OTRS 7/OTRS Master Slave — Russian @ OTRS Translations: Shows a list of all the involved agents on this …

Translation

English SysConfig

Russian

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

	English	Russian	Actions
	Master Tickets	Главные заявки
	MasterSlave	MasterSlave
	MasterSlave module for Ticket Bulk feature.	MasterSlave модуль для функции Массовое действие.
	Parameters for the dashboard backend of the master tickets overview of the agent interface. "Limit" is the number of entries shown by default. "Group" is used to restrict the access to the plugin (e. g. Group: admin;group1;group2;). "Default" determines if the plugin is enabled by default or if the user needs to enable it manually. "CacheTTLLocal" is the cache time in minutes for the plugin.	Параметры для раздела Дайджеста с информацией о master заявках в интерфейсе агента. "Group" используется для ограничения доступа к разделу (например, Group: admin;group1;group2;). "Default" - задает, будет ли раздел доступен по умолчанию или агент должен активировать его вручную. "CacheTTLLocal" - время обновления кэша в минутах для этого раздела.
	Parameters for the dashboard backend of the slave tickets overview of the agent interface. "Limit" is the number of entries shown by default. "Group" is used to restrict the access to the plugin (e. g. Group: admin;group1;group2;). "Default" determines if the plugin is enabled by default or if the user needs to enable it manually. "CacheTTLLocal" is the cache time in minutes for the plugin.	Параметры для раздела Дайджеста с информацией о slave заявках в интерфейсе агента. "Group" используется для ограничения доступа к разделу (например, Group: admin;group1;group2;). "Default" - задает, будет ли раздел доступен по умолчанию или агент должен активировать его вручную. "CacheTTLLocal" - время обновления кэша в минутах для этого раздела.
	Registration of the ticket event module.	Регистрация модуля обработки событий заявки.
	Required permissions to use the ticket MasterSlave screen of a zoomed ticket in the agent interface.	Права, требуемые для использования функции MasterSlave заявок в интерфейсе агента.
	Sets if Master / Slave field must be selected by the agent.
	Sets the default body text for notes added in the ticket MasterSlave screen of a zoomed ticket in the agent interface.	Устанавливает текст сообщения по умолчанию при добавлении сообщения на экране MasterSlave заявки в интерфейсе агента.
	Sets the default subject for notes added in the ticket MasterSlave screen of a zoomed ticket in the agent interface.	Устанавливает тему сообщения по умолчанию при добавлении сообщения на экране MasterSlave заявки в интерфейсе агента.
	Sets the responsible agent of the ticket in the ticket MasterSlave screen of a zoomed ticket in the agent interface.	Задает Ответственного за заявку на экране MasterSlave заявки в интерфейсе агента.
	Sets the service in the ticket MasterSlave screen of a zoomed ticket in the agent interface (Ticket::Service needs to be activated).	Задает сервис для заявки на экране MasterSlave заявки в интерфейсе агента. (Параметр Ticket::Service должен быть включен).
	Sets the ticket owner in the ticket MasterSlave screen of a zoomed ticket in the agent interface.	Задает Владельца заявки на экране MasterSlave заявки в интерфейсе агента.
	Sets the ticket type in the ticket MasterSlave screen of a zoomed ticket in the agent interface (Ticket::Type needs to be activated).	Задает тип заявки на экране MasterSlave заявки в интерфейсе агента. (Параметр Ticket::Service должен быть включен).
	Shows a link in the menu to change the MasterSlave status of a ticket in the ticket zoom view of the agent interface.	Задает ссылку в меню для изменения MasterSlave статуса на экране просмотра заявки в интерфейсе агента.
	Shows a list of all the involved agents on this ticket, in the ticket MasterSlave screen of a zoomed ticket in the agent interface.	Показывает список всех привлекаемых агентов по этой заявке на экране MasterSlave заявки в интерфейсе агента.
	Shows a list of all the possible agents (all agents with note permissions on the queue/ticket) to determine who should be informed about this note, in the ticket MasterSlave screen of a zoomed ticket in the agent interface.	Показывает список всех доступных агентов (всех агентов с правами note для очереди/заявки), чтобы задать кого нужно информировать об этой заметке на экране MasterSlave заявки в интерфейсе агента.
	Shows the ticket priority options in the ticket MasterSlave screen of a zoomed ticket in the agent interface.	Дает возможность изменить приоритет на экране MasterSlave заявки в интерфейсе агента.
	Shows the title field in the ticket MasterSlave screen of a zoomed ticket in the agent interface.
	Slave Tickets	Ведомые заявки
	Specifies the different article communication channels where the real name from Master ticket will be replaced with the one in the Slave ticket.
	This module activates Master/Slave field in new email and phone ticket screens.	Этот модуль включает возможность выбора master/slave опции на экране создания заявки, на основе телефонного звонка или письма клиента агентом.
	This setting is deprecated and will be removed in further versions of OTRSMasterSlave.
	Ticket MasterSlave.	Заявка MasterSlave

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

SysConfig

String age

4 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/OTRSMasterSlave/OTRSMasterSlave.ru.po, string 47