Zen

Translation

English Template: AgentSurveyEditQuestions
Edit Answer
18/110 · 11

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

English German Actions
Add Question
Frage hinzufügen
Type the question
Frage eingeben
Answer required
Antwort erforderlich
No questions saved for this survey.
Für diese Umfrage sind keine Fragen gespeichert.
Question
Frage
Answer Required
Antwort erforderlich
When you finish to edit the survey questions just close this screen.
Nach dem Bearbeiten der Umfrage dieses Fenster einfach schließen.
Edit Question
Frage bearbeiten
go back to questions
Zurück zu den Fragen
Question:
Frage:
Possible Answers For
Mögliche Antworten für
Add Answer
Antwort hinzufügen
Add Image
Bild hinzufügen
No answers saved for this question.
Für diese Frage sind keine Antworten gespeichert.
This doesn't have several answers, a textarea will be displayed.
Diese Frage hat nicht mehrere Antworten, ein Texteingabefeld wird hinzugefügt.
Edit Answer
Antwort bearbeiten
go back to edit question
Zurück zum Bearbeiten der Frage
Answer:
Antwort:
Add new image
Neues Bild hinzufügen
Survey overview options
Umfrage-Übersichtsoptionen
Searches in the attributes Number, Title, Introduction, Description, NotificationSender, NotificationSubject and NotificationBody, overriding other attributes with the same name.
Sucht in den Attributen: Name, Titel, Einleitung, Beschreibung, Benachrichtigungs-Absender, Benachrichtigungs-Betreff und Benachrichtigungs-Text, überschreibt andere Attribute mit dem gleichen Namen.
Survey Create Time
Umfrage-Erstellzeit
No restriction
Keine Beschränkung
Only surveys created between
Nur erstellte Umfragen zwischen
Max. shown surveys per page
Maximale Anzahl angezeigter Umfragen pro Seite
Notification Sender
Benachrichtigungs-Absender
Notification Subject
Benachrichtigungs-Betreff
Changed By
Geändert von
Stats Overview of
Statistikübersicht von
Requests Table
Anfragentabelle
Select all requests
Alle Anfragen auswählen

Loading…

User avatar Michael Reuther

Translation approved

  1. OTRS 7
  2. Survey
  3. German
Edit Answer
Antwort bearbeiten
10 months ago
Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source strings: “Answer Edit”, “Edit Response Screen”

Reset

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: AgentSurveyEditQuestions
String age
4 years ago
Last updated
10 months ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/Survey/Survey.de.po, string 31