OTRS/OTRS — Norwegian Bokmål @ OTRS Translations: Options of ticket dynamic fields display values, useful for Dropdown …

Translation

English Template: AdminAutoResponse

Norwegian Bokmål

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

	English	Norwegian Bokmål	Actions
	Filter for Auto Responses	Filter for Autosvar
	Filter for auto responses	Filter for automatiske svar
	Response	Svar
	Auto response from	Autosvar fra
	Reference	Referanse
	To get the first 20 character of the subject.	For å hente de første 20 tegnene i overskriften.
	To get the first 5 lines of the email.	For å hente de første 5 linjene i e-posten.
	To get the name of the ticket's customer user (if given).	For å få navnet på sakens kundebruker (hvis oppgitt).
	To get the article attribute	For å hente innlegg-attributtet
	Options of the current customer user data	Valg for den nåværende brukerens brukerdata
	Ticket owner options	Valg for sakens eier
	Ticket responsible options	Valg for saksansvarlige
	Options of the current user who requested this action	Valg for den nåværende brukeren som ba om denne handlingen
	Options of the ticket data	Valg for sakens data
	Options of ticket dynamic fields internal key values	Alternativer for interne nøkkelverdier for dynamiske billettfelt
	Options of ticket dynamic fields display values, useful for Dropdown and Multiselect fields	Alternativer for visning av verdier i dynamiske billettfelt, nyttig for Dropdown- og Multiselect-felt.
	Example response	Eksempel på svar
	Manage Chat Channels	Administrer chat-kanaler
	Add Chat Channel	Legg til chat-kanal
	Edit Chat Channel	Rediger chat-kanal
	Customer	Kunde
	Public	Offentlig
	A chat channel with this name already exists!	En chat-kanal med dette navnet eksisterer allerede!
	This field is required	Dette feltet er obligatorisk
	Need Group	Behovsgruppe
	Available to customer users	Tilgjengelig for kundebrukere
	Available to public users	Tilgjengelig for offentlige brukere
	Need Valid	Behov Gyldig
	Comment invalid	Kommentar ugyldig
	Chat Integration	Chat-integrasjon
	Chat is disabled	Chat er deaktivert

Loading…

None

Automatically translated

English

Norwegian Bokmål 102 characters edited Current translation Translated

7 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Template: AdminAutoResponse

Labels

Automatically translated

String age

4 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.nb_NO.po, string 241