OTRS 7/ITSM Change Management — Italian @ OTRS Translations: WorkOrder Report

Zen

	English	Italian	Actions
	WorkOrderType	WorkOrderType
	WorkOrderAgent	WorkOrderAgent
	ITSM Workorder Overview (%s)	Panoramica sull'ordine di lavoro ITSM (%s)
	Was not able to reset WorkOrder %s of Change %s!	Impossibile ripristinare WorkOrder %s di cambiamenti %s!
	Was not able to reset Change %s!	Impossibile ripristinare la modifica %s!
	Overview: Change Schedule	Panoramica: modifica programma
	Change Search	Cambia ricerca
	ChangeTitle	ChangeTitle
	WorkOrders	WorkOrders
	Change Search Result	Cambia risultato ricerca
	Change Number	Cambia numero
	Work Order Title	Titolo dell'ordine di lavoro
	Change Description	Modifica descrizione
	Change Justification	Modifica giustificazione
	WorkOrder Instruction	Istruzioni sull'ordine di lavoro
	WorkOrder Report	Rapporto sull'ordine di lavoro.
	Change Priority	Cambia priorità
	Change Impact	Cambia impatto
	WorkOrder State	Stato dell'ordine di lavoro
	WorkOrder Type	Tipo di ordine di lavoro
	WorkOrder Agent	Agente dell'ordine di lavoro
	before	prima
	The change "%s" could not be serialized.	Impossibile serializzare la modifica "%s".
	Could not update the template "%s".	Impossibile aggiornare il modello "%s".
	Could not delete change "%s".	Impossibile eliminare la modifica "%s".
	The change can't be moved, as it has no workorders.	La modifica non può essere spostata perché non ha ordini di lavoro.
	Add a workorder first.	Aggiungi prima un ordine di lavoro.
	Can't move a change which already has started!	Impossibile spostare un cambiamento che è già iniziato!
	Please move the individual workorders instead.	Sposta invece i singoli ordini di lavoro.
	The current %s could not be determined.	Impossibile determinare l'attuale %s.
	The %s of all workorders has to be defined.	È necessario definire %s di tutti gli ordini di lavoro.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Perl Module: Kernel/Modules/AgentITSMChangeSearch.pm

String age

4 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/ITSMChangeManagement/ITSMChangeManagement.it.po, string 231