Zen

Translation

Agent Interface
18/150 · 15

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

English Hungarian Actions
Enable setting ``Frontend::Agent::TicketOverview::OTRSAdjustSortTicketOverviewUseDragAndDrop``.
Engedélyezze a ``Frontend::Agent::TicketOverview::OTRSAdjustSortTicketOverviewUseDragAndDrop`` beállítást.
After activation it is possible to drag and drop the different table columns with the mouse to set the widths of every single column. Those settings are saved and restored for every single user in the user preferences.
A bekapcsolás után lehetőség van a különböző táblázatoszlopok fogd és vidd módon történő átméretezéséhez az egérrel, hogy az önálló oszlopok szélessége beállítható legyen. Ezek a beállítások minden egyes felhasználónál elmentésre és tárolásra kerülnek a felhasználói beállításaikban.
Queue and service display names
Várólista és szolgáltatás megjelenített nevei
Depending on a system configuration setting, queue and service names can be displayed with complete paths, only with first letter of parents followed by ``::`` and their names, or just by their names in the ticket overview widgets.
Egy rendszerbeállítástól függően a várólista és a szolgáltatás nevei megjeleníthetők teljes elérési úttal, csak a szülők első betűjével egy ``::`` és a neveiket tartalmazva, illetve csak a neveikkel a jegyáttekintő felületi elemekben.
To modify the display names:
A megjelenített nevek módosításához:
Set the display names in setting ``Frontend::Agent::TicketOverview::ProcessQueueServiceFields``.
Állítsa be a megjelenített neveket a ``Frontend::Agent::TicketOverview::ProcessQueueServiceFields`` beállításban.
There is a potential risk that if ticket title (if double colons are contained) is also displayed in shortened manner because internally the double colons are used for creating the correct shortened path for queue and service name.
Lehetséges kockázatot jelenthet, ha a jegy címe (ha dupla kettőspontot tartalmaz) is megjelenítésre kerül egy rövidített módon, mert belsőleg a dupla kettőspontot használják a helyes rövidített útvonal létrehozásához a várólista és a szolgáltatások neveinél.
Ticket number always visible
A jegyszám mindig látható
This setting prevents the users to hide the ticket number column by drag and drop.
Ez a beállítás megakadályozza a felhasználókat abban, hogy elrejtsék a jegyszám oszlopot fogd és vidd módon.
Enable setting ``Frontend::Agent::TicketOverview::TicketNumberAlwaysVisible``.
Engedélyezze a ``Frontend::Agent::TicketOverview::TicketNumberAlwaysVisible`` beállítást.
Affected screens
Érintett képernyők
The features can be enabled or disabled in each ticket overview screens.
A funkciók engedélyezhetők vagy letilthatók minden egyes jegyáttekintő képernyőn.
To modify the affected screens:
Az érintett képernyők módosításához:
Navigate to *Frontend → Base → OutputFilter* in the navigation tree.
Navigáljon a *Frontend → Base → OutputFilter* ághoz a navigációs fában.
Add or remove screen names in the ``Template`` key of each setting.
Adjon hozzá vagy távolítson el képernyőneveket az egyes beállítások ``Template`` kulcsánál.
Agent Interface
Ügyintézői felület
This package has no agent interface, only the existing ticket overview widgets get new features in the following screens:
Ennek a csomagnak nincs ügyintézői felülete, mindössze a meglévő jegyáttekintő felületi elemek kapnak új funkciókat a következő képernyőkön:
Agent Dashboard
Ügyintézői vezérlőpult
Small Queue View
Kis várólista nézet
Small Status View
Kis állapot nézet
Small Escalation View
Kis eszkalációs nézet
Customer Information Center
Ügyfélinformációs-központ
Customer User Information Center
Ügyfél-felhasználó információs-központ
The new features are described in the :doc:`admin` chapter.
Az új funkciók az :doc:`admin` fejezetben kerülnek bemutatásra.
External Interface
Külső felület
This package has no external interface.
Ennek a csomagnak nincs külső felülete.
Advanced Editor
Advanced Editor
This feature add-on allows OTRS administrators and OTRS developers with experience using Template Toolkit to write Template Toolkit code snippets in OTRS templates. This can facilitate, for example, the customization of response templates with multiple languages because you can customize the same template for many languages by using conditions without adding completely new response templates. This saves resources within **OTRS** and gives you a cleaner overview of your response templates.
Ez a funkciókiegészítő lehetővé teszi a Template Toolkit használatában jártas OTRS adminisztrátoroknak és OTRS fejlesztőknek, hogy Template Toolkit kódrészleteket írjanak az OTRS sablonokba. Ez megkönnyítheti például a többnyelvű válaszsablonok személyre szabását, mivel feltételek használatával ugyanazt a sablont több nyelvhez is személyre szabhatja, anélkül hogy teljesen új válaszsablonokat adna hozzá. Ez erőforrást takarít meg az **OTRS**-en belül, és a válaszsablonok érthetőbb áttekintését nyújtja.
Easier customization of response templates based on conditions.
Válaszsablonok egyszerűbb személyre szabása feltételek alapján.
Resource-saving usage of response templates.
Válaszsablonok erőforrás-takarékos használata.
Increases your **OTRS** performance.
Növeli az **OTRS** teljesítményét.

Loading…

User avatar bu

Translation uploaded

  1. OTRS 7
  2. Feature Add-ons Manual
  3. Hungarian
Agent Interface
Ügyintézői felület
4 years ago
Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Agent interface”

Reset

Glossary

English Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
../../content/adjust-sort-ticket-overview/agent.rst:2 • ../../content/advanced-editor/agent.rst:2 • ../../content/advanced-escalations/agent.rst:2 • ../../content/advanced-generic-agent/agent.rst:2 • ../../content/advanced-ticket-article-forward/agent.rst:2 • ../../content/agent-email-interface/agent.rst:2 • ../../content/automated-faq-ticket-creator/agent.rst:2 • ../../content/automatic-start-of-processes/agent.rst:2 • ../../content/brute-force-attack-protection/agent.rst:2 • ../../content/calendar-resource-planning/agent.rst:2 • ../../content/categories-for-text-modules/agent.rst:2 • ../../content/change-write-protection/agent.rst:2 • ../../content/ci-assignment-attribute-dynamic-field-map/agent.rst:2 • ../../content/ci-custom-search/agent.rst:2 • ../../content/ci-references/agent.rst:2 • ../../content/cis-in-customer-frontend/agent.rst:2 • ../../content/credit-card-filter/agent.rst:2 • ../../content/custom-contact-fields/agent.rst:2 • ../../content/customer-activity-widget/agent.rst:2 • ../../content/customer-event-ticket-calendar/agent.rst:2 • ../../content/customer-frontend-link-object/agent.rst:2 • ../../content/customer-specific-services/agent.rst:2 • ../../content/dashboard-news-widget/agent.rst:2 • ../../content/data-privacy-protection/agent.rst:2 • ../../content/delete-attachments/agent.rst:2 • ../../content/dynamic-field-attachment/agent.rst:2 • ../../content/dynamic-field-calculation/agent.rst:2 • ../../content/dynamic-field-ci/agent.rst:2 • ../../content/dynamic-field-database/agent.rst:2 • ../../content/dynamic-field-search-booster/agent.rst:2 • ../../content/dynamic-field-value-import/agent.rst:2 • ../../content/dynamic-field-web-service/agent.rst:2 • ../../content/dynamic-sender-addresses/agent.rst:2 • ../../content/escalation-suspend/agent.rst:2 • ../../content/extended-ticket-stats/agent.rst:2 • ../../content/hide-show-dynamic-fields/agent.rst:2 • ../../content/link-object-connector/agent.rst:2 • ../../content/master-slave/agent.rst:2 • ../../content/out-of-office/agent.rst:2 • ../../content/process-management-article-email/agent.rst:2 • ../../content/queue-responsible/agent.rst:2 • ../../content/ready2adopt-itsm-processes/agent.rst:2 • ../../content/ready2adopt-processes/agent.rst:2 • ../../content/ready2adopt-web-services/agent.rst:2 • ../../content/restore-pending-information/agent.rst:2 • ../../content/restrict-customer-data-view/agent.rst:2 • ../../content/service-based-queue-routing/agent.rst:2 • ../../content/service-categories/agent.rst:2 • ../../content/service-responsible/agent.rst:2 • ../../content/specific-ticket-notifications/agent.rst:2 • ../../content/state-preselection-response-templates/agent.rst:2 • ../../content/survey/agent.rst:2 • ../../content/system-configuration-history/agent.rst:2 • ../../content/system-monitoring/agent.rst:2 • ../../content/tag-cloud/agent.rst:2 • ../../content/ticket-allocation/agent.rst:2 • ../../content/ticket-forms/admin/ticket-settings/dynamic-ticket-templates.rst:73 • ../../content/ticket-forms/agent.rst:2 • ../../content/ticket-invoker/agent.rst:2 • ../../content/ticket-notification-popups/agent.rst:2 • ../../content/ticket-queue-selection/agent.rst:2 • ../../content/ticket-time-unit-dropdown/agent.rst:2 • ../../content/ticket-watchlist/agent.rst:2 • ../../content/ticket-workflow/agent.rst:2 • ../../content/time-accounting-quota/agent.rst:2 • ../../content/time-accounting/agent.rst:2 • ../../content/vip-customer/agent.rst:2
String age
4 years ago
Last updated
a year ago
Source string age
4 years ago
Translation file
locale/hu/LC_MESSAGES/content.po, string 58