgent

Labels

Automatically translated

String age

4 years ago

Last updated

10 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.ar_SA.po, string 739