OTRS 7/OTRS Master Slave @ OTRS Translations

Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0		0	0	0	22	0	0

Chinese (Simplified) GPL-3.0	98%	1	4	39	3	0	0

Czech GPL-3.0	40%	33	300	1,865	7	0	0

French GPL-3.0	32%	37	788	4,692	0	0	0

Galician GPL-3.0	1%	54	849	5,070	0	0	0

German GPL-3.0		0	0	0	0	0	0

Hungarian GPL-3.0		0	0	0	0	0	0

Indonesian GPL-3.0	81%	10	95	580	4	0	0

Italian GPL-3.0	96%	2	3	30	0	0	0

Japanese GPL-3.0	56%	24	564	3,316	5	0	0

Malay GPL-3.0	52%	26	252	1,566	15	0	0

Polish GPL-3.0	92%	4	52	340	4	0	0

Portuguese GPL-3.0	94%	3	40	269	2	0	0

Portuguese (Brazil) GPL-3.0	94%	3	40	269	2	0	0

Russian GPL-3.0	87%	7	84	511	8	0	0

Serbian GPL-3.0	98%	1	4	39	6	0	0

Spanish GPL-3.0	94%	3	40	269	3	0	0

Spanish (Mexico) GPL-3.0		0	0	0	0	0	0

Swahili GPL-3.0	41%	32	282	1,756	1	0	0

Swedish GPL-3.0	9%	50	842	5,034	0	0	0

Thai GPL-3.0	52%	26	252	1,566	3	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	otrs.com
Project maintainers	bu cr
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Filemask	`i18n/OTRSMasterSlave/OTRSMasterSlave.*.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,155		17,976		107,373
Source		55		856		5,113
Approved	7%	92	6%	1,207	6%	7,262
Translated	72%	839	75%	13,485	74%	80,162
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	7%	85	10%	1,798	9%	10,607
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Not translated strings	27%	316	24%	4,491	25%	27,211

Last year Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

17,976

Hosted words

1,155

Hosted strings

72%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-04-16 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-04-16 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

mir Translation approved OTRS 7 / OTRS Master Slave — German	English Sets the ticket type in the ticket MasterSlave screen of a zoomed ticket in the agent interface (Ticket::Type needs to be activated). German 0 characters edited Current translation Bestimmt den Ticket-Typ eines Tickets im MasterSlave-Bildschirm des Agenten-Interface für ein aufgerufenes Ticket (Ticket::Type muss aktiviert sein). a month ago
mir Translation approved OTRS 7 / OTRS Master Slave — German	English Sets the service in the ticket MasterSlave screen of a zoomed ticket in the agent interface (Ticket::Service needs to be activated). German 0 characters edited Current translation Bestimmt den Service eines Tickets im MasterSlave-Bildschirm des Agenten-Interface für ein aufgerufenes Ticket (Ticket::Service muss aktiviert sein). a month ago
mir Translation changed OTRS 7 / OTRS Master Slave — German	English Sets the ticket type in the ticket MasterSlave screen of a zoomed ticket in the agent interface (Ticket::Type needs to be activated). German 20 characters edited Current translation Bestimmt den Ticket-Typ eines Tickets i~~n der Main/Sub Ansicht~~m MasterSlave-Bildschirm des Agenten-Interface für ein aufgerufenes Ticket (Ticket::Type muss aktiviert sein). a month ago
mir Translation changed OTRS 7 / OTRS Master Slave — German	English Sets the service in the ticket MasterSlave screen of a zoomed ticket in the agent interface (Ticket::Service needs to be activated). German 20 characters edited Current translation Bestimmt den Service eines Tickets i~~n der Main/Sub-Ansicht~~m MasterSlave-Bildschirm des Agenten-Interface für ein aufgerufenes Ticket (Ticket::Service muss aktiviert sein). a month ago
bu Resource update OTRS 7 / OTRS Master Slave — English	File `/app/data/vcs/otrs-7/otrs-master-slave/i18n/OTRSMasterSlave/OTRSMasterSlave.pot` was changed. 2 months ago
bu Rebased repository OTRS 7 / OTRS Master Slave	Rebased repository 2 months ago
cr Component unlocked OTRS 7 / OTRS Master Slave	Component unlocked 3 months ago
cr Component locked OTRS 7 / OTRS Master Slave	Component locked 3 months ago
bu Resource update OTRS 7 / OTRS Master Slave — Italian	File `/app/data/vcs/otrs-7/otrs-master-slave/i18n/OTRSMasterSlave/OTRSMasterSlave.it.po` was changed. 4 months ago
bu Rebased repository OTRS 7 / OTRS Master Slave	Rebased repository 4 months ago

Browse all component changes